Translation of "well implemented" to German language:

Dictionary English-German

Implemented - translation :

Umgesetzt

Well - translation :

Gut

Well implemented - translation :

Gut umgesetzt

Keywords : Umgesetzt Kleriker Ausgesandt Derjenigen Eingeführt Naja

Examples (External sources, not reviewed)

But it is evident that other measures have to be implemented as well.	Es ist jedoch offensichtlich, dass darüber hinaus weitere Maßnahmen durchgeführt werden müssen.
The first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue.	Die ersten beiden Prioritäten sind wenn wohlkonzipiert und gut umgesetzt sicher ehrenwerte Ziele für eine Regierung.
section, as well as integrated programmes, will have to be implemented in these areas.	Ausschusses für Regionalpolitik und Raumordnung erstellten Bericht Stellung genommen.
The good news is that nearly all Member States have implemented the directive well.	Die gute Nachricht besteht darin, dass fast sämtliche Mitgliedstaaten die Richtlinie vollständig umgesetzt haben.
This Report found that the Regulation had been implemented well but that competition had not yet developed.	Aus diesem Bericht geht hervor, dass die Verordnung gut umgesetzt wurde, sich jedoch noch kein Wettbewerb entwickelt hat.
Those countries, like Australia, that implemented large, well designed stimulus programs early emerged from the crisis faster.	Länder wie Australien, die umfassende, wohl durchdachte Konjunkturprogramme umsetzten, kamen früher und schneller aus der Krise.
This has led to a set of well focused, well informed, well documented and cost effective proposals, clearly supported, and therefore likely to be fully implemented, by all those directly affected.	Aus dieser Zusammenarbeit gingen eine Reihe zielgerichteter, sachdienlicher, gut dokumentierter und kosteneffizienter Vorschläge hervor, die bei allen direkt Betroffenen eindeutige Unterstützung fanden und von diesen des halb wahrscheinlich umfassend umgesetzt werden.
This has led to a set of well focused, well informed, well documented and cost effective proposals, clearly supported, and therefore likely to be fully implemented, by all those directly affected.	Aus dieser Zusammenarbeit gingen eine Reihe zielge richteter, sachdienlicher, gut dokumentierter und kosteneffizienter Vorschläge hervor, die bei allen direkt Betroffenen eindeutige Unterstützung fanden und von diesen deshalb wahr scheinlich umfassend umgesetzt werden.
For the new policies to be implemented and to work well, there must be a new institutional balance.	Wir dürfen jedoch nicht über sehen, daß gerade bei diesem Punkt Mißtrauen und Vorbehalte bestehen, die lähmend wirken können.
Implemented	Durchgeführt
Not implemented	nicht implementiert
Not implemented	Noch nicht verfügbar.
Not implemented	Nicht implementiert
the stages of the work programme implemented or being implemented	die bei der Durchführung des Arbeitsprogramms bereits abgeschlossenen oder noch laufenden Phasen des Arbeitsprogramms
4.4.4 Thirdly, the trade defence instruments (in particular, anti dumping instruments) are not sufficiently well known and not adequately implemented.	4.4.4 Die handelspolitischen Schutzinstrumente (insbesondere Antidumping) sind unzureichend bekannt und werden kaum genutzt.
All these indications may indicate that Directive 90 269 as well as Directive 90 270 are not being fully implemented.	Alle diese Angaben könnten darauf hinweisen, dass die Richtlinien 90 269 und 90 270 nicht vollständig umgesetzt worden sind.
On these grounds, hopefully, if everything is well implemented, these resources will benefit Senegal, making it a prosperous and emergent country.	Also, wenn alles gut geht und umgesetzt wird, werden diese Ressourcen hoffentlich ein erfolgreicheres und aufstrebendes Land aus dem Senegal machen.
We assume this and take it into account in institutions since we understood and assumed it, well CONTROLS ARE IMPLEMENTED EVERYWHERE	Wenn wir das so akzeptieren, wenn das verstanden ist, dann stehen wir dahinter und SETZEN, άBERALL WO ES NΦTIG IST, KONTROLLEN EIN.
Past experience has shown that the European Parliament and Council Recommendation has been an effective tool well implemented by Member States.	Auf Basis der bisherigen Erfahrungen hat sich die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates als wirksames Instrument erwiesen, das von den Mitgliedstaaten gut umgesetzt wird.
There were Member States that went well beyond this minimum standard, and other Member States that only implemented the minimum standard.	Es hat Mitgliedstaaten gegeben, die weit über diesen Mindeststandard hinausgegangen sind, und es hat Mitgliedstaaten gegeben, die eben nur diesen Mindeststandard umgesetzt haben.
Currently implemented are	Zt. sind folgende Codes implementiert
Implemented since 1999 .	Seit 1999 umgesetzt .
( Implemented in 1998 ) .	( 1998 umgesetzt .
Not yet implemented	Bisher nicht implementiert
Not yet implemented.	Noch nicht implementiert
Not implemented yet	Gehe zu
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant ist nicht implementiert
Feature Not Implemented	Funktion nicht eingebaut
Function Not Implemented	Funktion nicht implementiert
Not implemented yet.	Noch nicht verfügbar.
Not implemented yet !	Bisher nicht implementiert !
To be implemented....	Diese Funktion ist leider noch nicht vorhanden ...AT Engine wizard device details html code
implemented in 2001.	März 2001)
Implemented since January 2000 .	Seit Januar 2000 umgesetzt .
Configuration not yet implemented	Einstellungen sind noch nicht implementiert
Feature Implemented in SVN	Funktion im SVN Archiv
Not implemented in 2.0	Nicht implementiert in Version 2.0
network, was also implemented.	Hans Georg WAGNER
To be implemented nationally	Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung) Sehr selten
To be implemented nationally	wird national umgesetzt
To be implemented nationally	Nationale Angaben
To be implemented nationally	INHABER DER ZULASSUNG
To be implemented nationally	nationale Angaben
(To be implemented nationally)	(National einzusetzen)
To be implemented nationally	Wird national vervollständigt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an