Translation of "no more complaints" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

No more complaints - translation :

Keywords : Beschwerden Klagen Beschwert Beschweren Beklagen Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

No complaints, Tony. No complaints.	Sind Sie zufrieden heute Abend?
No. No complaints.	Nein, keine Klagen.
No complaints.	Ich will mich nicht beklagen.
I have, what is more, received no complaints from any officials at all.	Zudem ging bei mir keine Beschwerde irgendeines Beamten ein.
We have no complaints.	Wir haben keine Beschwerden.
I've got no complaints.	Aber natürlich.
He bowed his ear to my complaints No more the whale did me confine.	Er verbeugte sich sein Ohr auf meinen Beschwerden nicht mehr den Wal hat mich zu beschränken.
No of complaints dealt with	Anzahl der bearbeiteten Beschwerden
We ourselves have no complaints.	Was uns betrifft, so haben wir uns nicht zu beschweren.
And double it for any more complaints.	Und doppelt so viele für jede weitere Beschwerde.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	So übe dich in schöner Geduld!
How do you feel? No complaints.	Wie geht es dir? Ich kann mich nicht beklagen.
I've heard no complaints from Tom.	Ich habe keine Klagen von Tom gehört.
I trust you have no complaints.	Ich gehe davon aus, dass du dich nicht beschweren willst.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Harre darum schön geduldig aus.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Darum sei standhaft in schöner Geduld.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Übe darum schöne Geduld.
No prosecutions of any complaints occurred.	Es wurde diesbezüglich keinerlei Anklage erhoben.
Complaints, complaints.	Beschwerden, Beschwerden.
He's new here but I have no complaints.	Er ist neu hier. Aber ich habe nichts auszusetzen.
Eliza generally took no more notice of her sister's indolence and complaints than if no such murmuring, lounging object had been before her.	Eliza nahm von der Indolenz und den Klagen ihrer Schwester nicht mehr Notiz, als wenn solch ein murmelndes, stöhnendes, träges Geschöpf gar nicht in ihrer Nähe gewesen wäre.
Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me.	Zuma weist diese Behauptungen zurück und beharrt darauf, dass seine Lauterkeit kein Wölkchen trübe .
The American complaints have no place within the GATT.	Die amerikanischen Klagen fallen nicht unter die GATT Vereinbarungen.
Finally, the call for a more simple procedure for logging complaints would simplify and demystify the complaints procedure for European citizens.	Nicht zuletzt würde die Forderung nach einem einfacheren Verfahren für das Einreichen von Beschwerden das Beschwerdeverfahren für europäische Bürger vereinfachen und entmystifizieren.
They waited for and accepted the sanction with no complaints.	Die Spieler warteten ab und nahmen die Sanktion freudig an.
Tweddle. I have no complaints about DG XXI's professional competence...	Band. (EN) Ganz persönlich glaube ch, daß sich der Termin 1998 um einige Monate verschieben
The average number of days of sick leave was markedly higher, back complaints (with leave) occurred more frequently, the general assessment of the work environment was more negative and more complaints of exhaustion were recorded.	Einer der Hauptvorteile von Ultraschall im Vergleich zu MRI, so behaupten Forscher, besteht darin, dass es kostengünstiger und wesentlich verfügbarer ist.
There can be no complaints about the correctness of this decision.	Ich bin durchaus damit einverstanden, daß man aufgrund der
Complaints.	Beschwerden.
complaints	Beschwerde
There'll be no complaints out of you. I'll smother them like this.	Und wenn du dich beklagst, dann stopfe ich dir so den Mund.
There were also no clear procedures in missions for personnel to make complaints and, in many instances, inadequate systems to follow up on complaints.	Darüber hinaus gab es bei den Missionen keine klaren Verfahren für die Einreichung von Beschwerden durch Personal, und in vielen Fällen waren die Systeme für die Weiterverfolgung von Beschwerden unzureichend.
Jelousy, complaints.	Jelousy, Beschwerden.
4.11 Complaints.	4.11 Beschwerden.
Inadmissible complaints	Unzulässige Beschwerden
Admissible complaints	Zulässige Beschwerden
All complaints	Alle Beschwerden
Any complaints?	Beschwerden?
Complaints appeals	Beschwerden Einspruchsverfahren
From June 2000 to June 2002, the Office dealt with more than 103,000 such complaints.	Von Juni 2000 bis Juni 2002 befasste sich das Amt des Hohen Kommissars mit mehr als 103.000 Beschwerden dieser Art.
Classifying consumer complaints	Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden
Rejections of complaints	Abweisung von Beschwerden
Number of complaints	Anzahl der Beschwerden
Article 8 Complaints	Artikel 8 Beschwerden
Why, any complaints?	Bereitet Ihnen das Probleme?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an