Translation of "most demanding customers" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Demanding - translation :

Anspruchsvoll

Most - translation :

Die meisten

Most demanding customers - translation :

Anspruchsvollsten Kunden

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Anspruchsvoll Fordernd Anspruchsvolle Fordert Fordern Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, the customers got too demanding.	Die Leute wurden zu anspruchsvoll.
Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers.	Für anspruchsvollste Kunden sind punktelastische Flügelfedersysteme (Lattoflex) oder Roste mit punktelastischen Kontakt Pads mit sog. Multitorsionsfederung bestimmt.
This could allow drivers to avoid the most demanding rules.	Das könnte den Fahrern die Möglichkeit öffnen, Bestimmungen mit höheren Anforderungen aus dem Wege zu gehen.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.	Letztere wird dabei die anspruchvollste Front.
Of all shooting disciplines, this is the most demanding equipment wise.	Bei diesen Disziplinen kommen nur die sechs besten Schützen weiter.
Most customers actually buy it for security reasons, he added.	Die meisten Kunden kaufen sich es wirklich aus Sicherheitsgründen , fügt Pilin hinzu.
The design case(s) shall be based on the most demanding applications.	Lastkombinationen
The design case(s) shall be based on the most demanding applications.	Die Konstruktionsfälle sind auf die anspruchsvollsten Anwendungen auszurichten.
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.	Eine der wahrnehmungstechnisch am anspruchsvollsten Aktivitäten ist der Kauf von Möbeln.
Clinics are modern facilities that meet the most demanding hygienic and procedural requirements.	Die tschechischen Kliniken sind moderne Einrichtungen, die höchsten Anforderungen an Hygiene und Arbeitsabläufe gerecht werden.
Most stores don't do this, though, because it bothers customers psychologically	Die meisten Läden machen das allerdings nicht, da es die Kunden psychologisch stört.
He's a big chainstore buyer, one of our most important customers.	Er ist Großhändler, einer unserer wichtigsten Kunden.
In fact, most customers are not inclined to buy imported air springs.	In der Tat tendieren die meisten Kunden nicht dazu, importierte Luftfedern zu kaufen.
Most customers have been understanding, and have switched to other forms of investment.	Die meisten Kunden hätten Verständnis und wechselten auf andere Anlageformen.
On the contrary, most LV customers are small industrials, commercial or domestic customers whose consumption of electricity per consumers is quite limited in volume.	Dagegen handelt es sich bei der Mehrheit der NS Kunden um kleine Gewerbe und Geschäftskunden sowie Haushalte, bei denen der Stromverbrauch je Kunde recht gering ist.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Sie fordern existierende Perspektiven heraus, an den Grenzen der Wissenschaft und unter den anspruchsvollsten Bedingungen.
The most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.	Am anspruchsvollsten war die Erhebung von Daten über Lärmquellen, Topografie, umliegende Gebäude und die Bevölkerung.
As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.	Da diese Angestellten den Kunden oft näher stehen als ihre Vorgesetzten, ist ihr kollektives Wissen über die Bedürfnisse des Marktes eine wichtige Quelle der Wertschöpfung.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.	Gerade dies betrachten wir aus der Sicht der Kunden als das Beste.
Very demanding.	Sehr anspruchsvoll.
I'm demanding.	Ich bitte euch nicht mehr.
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Und die Iraner verlangen keine westlichen Ideale, wir wollen Entscheidungsfreiheit.
Therefore , the most demanding challenge is to develop long term plans for crisis prevention and crisis resolution .	Daher besteht die größte Herausforderung für uns darin , langfristige Konzepte zur Krisenprävention und zur Krisenbewältigung zu erarbeiten .
Tom is demanding.	Tom ist anspruchsvoll.
Tom was demanding.	Tom war anspruchsvoll.
implementing demanding standards	Anwendung verbindlicher Normen
Implementing demanding standards	Anwendung verbindlicher Normen
Most of the customers, suppliers, subcontractors and employees' representatives expressed serious concern as to Alstom's survival.	In ihrer Mehrheit haben sich Kunden, Lieferanten, Zulieferer und Arbeitnehmervertreter äußerst besorgt ob des Überlebens von Alstom geäußert.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.
It is no good having the very best, most well designed, most durable and most keenly priced product if there are no customers who can pay for it.	Mir nützt das allerbeste, qualifizierteste, nachhaltigste, billigste Produkt nichts, wenn es keinen Käufer gibt, der es bezahlen kann.
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
Activate Window Demanding Attention	Fenster aktivieren, das Aufmerksamkeit erfordert
He started demanding it.	Dann verlangte er mehr davon.
Don't be so demanding.	Sei nicht so anspruchsvoll.
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
The highest cost is 5.75 euros for customers who rarely use it, 10 times a month at most.	Am teuerste wird es für Kunden, die es selten, maximal zehnmal im Monat verwenden, nämlich 5,75 Euro pro Monat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an