Translation of "most able" to German language:

Dictionary English-German

Able - translation :

Fähig

Most - translation :

Die meisten

Most able - translation :

Fähigsten

Keywords : Lage Konnten Konnte Könnten Wirst Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

I've sponsored you, because you're Freedonia's most able statesman.	Ich unterstützte Ihre Ernennung, weil Sie unser fähigster Staatsmann sind.
Most surely He is able to return him (to life).	Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,
Most surely He is able to return him (to life).	Wahrlich, Er hat die Macht, ihn zurückzubringen
Most surely He is able to return him (to life).	Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
Most surely He is able to return him (to life).	Er hat die Macht, ihn zurückzubringen,
Most patients were able to continue treatment with APTIVUS ritonavir.	Die meisten Patienten konnten die Behandlung mit APTIVUS Ritonavir fortsetzen.
Most will not be able to afford to do so.	Die meisten werden sich das nicht leisten können.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Nun, mit Sicherheit. Er könnte vielleicht in der Lage sein zu wachsen.
We too are able to subscribe to most of his observations.	Wir können sei nen Bemerkungen im wesentlichen beipflichten.
Now we have been able to prevent most of these cuts.	Diese Kürzungen konnten nun im Wesentlichen wieder rückgängig gemacht werden.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	KDE wird in den meisten F xE4llen Ihre alten Einstellungen beibehalten k xF6nnen.
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	Die meisten von ihnen dürften trotz des schwierigen globalen Umfeldes in der Lage sein, stark zu wachsen.
With them, some of the most able farmers were removed from production.	Der Aufstand wurde durch die sowjetische Armee blutig niedergeschlagen.
It has the benefit of being able to oxidize most organic matter.	Trotz der prinzipiellen Eignung sind in der Realität (z.
At most we will be able to identify some of the parameters, i.e.	Das heißt, man testet, ob der formula_229 te Parameter gleich Null ist.
This cross is able to take out any but the most powerful of demons.	Sein Ziel war es, die Erde zu einem Reich der Blutsauger zu machen.
Allah is Able to send down a portent. But most of them know not.	Sprich Allah hat die Macht, ein Zeichen herabzusenden, doch die meisten von ihnen wissen es nicht!
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.	Und er gab zurück, Schauen Sie, das sind die drei stärksten und fähigsten Männer des Landes.
The Community was not able to maintain its market position in most third countries.	Ich glaube, mit diesen wenigen Bemerkungen habe ich mehr zur Sache gesagt, als wenn ich im Detail wiederholt hätte, was zu dem einen oder anderen Punkt vorgebracht wurde.
Now, we are able to put names to the world' s most dangerous terrorists.	Heute kennen wir die weltweit gefährlichsten Terroristen.
Well, I I might be able to raise 65,000, 7 0,000 at the most.	Es wären immerhin 65 bis 70.000.
The results showed that the practising Catholics were able to exclude most of their pain.	Wie die Ergebnisse zeigten, konnten die Gläubigen den Großteil der Schmerzen ausschalten.
Most people will be able to go back to their normal routine by Day 22.	Die meisten Patienten können zum Tag 22 ihre gewohnten Tätigkeiten wieder aufnehmen.
In most cases, your opponent will not be able to aim properly and, obviously, will miss, so you will be able to continue performing the	Wenn ihr bemerkt, dass der Gegner sein Geschütz fast auf euch ausgerichtet hat, solltet ihr so schnell wie möglich die Fahrtrichtung wechseln. In den meisten Fällen wird euer Gegner dann nicht ordentlich zielen können und euch natürlich verfehlen, sodass ihr weiter das Karussell gegen ihn anwenden könnt.
Most importantly, we are summoning and coordinating all our resources so as to be able to take the broadest, most cohesive action possible.	Vor allem aber mobilisieren und koordinieren wir all unsere Kräfte, um so umfassend und geschlossen wie möglich vorgehen zu können.
Public and private sector employment has, for the most part, been able to offer more for their employees than most nonprofit agencies throughout history.	B. Oktoberrevolution, Sozialistengesetze) wird in den USA nach Möglichkeiten gesucht, das Ausweiten der staatlichen Einflusssphäre zu verhindern.
And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.	Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Schließlich waren die Atomstaaten bisher in der Lage, nukleare Risiken auch unter äußerst schwierigen Umständen einzudämmen.
Most amphibians, however, are able to exchange gases with the water or air via their skin.	Die entsprechenden Rufe erzeugen sie mittels Schallblasen, ihres Kehlkopfes und der Lungen.
Purpose The privilege for the most part is to be able to return the stolen goods.	Der Tatbestand muss vorsätzlich verwirklicht werden die fahrlässige Begehung ist nicht strafbar ( StGB).
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'	Sprich Allah hat die Macht, ein Zeichen herabzusenden, doch die meisten von ihnen wissen es nicht!
Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not.	Sprich Allah hat die Macht, ein Zeichen herabzusenden, doch die meisten von ihnen wissen es nicht!
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.	Sprich Allah hat die Macht, ein Zeichen herabzusenden, doch die meisten von ihnen wissen es nicht!
And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.	Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'	Sag Gewiß, Allah hat die Macht, ein Zeichen zu offenbaren. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not.	Sag Gewiß, Allah hat die Macht, ein Zeichen zu offenbaren. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.	Sag Gewiß, Allah hat die Macht, ein Zeichen zu offenbaren. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.	Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'	Sprich Gott hat dazu die Macht, ein Zeichen herabzusenden. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.
Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not.	Sprich Gott hat dazu die Macht, ein Zeichen herabzusenden. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.	Sprich Gott hat dazu die Macht, ein Zeichen herabzusenden. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.
And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.	Wahrlich, Wir haben die Macht dazu, dich sehen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'	Sag Gewiß, ALLAH ist immer im Stande, eine Aya nach und nach hinabzusenden. Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.
Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not.	Sag Gewiß, ALLAH ist immer im Stande, eine Aya nach und nach hinabzusenden. Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.	Sag Gewiß, ALLAH ist immer im Stande, eine Aya nach und nach hinabzusenden. Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an