Translation of "neglect the fact" to German language:

Dictionary English-German

Fact - translation :

Neglect - translation :

Neglect the fact - translation :

Keywords : Fakt Tatsache Tatsächlich Tatsächlich Vernachlässigen Vernachlässigt Nachlässigkeit Vernachlässigst Missachtung

Examples (External sources, not reviewed)

Also a chore that we neglect neglect neglect	Auch eine lästige Pflicht, dass wir Vernachlässigung der Sorgfalt Verletzung
He highlighted the fact that they did not neglect any other regional strategy of the EU.	Andreas MAVROYIANNIS betont, dass andere Regionalstrategien der EU dabei nicht vernachlässigt worden seien.
That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education.	Das ist eigentlich der strategische Grund, den ich hinter der eindeutigen Vernachlässigung der Grundbildung suche.
You neglect.	um den kümmerst du dich nicht.
You neglect.	von dem läßt du dich ablenken.
You neglect.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
You neglect.	den vernachlässigst du.
What, neglect?	Was, vernachlässigt?
And neglect the hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
Alas, central bankers, with their manipulation of interest rates and use of quantitative easing, patently neglect this fact.	Leider missachten die Notenbanker mit ihren Zinsmanipulationen und ihrer quantitativen Lockerung diese Tatsache ganz offensichtlich.
Neglect set in.	Was muß geschehen?
And leave (neglect) the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And leave (neglect) the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And leave (neglect) the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. Den Lerneffekt nicht vernachlässigen.
and neglect the life to come.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the life to come.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the life to come.	Und vernachlässigt das Jenseits.
Don't neglect your case!	Vernachlässige den Prozeß nicht!
You could neglect me.	Du könntest mich vernachlässigen.
Never neglect your mother.	Mütter vernachlässigt man nicht.
The result is not only the amelioration of visual neglect, but also of tactile, motor, and even representational neglect.	Gesichtsfeldausfälle gehen zudem auf andere Ursachen als der Neglect zurück.
Don't neglect your daily responsibilities.	Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und werdet nicht schwach im Ergreifen der (feindlichen) Leute.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und lasset nicht nach, die Schar (der Ungläubigen) aufzuspüren.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und laßt nicht nach, das Volk (der feindlichen Ungläubigen) zu suchen.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und erlahmt nicht in der Verfolgung der Leute.
As regards the Middle East, then, the fact that there is a war between Iran and Iraq, the fact that there are now other flashpoints, is no reason for us to neglect the Middle Eastern question.	Sie haben nicht nur das Recht, die Parlamente der einzelnen Staaten an ein ganz bestimmtes Handlungsmuster zu binden.
Neglect in the Middle East is rarely benign.	Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich.
The room was in a state of neglect.	Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
However, we should not neglect the safety aspects.	Allerdings dürfen wir die Sicherheitsaspekte nicht aus den Augen verlieren.
That neglect is a human tragedy.	Diese Nachlässigkeit ist eine menschliche Tragödie.
Child neglect and homelessness are growing.	Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
You shouldn't neglect good old friends.	Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen.
We must not neglect these people.	Wir dürfen diese Menschen nicht vernachlässigen.
Forgive my prolonged neglect, my pet.	Verzeih, dass ich dich vernachlässigte.
Let's not neglect the insurgency just to the south,	Wir dürfen auch die Aufstände direkt südlich nicht vergessen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an