Translation of "battles against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Battles against - translation :

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Schlachten Kämpfe Kriege Kämpfen Schlacht

Examples (External sources, not reviewed)

And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.	Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten.
But, like the fight against subsidies to businesses, these are battles that are directed against state intervention, not private companies.	Aber ähnlich wie im Kampf gegen Subventionen, handelt es sich auch hier um Maßnahmen gegen staatliche Interventionen und nicht gegen private Unternehmen.
Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won.	Es sieht tatsächlich so aus als wäre er entschlossen, Kämpfe gegen die Kommunisten zu führen, die schon gewonnen sind.
Daily Battles.	Daily Battles.
Daily Battles.	Daily Battles. ( Tägliche Kämpfe )
Battles endured.	Unglaublichen Kampfgeist.
Battles also affect politics.	Weblinks Einzelnachweise
From losing close battles.	Aus verlieren enge K?mpfe.
We have terrific battles.	Ganz wütend.
Great Revolutionary War battles.	Große Schlachten während des Unabhängigkeitskrieges.
Old battles, new Middle East	Alte Gefechte, neuer Naher Osten
Removing all your battles nearby.	Entfernen alle deine K?mpfe in der N?he.
He's been in many battles.	Er war schon in vielen Schlachten.
This is large scale battles.	Dies waren die großflächigen Schlachten.
We fight our country's battles	Wenn ihr am Strand ankommt, herrschen Lärm, Qualm und Chaos.
We fight our country's battles	Stimmt.
We fight our country's battles	Wir haben es geschafft, Lieutenant.
For history buffs, the country's past is full of battles against invaders, starting from Alexander the Great to Cengiz Khan.	Für Historiker ist das Land ebenso interessant, da seine Geschichte voll legendärer Schlachten gegen Invasoren ist, beginnend bei Alexander dem Großen bis hin zu Dschingis Khan.
Legal battles The Raiders and Al Davis have been involved in several lawsuits throughout their history, including ones against the NFL.	Mark Davis, Sohn von Al Davis, erbte das Lebenswerk seines Vaters und ist seitdem neuer Besitzer der Raiders.
The Battles of Bergisel were four battles fought between the forces of Emperor Napoleon I of France and the Kingdom of Bavaria against Tyrolese militiamen and a contingent of Austrian regular soldiers at the Bergisel hill near Innsbruck.	Die vier Schlachten am Bergisel im Jahre 1809 waren Teil des Tiroler Volksaufstandes unter Führung von Andreas Hofer, die gegen die napoleonischen Franzosen und ihre Verbündeten, die Bayern, am Bergisel bei Innsbruck geführt wurden.
When battles were lost, talks began.	Wenn Schlachten verloren waren, begannen die Gespräche.
I was in four battles. Gee.	Das hat mir gefallen.
With many battles ahead in the fight against AIDS, TB and malaria, it would be a disgrace if this opportunity is squandered.	Bei den vielen bevorstehenden Schlachten im Kampf gegen AIDS, TB und Malaria wäre es eine Schande, diese Chance zu vertun.
And I think of these daily battles.	Und ich denke an diese täglichen Gefechte.
Battles are not at all in space.	B. die Belagerung von Orléans).
They're fighting battles over much narrower issues.	Sie führen Kämpfe um kleinere Angelegenheiten.
I fight nobody's battles but my own.	Ich schaue nur für mich.
Aren't all battles alike in being warlike?	Gleichen sich nicht alle Schlachten wie ein faules Ei dem anderen?
Your ship's been in lots of battles.	Dein Schiff hat schon viel erlebt.
Number of battles With almost continuous combat in the area, the precise number of battles forming the Isonzo campaign is debatable.	Oktober 1917 Allgemeines Die Schlachten am Isonzo unterschieden sich kaum, abgesehen von der zwölften und letzten.
Because he was an ally of the knight, Franz von Sickingen, he was involved in his battles against the imperial princes in southwest Germany.	Weil er ein Verbündeter des Ritters Franz von Sickingen war, wurde er in dessen Kämpfe mit südwestdeutschen Reichsfürsten verwickelt.
His battles were in a decidedly popular art.	Seine Kämpfe wurden in einer ausgesprochen beliebten Kunstform ausgetragen.
The red dices used to show battles results	Der rote Würfel für die Anzeige des Würfelergebnisses.
The blue dices used to show battles results	Der blaue Würfel für die Anzeige des Würfelergebnisses.
Because of these battles the villages would flee.	Vor diesen Kämpfen flohen die Dorfbewohner.
The gameplay in lower Tier battles is fast.	Das Gameplay der Gefechte mit niedrigen Stufen ist schnell.
Second, you pick the battles you can win.	Wählen Sie Schlachten, die Sie gewinnen können.
And that has caused us to fight battles.	Und das hat uns zu einigen Kämpfen geführt.
Are you going to introduce battles without artillery?	Kommen auch Gefechte ganz ohne Artillerie?
Will they pursue battles with other rogue states?	Und welche Aussichten bieten sie generell der Welt?
It was one of the largest battles of the Hellenistic kingdoms and was one of the largest battles of the ancient world.	zu Memphis tagenden Priestersynode wieder, die anlässlich der Feier des ägyptischen Sieges einberufen worden war.
The inscription gives an account of the battles of a Sabaean, carried out against his immediate neighbors in the south east and north of Yemen.	Die Inschrift berichtet von kriegerischen Kämpfen eines sabäischen Herrschers, die er gegen seine unmittelbaren Nachbarn im Südosten und Norden des Jemen führte.
Two of the most decisive battles were the Battle of Boyacá and the Vargas Swamp Battle (1819) won by the patriot forces against the royalists.	Touristisch relevant sind die Puente de Boyacá , Schauplatz der Schlacht von Boyacá die Laguna de Tota (Totasee) und die Thermalbäder von Paipa .
Of course, there is nothing new in such battles.	Natürlich sind derartige Auseinandersetzungen nichts Neues.
Twitter reactions about the raging urban battles in Bangkok	Reaktion auf Twitter auf die tobenden Straßenkämpfe in Bangkok

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an