Translation of "provide no benefit" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

Vorteil

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide no benefit - translation :

Bieten keinen Nutzen

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Bislang haben diese Studien allerdings keinen Beweis für den Nutzen derartiger Kriseninterventionen erbracht.
In these women, ARICLAIM may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Bei diesen Frauen könnte ARICLAIM keinen über den mit herkömmlichen Verhaltensänderungen hinausgehenden Nutzen bewirken.
In these women, YENTREVE may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Bei diesen Frauen könnte YENTREVE keinen über den mit herkömmlichen Verhaltensänderungen hinausgehenden Nutzen bewirken.
In these women, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Bei diesen Frauen könnte DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM keinen über den mit herkömmlichen Verhaltensänderungen hinausgehenden Nutzen bewirken.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Einige Zielsetzungen zum Wohle unseres Planeten haben ebenfalls einen herausragenden Nutzwert.
However, adding Corlentor to amlodipine did not provide extra benefit.	Die Gabe von Corlentor zusätzlich zu Amlodipin brachte jedoch keinen zusätzlichen Nutzen.
However, adding Procoralan to amlodipine did not provide extra benefit.	Die Gabe von Procoralan zusätzlich zu Amlodipin brachte jedoch keinen zusätzlichen Nutzen.
Each Party shall provide funds for the direct benefit of	Jede Partei stellt Mittel bereit, die unmittelbar folgenden Personen zugute kommen
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Ariclaim kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Yentreve kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
Will no other cities benefit?	Werden andere Städte nicht davon profitieren?
name, address (3), benefit No	Bezeichnung, Anschrift (3), Nummer der Leistung
However, under such an option, consumers would no longer benefit from a higher level of consumer protection that their own national law provide.	Allerdings würde für sie bei einer solchen Option nur das von ihren eigenen nationalen Rechtsvorschriften gewährleistete Verbraucherschutzniveau gelten und nicht mehr ein möglicherweise höheres Schutzniveau auf Unionsebene.
I have nothing against measures to increase the available workforce but no one can claim that they provide any direct benefit for the unemployed.	Im Grunde genommen habe ich nichts gegen Maßnahmen zur Erhöhung des Arbeitskräfteangebots, aber niemand kann behaupten, dass dies einen direkten Nutzen für die Arbeitslosen bringt.
Combining Duloxetine Boehringer Ingelheim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Die Kombination von Duloxetine Boehringer Ingelheim mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur kann von zusätzlichem Nutzen sein.
No new benefit has been created.	Es wurden keine neuen Leistungen geschaffen.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.	Von der aus diesen Bemühungen resultierenden Ordnung profitieren andere, aber sie kommt auch den USA zugute.
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	vollendete Weisheit allein selbst die Warnungen richteten (bei ihnen) nichts aus
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	Eine triftige Weisheit. Aber da nützen die Warnungen nicht.
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?!
Durability of response and estimated survival rates provide additional evidence of dasatinib clinical benefit.	Zusätzlich belegen die Dauer der Remission und die geschätzten Überlebensraten den klinischen Nutzen von Dasatinib.
Dose reduction or splitting the daily dose has not been shown to provide benefit.	Eine Dosissenkung oder die auf mehrere Dosen verteilte Einzelgabe hat sich nicht als vorteilhaft erwiesen.
Dose reduction or splitting the daily dose has not been shown to provide benefit.	Eine Dosissenkung oder die auf mehrere Gaben verteilte Tagesdosis hat sich nicht als vorteilhaft erwiesen.
4.1.7 EU Member States provide for special tax treatment for public benefit purpose foundations18.	4.1.7 Die EU Mitgliedstaaten sehen eine besondere steuerliche Behandlung gemeinnütziger Stif tungen vor18.
No one would benefit from this situation.	Eine solche Situation wäre für niemanden von Vorteil.
Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.	Diejenigen, die von uns Wohltätigkeit empfangen, führen ein besseres Leben, aber auch die Spender profitieren.
Our wealth is of no benefit to us	Mir nützte mein Vermögen nicht.
Our wealth is of no benefit to us	Mein Besitz hat mir nichts genützt.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Besitz.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Vermögen.
there is no prize or other equivalent benefit,	es in Wirklichkeit keinen Preis oder sonstigen Vorteil gibt,
On paragraph 13, 1 have Amendmenr No 3, rabled by Mr Bersani and replacing rhe phrase 'rhey benefit the least developed countries to an even greater extent' with 'they at last provide some benefit to the least developed countries'.., ,	Zu Ziffer 13 hat Herr Bersani einen Änderungsantrag Nr. 3 eingereicht
Provide an action plan how to best benefit biodiversity when re using urban brown fields land.	Ausarbeitung eines Aktionsplans, in dem geregelt ist, wie Industriebrachen in Städten mit bestmöglichem Nutzen für die Artenvielfalt wiederverwendet werden können.
Hospitals can no longer provide care.	Es gibt keine Gesundheitsversorgung mehr in den Krankenhäusern.
No one will benefit from a new Cold War.	Von einem neuen Kalten Krieg würde niemand profitieren.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	An dem Tag, wenn den Unrecht Begehenden ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	So nützte ihnen nicht, was sie zu erwerben pflegten.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	Am Tag, da denen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Und nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
Treatment should be discontinued if no benefit is seen.	Wenn sich kein Behandlungserfolg einstellt, ist die Therapie abzubrechen.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Eine Impfung von FeLV positiven Katzen ist nicht von Vorteil.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Die Impfung bereits FeLV positiver Katzen erzielt keine Wirkung mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an