Translation of "most customers" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Most - translation :

Die meisten

Most customers - translation :

Die meisten Kunden

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Most customers actually buy it for security reasons, he added.	Die meisten Kunden kaufen sich es wirklich aus Sicherheitsgründen , fügt Pilin hinzu.
Most stores don't do this, though, because it bothers customers psychologically	Die meisten Läden machen das allerdings nicht, da es die Kunden psychologisch stört.
He's a big chainstore buyer, one of our most important customers.	Er ist Großhändler, einer unserer wichtigsten Kunden.
In fact, most customers are not inclined to buy imported air springs.	In der Tat tendieren die meisten Kunden nicht dazu, importierte Luftfedern zu kaufen.
Most customers have been understanding, and have switched to other forms of investment.	Die meisten Kunden hätten Verständnis und wechselten auf andere Anlageformen.
On the contrary, most LV customers are small industrials, commercial or domestic customers whose consumption of electricity per consumers is quite limited in volume.	Dagegen handelt es sich bei der Mehrheit der NS Kunden um kleine Gewerbe und Geschäftskunden sowie Haushalte, bei denen der Stromverbrauch je Kunde recht gering ist.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.	Gerade dies betrachten wir aus der Sicht der Kunden als das Beste.
Most of the customers, suppliers, subcontractors and employees' representatives expressed serious concern as to Alstom's survival.	In ihrer Mehrheit haben sich Kunden, Lieferanten, Zulieferer und Arbeitnehmervertreter äußerst besorgt ob des Überlebens von Alstom geäußert.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
It is no good having the very best, most well designed, most durable and most keenly priced product if there are no customers who can pay for it.	Mir nützt das allerbeste, qualifizierteste, nachhaltigste, billigste Produkt nichts, wenn es keinen Käufer gibt, der es bezahlen kann.
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
The highest cost is 5.75 euros for customers who rarely use it, 10 times a month at most.	Am teuerste wird es für Kunden, die es selten, maximal zehnmal im Monat verwenden, nämlich 5,75 Euro pro Monat.
Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers.	Für anspruchsvollste Kunden sind punktelastische Flügelfedersysteme (Lattoflex) oder Roste mit punktelastischen Kontakt Pads mit sog. Multitorsionsfederung bestimmt.
The market investigation has rather supported a European geographic market definition, most European customers dealing with European manufacturers.	Die Marktuntersuchung hat allerdings eher einen europaweiten Markt nahe gelegt, denn die meisten europäischen Kunden haben nur mit europäischen Herstellern Geschäftsbeziehungen.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.	Es gehe um die treuesten Kunden von Frontier, die deutlich zum Ausdruck gebracht hätten, dass es immer schwerer werde, Platz im Fach über dem Sitz zu finden.
The most obvious discrepancy for many customers was the high charges for cross border payments compared with national payments .	Für viele Kunden lag der auffälligste Unterschied in den hohen Preisen für grenzüberschreitende Zahlungen im Vergleich zu den nationalen Transaktionen .
Operators The customers that have ordered the most 767s are Delta Air Lines, All Nippon Airways, and United Airlines.	April 1997 durch die Delta Air Lines, Continental Airlines bestellte am 10.
However, most customers access the Internet via local lines, where prices have decreased much less, due to insufficient competition.	Allerdings benutzen die meisten Verbraucher das Internet über Ortsleitungen, wo die Preise wegen unzureichenden Wettbewerbs sehr viel weniger nachgegeben haben.
Moreover, the missing destinations include several of the most important ones for holiday customers and for Transavia and Martinair.	Zu den unerwähnt gebliebenen Reisezielen zählen im Übrigen einige der bedeutendsten sowohl für Urlauber als auch für Transavia und Martinair.
The company still acquires most of its customers via its MobilCom shops as well as via independent distribution partners.	Das Unternehmen akquiriert den größten Teil der Kunden nach wie vor über die MobilCom Shops sowie über selbständige Vertriebspartner.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
Such an insignificant increase would at most lead a few bank customers to turn to alternative sources of finance, most likely with no discernible effect on GDP.	Eine so unbedeutende Erhöhung würde höchstens dazu führen, dass einige Bankkunden sich alternative Finanzierungsquellen suchen, höchstwahrscheinlich ohne erkennbaren Effekt auf das BIP.
I told him that he would open a branch in Azrieli most of the day he had so many customers	Ich habe ihm gesagt, er werde eine Niederlassung in Azrieli öffnen meiste Zeit des Tages hatte er so viele Kunden
1.1 According to the current VAT legislation no VAT is charged to the customers of most financial and insurance services.	1.1 Nach den derzeitigen MwSt Vorschriften sind die Versicherungsnehmer bei den meisten Versicherungs und Finanzdienstleistungen von der Mehrwertsteuer (MwSt) befreit.
The priority sectors are those to which Bull's most faithful customers belong government departments, telecommunications operators and public services (utilities).	Informationsverwaltung bei verteilten Systemen. Als Schwerpunkte gelten die Bereiche, aus denen die treuesten Kunden von Bull kommen Verwaltung, Telekommunikationsbetreiber und öffentliche Versorgungsunternehmen ( utilities ).
The plan targets those sectors where customers are the most faithful the public sector, defence and security, and telecommunications operators.	Der Plan stellt auf die Sektoren ab, aus denen die treuesten Kunden kommen, nämlich den öffentlichen Sektor, Verteidigung und Sicherheit sowie Telekommunikation.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an