Translation of "nationally based" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Nationally - translation :

National

Nationally based - translation :

National basierte

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Landesweit National Ausgestrahlt Landesweit Landesweite

Examples (External sources, not reviewed)

Each party names a number of representatives based on the number of votes it receives nationally.	Der Anteil jeder Partei an Abgeordnetensitzen sollte gleich ihrem Anteil an den Stimmen sein.
Although the Union banking sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally based.	Auch wenn der EU Bankensektor in hohem Maße integriert ist, basieren die Systeme für den Umgang mit Bankenkrisen auf nationalen Bestimmungen.
With existing nationally based schemes we are learning by doing, and we must continue to do so.	Bei den vorhandenen nationalen Systemen lernen wir ständig hinzu, und das muss auch künftig so bleiben.
The role of nationally based codes raised many questions, especially from one Member State where codes are more established.	Anlass zu vielen Fragestellungen insbesondere von einer Seite, da in diesem Mitgliedstaat Verhaltenscodices recht geläufig sind, gaben die auf nationaler Ebene gehandhabten Codices.
To be completed nationally See Annex I To be completed nationally	ist national auszufüllen Siehe Annex I ist national auszufüllen
Although the Union banking sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally based and differ significantly.	Auch wenn der Bankensektor in der Union in hohem Maße integriert ist, stützen sich die Systeme zum Umgang mit Bankenkrisen doch auf nationale Regelungen und unterscheiden sich erheblich voneinander.
To be completed nationally Statement and phone number to be inserted based on national requirement for information on a toxicological service.	National zu vervollständigen die Angabe eines toxikologischen Informationsdienstes mit Telefonnummer hängt von den nationalen Erfordernissen ab.
To be completed nationally	ist national auszufüllen
To be completed nationally	24 National zu vervollständigen
To be completed nationally	VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR
To be completed nationally	INHABER DER ZULASSUNG
To be completed nationally	November 1996 31.Oktober 2001
To be completed nationally	STAND DER INFORMATION
To be completed nationally	August 2001
To be completed nationally	Verschreibungspflichtig.
To be completed nationally	SONSTIGE BESTANDTEILE
To be completed nationally	WAS IST HANDELSNAME 10 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
To be completed nationally	HANDELSNAME 10 mg darf nicht eingenommen werden,
To be completed nationally.	ist national auszufüllen
To be completed nationally	Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller 25 26 ist national auszufüllen
to be completed nationally	ist national auszufüllen
To be completed nationally	ist national auszufüllen
To be completed nationally	Infusionslösung ist national auszufüllen
To be completed nationally	MM JJJJ ist national auszufüllen
To be implemented nationally	Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung) Sehr selten
To be implemented nationally	wird national umgesetzt
To be completed nationally	wird national umgesetzt
To be implemented nationally	Nationale Angaben
To be implemented nationally	INHABER DER ZULASSUNG
To be completed nationally	Nationale Angaben
To be completed nationally	39 Nationale Angaben
To be completed nationally	42 Nationale Angaben 13.
To be completed nationally	46 Nationale Angaben
To be completed nationally	56 Nationale Angaben
To be completed nationally	Nationale Angaben
To be implemented nationally	nationale Angaben
To be completed nationally	nationale Angaben
To be completed nationally	Nationale Angaben
To be completed nationally	ist national auszufüllen
To be completed nationally	ist national auszufüllen ETIKETTIERUNG ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
To be completed nationally	ist national auszufüllen MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN
To be completed nationally	Pharamzeutischer Unternehmer und Hersteller Pharmazeutischer Unternehmer Ist national auszufüllen
implement such programme nationally.	über
To be completed nationally	Den nationalen Gegebenheiten entsprechend zu ergänzen.
To be completed nationally	ZULASSUNGSNUMMER

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an