Translation of "much more concrete" to German language:

Dictionary English-German

Concrete - translation :

Beton

More - translation :

Mehr

Much - translation :

Viel

Much more concrete - translation :

Viel konkreter

Keywords : Beton Konkretes Konkrete Konkret Zement Eher Noch Besser Paar Zeit Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I will give you a much more concrete and detailed definition later on.	Ich werde euch eine wesentlich genauere Definition später geben.
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	Dies würde das Risiko eines Auseinanderbrechens nicht nur vorstellbarer, sondern auch viel konkreter werden lassen.
(more concrete examples here)	(Hier mehr konkrete Beispiele.)
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.	Ich will Ihnen ein paar Beispiele geben, um das noch genauer zu machen.
In that way, we shall be able to work on things in very much more concrete terms.	Dann könnten wir u. a. in den Bereichen Arbeitsmarkt und Ausbildung in Bezug auf die Gleichstellung viel konkreter arbeiten.
Now, to make this more concrete,	Um dies konkreter zu machen,
Like the concrete block, the transistor allows you to build much larger, more complex circuits, one brick at a time.	Wie der Betonblock, erlaubt uns der Transistor viel größere, komplexere Kreisläufe zu bauen, ein Stein nach dem anderen.
However, as to concrete actions not very much has happened.	Allerdings sind nicht sehr viel konkrete Maßnahmen getroffen worden.
However, not very much has happened as to concrete actions.	Allerdings sind nicht sehr viel konkrete Maßnahmen getroffen worden.
I would welcome more concrete information on this.	Ich hätte darüber gerne eine detailliertere Auskunft.
I would hope for some more concrete proposals.	Ich erhoffe mir noch einige konkretere Vorschläge.
Much, much more.	Wir werden sehen.
And much more easy, much more natural.	Und viel einfacher, viel natürlicher.
Gonna have more music, much more girls, much more everything.	Es wird mehr Musik geben, mehr Frauen, mehr von allem.
It's much more organic. It's much more nuanced.	Es ist viel organischer. Es ist viel nuancierter.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Eine Nation zu errichten, erfordert mehr als Stahl und Beton.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.	Anhang I enthält weitere Informationen und konkrete Beispiele dazu.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Aber wir brauchen viel mehr Privatsphäre, Freiheit und Eigenständigkeit bei der Arbeit.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Ziegel, Beton und Asphalt die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
It's so much more subtle, so much more visceral	Er ist viel raffinierter, und sehr viel handfester
It's so much more clever... So much more clever...	Das ist so viel intelligenter...
There is much, much more.	Sprache gebracht.
Concrete policy decisions could still be made possibly more efficiently.	Daraus können immer noch konkrete Handlungsrichtlinien hergeleitet werden und dies möglicherweise sogar effektiver.
Apartheid is even more unacceptable in its concrete manifestations, however.	Meine Ausführungen betreffen nur die Entwicklungsländer und unter diesen insbesondere Afrika.
Things are therefore taking on a slightly more concrete form.	Die Dinge nehmen also allmählich konkrete Formen an.
Much more...	Vieles mehr...
Much more.	Viel mehr.
Much more.	Viel sturer.
Much more.	Sehr viel mehr.
You'll have it much better more switch, much more righteous.	Sie haben es viel besser mehr wechseln, viel mehr gerecht.
This implies that euro area countries with relatively large fiscal deficits need to specify much more ambitious and concrete consolidation measures , especially on the expenditure side .	Das bedeutet , dass Euro Länder mit relativ großen Haushaltsdefiziten weitaus ehrgeizigere und konkretere Konsolidierungsmaßnahmen , insbesondere auf der Ausgabenseite , spezifizieren müssen .
So much, much more, fu, fu.	Was in Ordnung ist, wenn du erkennst
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Etwas schneller. Und viel einfacher, viel natürlicher.
The ideas have become more, because they have been somehow imbued, supported by so much belief has gone into them. So they seem concrete. They seem real.	Die Vorstellungen haben sich vermehrt, weil sie irgendwie mit Glauben gefüllt haben, unterstützt durch so viel Glauben, der in sie investiert wurde, so erscheinen sie konkret, sie scheinen real zu sein aber sie sind nichts!
The European Council could not, therefore, be expected to produce an output which was much more concrete in nature. Nevertheless the Dublin communiqué makes particularly depressing reading.	Ich hoffe, dieses Urteil fällt sehr streng aus jedenfalls gilt es, Kompromisse zu vermeiden, die dem Niveau dieser Entscheidung abträglich wären.
A dam is something you put a lot of concrete in, and it doesn't matter how much you put in, there's always room for a lot more.	In einen Staudamm tut man vor allem eine Menge Beton rein. Und es spielt keine Rolle, wie viel man da reinsteckt, es ist immer noch Platz für mehr.
And now, Mr President, with your permission, some more concrete comments.	Abschließend noch einige allgemeine Bemerkungen.
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete.	Bleibt zu hoffen, dass wir im November ein konkreteres Ergebnis erzielen können.
They will need something more concrete to surrender their beloved assassin.	Über alle Angehörigen solcher Personen kann ebenfalls die Todesstrafe verhängt werden. Die Bevölkerung wird aufgerufen, Hinweise zu geben, die zur Festnahme des Mörders führen.
The White Paper contains much talk, but few concrete proposals for action to benefit citizens.	Im Weißbuch werden viele Worte, aber nur wenige konkrete Vorschläge für Maßnahmen zum Wohl der Bürger gemacht.
... and much more.	... und vieles mehr.
Much more precise.	Viel genauer.
Much more perfect.	Viel mehr perfekt.
How much more?	Und Sforno sagt .?
Much more yourself!	Viel besser, offenbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an