Translation of "no benefit for" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

No benefit for - translation :

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden

Examples (External sources, not reviewed)

no unemployment benefit was paid for the following periods	wurden für folgende Zeiten keine Leistungen bei Arbeitslosigkeit gezahlt
The waiver therefore produces no financial benefit for WestLB.	Der WestLB sei daher durch die Aufhebung der Haftungsverpflichtung keinerlei finanzieller Vorteil zugeflossen.
A completely decentralized free for all would benefit no one.	Ein völliges Catch as catch can würde keinem nutzen.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.	Es würde bei minimalem Nutzeffekt ein Vermögen kosten.
Will no other cities benefit?	Werden andere Städte nicht davon profitieren?
name, address (3), benefit No	Bezeichnung, Anschrift (3), Nummer der Leistung
No new benefit has been created.	Es wurden keine neuen Leistungen geschaffen.
Under no circumstances may unemployment benefit be paid for more than 180 days.	Auf keinen Fall kann das Arbeitslosengeld länger als 180 Tage gewährt werden.
We must lose no time in taking action, for peace will benefit everybody.	Wir müssen so schnell wie möglich handeln, denn der Frieden ist ein Gut, das allen gehört.
No one would benefit from this situation.	Eine solche Situation wäre für niemanden von Vorteil.
Our wealth is of no benefit to us	Mir nützte mein Vermögen nicht.
Our wealth is of no benefit to us	Mein Besitz hat mir nichts genützt.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Besitz.
Our wealth is of no benefit to us	Nicht nützt mir mein Vermögen.
there is no prize or other equivalent benefit,	es in Wirklichkeit keinen Preis oder sonstigen Vorteil gibt,
For whose benefit?	Zu wessen Nutzen?
This will ensure that no unjustified benefit will remain for the centres after 15 years.	Diese Vorgehensweise wird sicherstellen, dass kein ungerechtfertigter Vorteil auf der Ebene der Zentren nach Ablauf von 15 Jahren verbleiben wird.
(c) a dose constraint is established for individuals for whom no direct medical benefit is expected from exposure	(c) Dosisrichtwerte für die Personen festgelegt werden, für die kein unmittelbarer medizinischer Nutzen durch die Exposition erwartet wird,
(wwwww) a dose constraint is established for individuals for whom no direct medical benefit is expected from exposure	(wwwww) Dosisrichtwerte für die Personen festgelegt werden, für die kein unmittelbarer medizinischer Nutzen durch die Exposition erwartet wird,
No one will benefit from a new Cold War.	Von einem neuen Kalten Krieg würde niemand profitieren.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	An dem Tag, wenn den Unrecht Begehenden ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	So nützte ihnen nicht, was sie zu erwerben pflegten.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers.	Am Tag, da denen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht nützt.
Their (worldly) gains were of no benefit to them.	Und nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
Treatment should be discontinued if no benefit is seen.	Wenn sich kein Behandlungserfolg einstellt, ist die Therapie abzubrechen.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Eine Impfung von FeLV positiven Katzen ist nicht von Vorteil.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Die Impfung bereits FeLV positiver Katzen erzielt keine Wirkung mehr.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.	Es wird empfohlen, vor der Impfung einen Test auf FeLV Antigene im Blut durchzuführen, da die Impfung bereits FeLV positiver Katzen keine Wirkung mehr erzielt.
No one would benefit from this type of harmonisation .	Eine solche Harmonisierung brächte keinem Vorteile.
There must be no benefit from throwing things away.	Es darf sich nicht lohnen, etwas wegzuwerfen.
But for whose benefit?	Doch zu wessen Gunsten?
That's for our benefit.	Das wird uns nützen. Machen Sie voran.
Benefit increase for mothers	Zugerechnete Jahre für Mütter
No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development.	Keinem Menschen und keiner Nation darf die Chance vorenthalten werden, aus der Entwicklung Nutzen zu ziehen.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.	Euch trifft keine Verfehlung, wenn ihr unbewohnte Häuser betretet, in denen eure Gebrauchsgüter sind.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.	Es ist für euch keine Sünde, wenn ihr in unbewohnte Häuser eintretet, die euch von Nutzen sind.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.	Es ist für euch keine Sünde, unbewohnte Häuser zu betreten, in denen sich ein Nießbrauch für euch befindet.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.	Es ist für euch kein Vergehen, unbewohnte Häuser zu betreten, in denen sich eine Nutznießung für euch befindet.
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case.	Sprechen Sie nicht von Schuld, Wohlthaten, Verpflichtungen in diesem Falle giebt es keine solchen.
What they had earned was of no benefit to them	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu. erwerben pflegten.
What they had earned was of no benefit to them	Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Danach, und bis zu einem Jahr, gab es keine weitere Zunahme des Effekts
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Danach, und bis zu einem Jahr, gab es keine weitere Zunahme des Effekts.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an