Translation of "must win battles" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, you pick the battles you can win. | Wählen Sie Schlachten, die Sie gewinnen können. |
| I, however, want Europe to win both battles stability and growth. | Ich hingegen möchte jedoch, dass Europa beide Schlachten Stabilität und Wachstum gewinnt. |
| living tank is a dangerous tank, and a dead tank can't win battles. | Denkt daran, ein aktiver Panzer ist ein gefährlicher Panzer, und ein zerstörter Panzer gewinnt kein Gefecht. |
| They now know that the Cuban revolution knows how to fight and win battles. | 4 Jahre später, wagte Kuba, nur 90 Meilen vor Florida, die 1. direkte Herausforderung, indem es die Erniedrigung als USA Kolonie beendete ein Spielkasino für Drogenbarone und die Mafia zu sein. Jetzt wissen sie, dass die Kubanische Revolution weiß, wie man kämpft und gewinnt. Washington wird Fidel Castro niemals vergeben. |
| I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. | Ich meine, man muss sich Schlachten aussuchen, die groß genug sind, um Einfluss zu haben, aber klein genug, um gewonnen werden zu können. |
| I must win tomorrow. | Ich muss nämlich morgen gewinnen. |
| We know what kind of battles to fight and, with your support, we are also going to win them. | Wir wissen, welche Kämpfe wir noch auszutragen haben, und mit Ihrer Unterstützung werden wir sie auch gewinnen. |
| We must win the war! | Den Krieg mussen wir doch gewinnen! |
| Staying at long distance will play into the hands of your enemy and let it win 8 of 10 battles. | Auf lange Distanz hat euer Gegner den Vorteil, und er wird in 8 von 10 Fällen die Oberhand haben. |
| The USA and Great Britain may perhaps be able to win the battles, but there is much more at stake. | Die USA und Großbritannien können vielleicht den Waffengang gewinnen. Es steht aber viel mehr auf dem Spiel. |
| And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. | Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten. |
| The believers must (eventually) win through, | Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen |
| The believers must (eventually) win through, | Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen, |
| The believers must (eventually) win through, | Wohl ergeht es den Gläubigen, |
| I must first win the war! | Dennoch muss ich zuerst den Krieg gewinnen! |
| Oh, dear God, he must win. | Das ist leider fragwürdig. |
| We who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles. | Auch wir friedlichen Demonstranten müssen aus diesen Auseinandersetzungen etwas lernen. |
| Daily Battles. | Daily Battles. |
| Daily Battles. | Daily Battles. ( Tägliche Kämpfe ) |
| Battles endured. | Unglaublichen Kampfgeist. |
| Only by integration can we win those battles, for strength in them comes from accumulating the means of each individual Member State of the Community. | Zunächst fand 1975, bei der Festsetzung der Finanzmechanismen, eine Anhö rung des Europäischen Parlaments im Anschluß an die Konferenz von Dublin nicht statt. |
| So some compromise must be found should Kerry win. | Sollte Kerry gewinnen, muss also ein Kompromiss gefunden werden. |
| We must win back their faith in EU politics. | Sein Vertrauen in die Politik der EU muß wiedergewonnen werden. |
| Borussia Mönchengladbach must wait for an away win in Wolfsburg. | Borussia Mönchengladbach muss weiter auf einen Auswärtssieg in Wolfsburg warten. |
| You do this homework, that we must win this war | Sie tun dies, Hausaufgaben, dass wir diesen Krieg gewinnen |
| This time, we must not let inertia win the day. | Diesmal muß die Trägheit überwunden werden. |
| So to win their hearts You must quote with ease | Aischylos und Euripides. |
| Battles also affect politics. | Weblinks Einzelnachweise |
| From losing close battles. | Aus verlieren enge K?mpfe. |
| We have terrific battles. | Ganz wütend. |
| Great Revolutionary War battles. | Große Schlachten während des Unabhängigkeitskrieges. |
| Win win. | Ergo Alle profitieren. |
| Old battles, new Middle East | Alte Gefechte, neuer Naher Osten |
| Removing all your battles nearby. | Entfernen alle deine K?mpfe in der N?he. |
| He's been in many battles. | Er war schon in vielen Schlachten. |
| This is large scale battles. | Dies waren die großflächigen Schlachten. |
| We fight our country's battles | Wenn ihr am Strand ankommt, herrschen Lärm, Qualm und Chaos. |
| We fight our country's battles | Stimmt. |
| We fight our country's battles | Wir haben es geschafft, Lieutenant. |
| You don't necessarily have to win, but you must do extremely well. | Man muss nicht gewinnen, aber man muss sehr gut abschneiden. |
| You said that we must win back the confidence of the people. | Nach Ihren Worten müssen wir das Vertrauen der Bürger wiedergewinnen. |
| There must be a way to win over a fellow like that. | So einen kann man bestimmt überzeugen beeinflussen... |
| A win win situation. | Eine Win Win Situation. |
| We must ensure that we get global certainties and agreements for the future and not re fight old battles. | Für die Zukunft müssen wir internationale Sicherheiten und Abkommen garantieren und dürfen nicht erneut die alten Kämpfe führen. |
| When battles were lost, talks began. | Wenn Schlachten verloren waren, begannen die Gespräche. |
Related searches : Must Win - Must Win Contract - Pick Battles - Battles Against - Win-win - Pick Your Battles - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation
