Translation of "newly minted" to German language:

Dictionary English-German

Newly - translation :

Newly minted - translation :

Keywords : Geprägt Frischgebackene Münzen Gemünzt Prägen Frisch Kürzlich Ehre Neuen

Examples (External sources, not reviewed)

At first, they bought only newly minted gold in the US.	Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.
20 km south Leipzig and 8 km north of Borna, in the middle of the newly minted New Lake District.	20 km südlich von Leipzig und 8 km nördlich von Borna, mitten im neuerschlossenen Leipziger Neuseenland.
Natalia Poklonskaya, the newly minted Prosecutor General appointed by the secessionist government of Crimea, has captured the hearts and minds of RuNet, and, surprisingly, Japan.	Natalia Poklonskaya, frisch durch die Regierung auf der Krim beförderte Staatsanwältin, hat die Herzen und Köpfe von RuNet erobert und überraschenderweise auch von Japan.
In 1716 last urban copper coins were minted.	1716 wurden die letzten städtischen Kupfermünzen geprägt.
Some individuals and firms who receive this money might simply hold on to the newly minted yen, but others might choose to spend it on goods and services, thereby stimulating the economy.	Manche Firmen und Privatpersonen würden das frisch gedruckte Geld nur an sich nehmen, aber andere könnten sich dazu entschließen, es für Waren und Dienstleistungen auszugeben und damit zur Ankurbelung der Wirtschaft beitragen.
Some 170 million coins were minted by 17 October.	Am 17. Oktober waren rund 170 Mio. Münzen hergestellt.
the new coins, your majesty minted without my portrait?	Das neue Geld. Geprägt ohne meinen Kopf?
This meant he minted coins with an inadequate amount of silver and then exchanged them for coins from other countries that had been minted correctly.	Die Münzen wurden in den anderen Ländern der Lateinischen Münzunion eingezogen und galten fortan dort nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel.
In modern times, silver was mined here and coins minted.	In der Neuzeit wurden hier Silber geschürft und Münzen geprägt.
Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .	In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte .
It was minted in bronze, and replaced the earlier copper farthings.	Jahrhundert auch viertel, drittel und halbe Farthings als Kursmünzen aus Kupfer.
However, the first sets of coins were minted, as preparation, in 1999.	Die Polizei verbot daraufhin den Verkauf der Münzen.
The first were minted in Brunswick, and indeed the majority were struck there.	Erst nach Ende des Krieges normalisierte sich die Situation.
While ruble coins were silver, there were higher denominations minted of gold and platinum.	Während dieser Zeit wurden kleinere Stückelungen der Münzen auf Gold geprägt.
The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins .	UNTERSTÜTZUNG BEI DER PRODUKTION DER EURO MÜNZEN Die Prägung der Euro Münzen liegt im Verantwortungsbereich der Mitgliedstaaten .
Newly revoked	Kürzlich zurückgezogen
Newly elected members	Neu gewählte Mitglieder
The city traded with Greek and Phoenician coastal colonies, and under their influence, minted its own coins.	Der Ort trieb Handel mit griechischen und phönizischen Küstenkolonien und prägte unter deren Einfluss auch eigene Münzen.
Starting in 1857, vereinsthalers were minted with a mint price of 14 thalers per mark of silver.	Ab 1857 prägte man in Frankfurt auch Vereinstaler mit einem Münzfuß von 14 Talern auf eine Mark Silber.
A legend! It used to take a century to be minted onto coins or cast in bronze.	Früher brauchte es ewig, um eine Legende zu erschaffen.
Today a legend is being minted daily, in the most common manner, and for the dirtyminded public!	Heutzutage entsteht sie in der ungehobelsten Publikation! Die Presse würde das nicht zulassen.
The newly added image	Die neu hinzugefügte Grafik
Chronic phase, newly diagnosed	Chronische Phase, neu diagnostiziert
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erstmalig diagnostiziertes Glioblastoma multiforme
newly diagnosed glioblastoma multiforme.	erstmalig diagnostiziertes Glioblastoma multiforme.
For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies .	Aus historischen und oftmals auch konstitutionellen Gründen ist auf den Münzen , die in Ländern mit monarchischer Staatsform geprägt werden , der regierende Monarch bzw .
The euro coins of the Vatican City State shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .	Die Euro Münzen des Staates Vatikanstadt werden vom Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato geprägt .
Coins from Italy, San Marino, the Vatican, Austria and Portugal show the new design if minted 2008 or later.	In Italien, Österreich, Portugal, San Marino und in der Vatikanstadt wurde die neue Vorderseite erst 2008 eingeführt.
On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen.	Häufig wird für diese Münzen Gold und Silber verwendet, der Nennwert der Münzen beträgt bis zu 100.000 Yen.
The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute.	Die Kuna ( Marder ) ist die kroatische Währungseinheit.
The 1c and 2c coins were last minted for circulation in 1987, with collector coins being made for 1988.	Mit 3,2 Zentimetern war die 50 Cent Münze eine der größten weltweit im Umlauf befindlichen Münzen.
370 million of euro coins bearing Lithuanian national sides were minted at the Lithuanian Mint following a public tender.	370 Mio. Euro Münzen mit einer nationalen litauischen Seite wurden im Anschluss an eine öffentliche Ausschreibung von der litauischen Münzprägeanstalt geprägt.
The dress is newly designed.	Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
The newly constructed Script Object.	Das neu erstellte Skriptobjekt
Connect the newly prepared syringe.	Wenn eine weitere Dosis erforderlich ist, entfernen Sie mit einer Linksdrehung die leere Spritze und verbinden Sie eine neue, vorbereitete Spritze mit dem Venenpunktionsbesteck.
It's the newly ironed laundry.	Das ist die frischgebügelte Wäsche.
Number of newly registered cars	Anzahl der neu zugelassenen Pkw
Newly fallen cylinders are elongated.	Neue Zylinder sind länglich.
Coins are minted at the five India Government Mints at Mumbai, Alipore (Kolkata), Saifabad (Hyderabad), Cherlapally (Hyderabad) and NOIDA (UP).	Die indische Rupie zirkulierte bis 1959 ebenfalls in den unter britischem Protektorat stehenden Emiraten am Persischen Golf (Bahrain, Katar, Kuwait, Oman und Trucial States).
A collector's item a specially minted 50 ECU gold coin struck by the Banque Nationale de Belgique in March 1987.	Diese 50 ECU Münze aus Gold, im März 1987 von der belgischen Nationalbank geprägt, st nur ein Sammlerstück.
( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .	e ) Die Euro Münzen der Republik San Marino werden vom Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato geprägt .
The newly created HTML slideshow folders	Die neu angelegten Ordner der HTML Präsentation
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Mean number of new or newly	auftretender oder sich neu
This is the newly discovered virus.	Dies ist der neu entdeckten Virus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an