Translation of "no benefit" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

No benefit - translation :

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden

Examples (External sources, not reviewed)

Will no other cities benefit?	Werden andere Städte nicht davon profitieren?
name, address (3), benefit No	Bezeichnung, Anschrift (3), Nummer der Leistung
No new benefit has been created.	Es wurden keine neuen Leistungen geschaffen.
No one would benefit from this situation.	Eine solche Situation wäre für niemanden von Vorteil.
Our wealth is of no benefit to us	Mir nützte mein Vermögen nicht.
Our wealth is of no benefit to us	Mein Besitz hat mir nichts genützt.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Besitz.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Vermögen.
there is no prize or other equivalent benefit,	es in Wirklichkeit keinen Preis oder sonstigen Vorteil gibt,
No one will benefit from a new Cold War.	Von einem neuen Kalten Krieg würde niemand profitieren.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	An dem Tag, wenn den Unrecht Begehenden ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	So nützte ihnen nicht, was sie zu erwerben pflegten.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	Am Tag, da denen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Und nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
Treatment should be discontinued if no benefit is seen.	Wenn sich kein Behandlungserfolg einstellt, ist die Therapie abzubrechen.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Eine Impfung von FeLV positiven Katzen ist nicht von Vorteil.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Die Impfung bereits FeLV positiver Katzen erzielt keine Wirkung mehr.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Es wird empfohlen, vor der Impfung einen Test auf FeLV Antigene im Blut durchzuführen, da die Impfung bereits FeLV positiver Katzen keine Wirkung mehr erzielt.
No one would benefit from this type of harmonisation .	Eine solche Harmonisierung brächte keinem Vorteile.
There must be no benefit from throwing things away.	Es darf sich nicht lohnen, etwas wegzuwerfen.
no unemployment benefit was paid for the following periods	wurden für folgende Zeiten keine Leistungen bei Arbeitslosigkeit gezahlt
The waiver therefore produces no financial benefit for WestLB.	Der WestLB sei daher durch die Aufhebung der Haftungsverpflichtung keinerlei finanzieller Vorteil zugeflossen.
No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development.	Keinem Menschen und keiner Nation darf die Chance vorenthalten werden, aus der Entwicklung Nutzen zu ziehen.
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case.	Sprechen Sie nicht von Schuld, Wohlthaten, Verpflichtungen in diesem Falle giebt es keine solchen.
A completely decentralized free for all would benefit no one.	Ein völliges Catch as catch can würde keinem nutzen.
What they had earned was of no benefit to them	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu. erwerben pflegten.
What they had earned was of no benefit to them	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Danach, und bis zu einem Jahr, gab es keine weitere Zunahme des Effekts
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Danach, und bis zu einem Jahr, gab es keine weitere Zunahme des Effekts.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.	Es würde bei minimalem Nutzeffekt ein Vermögen kosten.
The transaction therefore confers no benefit on the construction companies.	Das Geschäft enthält daher keinen Vorteil für die Bauunternehmen.
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.	Eine Kosten Nutzen Analyse im Rahmen derer die Kosten von Gegenmaßnahmen gegen den Nutzen einer Vermeidung der Katastrophe abgewogen werden ist nicht mehr zulässig.
The Internet is of no benefit if you can t get online.	Das Internet bietet keinerlei Vorteile, wenn man nicht online gehen kann.
There is no evidence of benefit pre hospital or in children.	In besonderem Maße betrifft dies die Wiederbelebung von Kindern.
Today you possess no power to benefit or harm one another.	So sollt ihr heute einander weder nützen noch schaden können.
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Heute vermögt ihr einer dem anderen weder Nutzen noch Schaden zu bringen.
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Heute könnt ihr einander weder Nutzen noch Schaden bringen.
No individual should be denied the opportunity to benefit from development.	Niemandem darf die Möglichkeit verwehrt werden, aus der Entwicklung Nutzen zu ziehen.
No significant increased benefit can be expected from higher daily doses.	Eine weitere Dosissteigerung bringt keine wesentlichen Vorteile.
There is no evidence that higher doses confer any additional benefit.	Es gibt keine Belege dafür, dass höhere Dosen von zusätzlichem Nutzen sind.
No additional benefit was observed with 75 mg in clinical trials.	In klinischen Studien mit 75 mg wurde kein zusätzlicher Nutzen beobachtet.
No benefit is to be expected by increasing the daily dose.	Durch eine Erhöhung der Tagesdosis ist kein zusätzlicher Nutzen zu erwarten.
Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit.	Weitere 19 Milliarden Dollar flossen in die Förderung von Biokraftstoffen, woraus sich im Grunde auch kein Nutzen für das Klima ergibt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an