Translation of "newly implemented" to German language:

Dictionary English-German

Implemented - translation :

Umgesetzt

Newly - translation :

Neu

Newly implemented - translation :

Neu implementierten

Keywords : Umgesetzt Kleriker Ausgesandt Derjenigen Eingeführt Frisch Kürzlich Ehre Neuen

Examples (External sources, not reviewed)

A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.	Die Mehrheit der südkoreanischen Internetnutzer brachte ihre Unterstützung für das neu eingeführte Gesetz zum Ausdruck.
on aid scheme C 8 2004 (ex NN 164 2003) implemented by Italy in favour of newly listed companies	über die Beihilferegelung C 8 2004 (ex NN 164 2003) Italien zugunsten von Unternehmen, die zur Notierung an der Börse zugelassen wurden
Newly revoked	Kürzlich zurückgezogen
Information regarding the implementation of Commission Decision of 16.03.2005 on aid scheme C8 2004 (ex NN164 2003) implemented by Italy in favour of newly listed companies	Angaben zur Durchführung der Entscheidung der Kommission vom 16.03.2005 über die staatliche Beihilferegelung C 8 2004 (ex NN164 2003) Italien Steueranreize zugunsten von Unternehmen, die zur Notierung an der Börse zugelassen wurden
Newly elected members	Neu gewählte Mitglieder
The newly added image	Die neu hinzugefügte Grafik
Chronic phase, newly diagnosed	Chronische Phase, neu diagnostiziert
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erstmalig diagnostiziertes Glioblastoma multiforme
newly diagnosed glioblastoma multiforme.	erstmalig diagnostiziertes Glioblastoma multiforme.
The issues raised in Amendment No 38 in particular can best be dealt with in the context of the newly implemented regulation, and we should leave it at that.	Besonders die in Änderungsantrag 38 aufgeworfenen Themen können am besten im Zusammenhang mit der neu umgesetzten Verordnung behandelt werden, und dabei sollten wir es auch belassen.
The dress is newly designed.	Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
The newly constructed Script Object.	Das neu erstellte Skriptobjekt
Connect the newly prepared syringe.	Wenn eine weitere Dosis erforderlich ist, entfernen Sie mit einer Linksdrehung die leere Spritze und verbinden Sie eine neue, vorbereitete Spritze mit dem Venenpunktionsbesteck.
It's the newly ironed laundry.	Das ist die frischgebügelte Wäsche.
Number of newly registered cars	Anzahl der neu zugelassenen Pkw
Newly fallen cylinders are elongated.	Neue Zylinder sind länglich.
The newly created HTML slideshow folders	Die neu angelegten Ordner der HTML Präsentation
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Mean number of new or newly	auftretender oder sich neu
This is the newly discovered virus.	Dies ist der neu entdeckten Virus.
You are a newly wed bride!	Sie sind eine frisch vermählte Braut!
ADDRESS BY THE NEWLY ELECTED PRESIDENT	ANSPRACHE DES NEUEN PRÄSIDENTEN
Implemented	Durchgeführt
All streets and paths were newly expanded.	Alle Straßen und Wege sind neu ausgebaut worden.
Stewart Clark report on the newly industrial ized countries,	Bericht von Herrn Moorhouse über die Flughafen gebühren
Newly created target could not be identified	Neu erstelltes Ziel konnte nicht identifiziert werden
China Newly invented Han characters Global Voices	China Neue Zeichen
The priest blessed the newly built church.	Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
Don't fritter your newly earned money away!	Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld!
The windows were newly painted in 1887.	Die Fenster wurden 1887 neu gemalt.
FC Köln, newly relegated to the 2.	FC Köln, den er zurück in die 1.
Renaming the newly created profile was canceled.	Erstellen des neuen Profils abgebrochen.
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme
I am not a newly wed bride.	Ich bin keine frisch vermählte Braut.
210 visa sections newly built or renovated	210 Visumstellen neu geschaffen oder modernisiert
(i) the child as newly conceived and	(i) das Kind als neuempfangenes Wesen und
No newly born baby could stand it!	Das erträgt kein Neugeborenes!
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Es bleibt zu hoffen, dass Nepals neu gewählte Maoisten die Weisheit haben, ihrer neu gestärkten Wählerschaft zuzuhören.
And it's those newly created numbers, or newly created money, that you can use to pay for your new house.	Und diese neu erschaffenen Zahlen, beziehungsweise dieses neu erschaffene Geld, können Sie dann für die Bezahlung Ihres Hauses verwenden.
Areas newly declared eligible by the Member States must not exceed the area newly declared ineligible by more than 5 .	Flächen, die die Mitgliedstaaten neu als beihilfefähig einstufen, dürfen die neu als nicht beihilfefähig eingestuften Flächen um höchstens 5 übersteigen.
Not implemented	nicht implementiert
Not implemented	Noch nicht verfügbar.
Not implemented	Nicht implementiert

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an