Translation of "most upmarket" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Die meisten

Most upmarket - translation :

Vornehmste

Upmarket - translation :

Upmarket

Keywords : Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the upmarket suburbs are situated to the west and north central of Nairobi, where most European settlers resided during the colonial times.	Nairobi war kommerzielles und kulturelles Zentrum für die wachsende Zahl von europäischen Siedlern im nahen Hochland und Basis für den boomenden Jagdtourismus.
This was the result of a decision to move the Clio upmarket.	Seit 2011 wird der Clio Cup Bohemia veranstaltet.
Cottageviertel), Währing is known today as one of Vienna s upmarket districts, along with Döbling and Hietzing.	Währing gilt heute auf Grund zahlreicher Villen (beispielsweise Cottageviertel) neben Hietzing und Döbling als bürgerlicher Nobelbezirk.
This project is a nice example of a mixture of social housing, affordable accommodation and upmarket homes.	Unser Projekt ist außerdem ein schönes Beispiel für einen Mix aus Sozialwohnungen, bezahlbaren Wohnungen und den gehobenen Objekten
Today, the district is located in the countryside and, with large plots, villas and upmarket residential character of the upper middle class neighborhood.	Heute liegt der Stadtteil im Grünen und hat mit großzügigen Grundstücken, Villen und gehobenen Wohnbauten den Charakter eines bürgerlich gehobenen Stadtteils.
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.	Die kenianischen Medien zogen den Zorn der Behörden auf sich, weil sie Aufnahmen von Sicherheitskameras veröffentlichten, auf denen zu sehen war, wie die an den Tatort entsandten Einheiten angeblich das luxuriöse Einkaufszentrum ausraubten.
As a result, you can hardly see the difference between social housing,... ... an upmarket home... ... or affordable accommodation... ... here in the project based at the military hospital in Antwerp.	Und als Ergebnis ist es wirklich schwer, den Unterschied zu erkennen zwischen den Sozialwohnungen... ... Mittelklasse Wohnungen... ... und den gehobenen Wohnungen... ... hier auf dem ehemaligen Militärkrankenhausgelände in Antwerpen.
I went to see a friend of mine, and he made me wait in his apartment in Malabar Hill on the twentieth floor, which is a really, really upmarket area in Mumbai.	Ich ging einen Freund von mir besuchen und er ließ mich warten in seinem Appartment in Malabar Hill in der 20. Etage, eine wirklich sehr reiche Gegend in Mumbai.
That is why we need public policies to create a framework that will allow the sector to continue to move upmarket, to continue to create added value, to continue to increase in quality.	Deshalb brauchen wir staatliche Politiken, um den Rahmen zu schaffen, der es diesem Sektor ermöglicht, ein höheres Niveau zu erreichen, weiterhin Mehrwert zu schaffen und seine Qualität zu verbessern.
Therefore the Commission sought to establish the strength of the vendors on the basis of their total revenues as reported in industry reports, independently of whether these are achieved in the upmarket or the mid market.	Daher hat die Kommission versucht, die wirtschaftliche Stärke der Anbieter auf der Grundlage von Angaben aus Branchenberichten über deren Gesamteinnahmen zu bestimmen, unabhängig davon, ob sie im oberen oder mittleren Marktsegment erzielt werden.
The annual financial benefit for FPO will, according to ECP, amount to EUR 30 million. ECP also stated that Princess Cruises aims at a more upmarket segment than Renaissance Financial did, and this should lead to higher spending locally.	Für Französisch Polynesien bedeutet dies nach Angaben von ECP einen jährlichen finanziellen Gewinn von 30 Mio. EUR. Darüber hinaus erklärte ECP, dass Princess Cruises ein Marktsegment oberhalb des Segments abdecke, in dem Renaissance Financial tätig war, was sich auch in einer Steigerung der lokalen Ausgaben niederschlagen dürfte.
Tony Pidgley, founder and chairman of upmarket housebuilder Berkeley, on Monday said Since the start of the current financial year, the market has reverted to normal transaction levels from the high point in 2013, adding that this offered a stable operating environment.	Tony Pidgley, Gründer und Vorstandsvorsitzender des hochklassigen Bauunternehmens Berkeley sagte am Montag Seit Beginn des aktuellen Finanzjahrs ist der Markt wieder auf normale Transaktionsniveaus seit dem Höchststand 2013 zurückgekehrt und fügte hinzu, dass dies eine stabile Handlungsumgebung biete.
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future. Europe is now the world's biggest exporter in textiles and the second largest in clothing.	Auch für uns Europäer ist es ein zukunftsträchtiger Sektor dank der Investitionen, der Qualitätssteigerungen und der weltweit anerkannten Spitzenposition, die wir in der Modebranche errungen haben, was Europa zum weltweit größten Exporteur von Textilwaren und zum zweitgrößten Exporteur von Bekleidung gemacht hat.
Best not Ruth most most most	Besten nicht Ruth meisten am meisten
Most always most always.	,,Fast immer fast immer.
Most Gracious, Most Merciful	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
Most Gracious, Most Merciful	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
Most Gracious, Most Merciful	Dem Erbarmer, dem Barmherzigen,
While it would be most scared most frightened most helpless	Während es wäre sehr verängstigt am meisten Angst machte hilfloseste
Most Pat neighborhood, most justified	Die meisten Pat Nachbarschaft, die meisten begründeten
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Und Allah ist Allmächtig. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Und Gott ist mächtig. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Und ALLAH ist allmächtig, und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	Wer ist die Nr.1 der Gruppen auf Meetup heute mit den meisten Einträgen in den meisten Städten, mit den meisten Mitgliedern,am meisten aktiv?
T Most importantly ... S Most importantly ...	L Am wichtigsten... S Am wichtigsten...
The Most Gracious, the Most Merciful	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
The Most Beneficent, the Most Merciful.	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
The Most Gracious, the Most Merciful.	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
God is Most Knowing, Most Wise.	Und Allah ist Allwissend, Allweise.
God is Most Powerful, Most Wise.	Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig
He is Most Clement, Most Forgiving.	Wahrlich, Er ist Nachsichtig, Allverzeihend.
God is Most Relenting, Most Merciful.	Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Und Allah ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Und Allah ist Allmächtig, Erhaben.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Und Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.
Allah is Most Mighty, Most Wise.	Und Allah ist Erhaben, Allweise.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
God is most forgiving, most merciful.	Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
The Most Gracious, the Most Merciful	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
The Most Gracious, the Most Merciful.	dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an