Translation of "no solution" to German language:

Dictionary English-German

No solution - translation :

Solution - translation :

Keywords : Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

There is no French solution, no German solution, no British solution, no Italian solution and no Belgian solution to the crisis in the automobile industry.	Sie tauchte zuerst 1979 auf, obwohl sie sich formell eigentlich erst 1980 stellte, und wir sprechen gegenwärtig noch immer über eine vor dieser Zeit liegende Ära.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
No real solution.	Keine wirkliche Lösung.
That's no solution!	Wenn ich hinfahre, schlage ich ihm den Schädel ein!
There is no solution.	Es gibt keine Lösung.
There's no simple solution.	Es gibt keine einfache Lösung.
There's no real solution.	Es gibt keine wirkliche Lösung.
Undefined or no solution.	Nicht definiert oder keine Lösung.
There is no solution.	Keine einzige Lösung.
Violence is no solution.	Gewalt ist keine Lösung.
Have you no solution?	Hast du keine Lösung?
Then there's no solution?	Das alles gibt doch keine Lösung.
There is no other solution.	Die Botschaft lautet
No dependency solution was found.	Keine Lösung für die Abhängigkeiten gefunden.
There is no simple solution.	Es gibt keine einfache Lösung.
Nuclear power is no solution.	Kernkraft ist keine Lösung.
There is no other solution.	Es gibt keine andere Lösung.
There is no easy solution.	Eine einfache Lösung gibt es nicht.
Running away is no solution.	Weglaufen ist keine Lösung.
If there's no solution, then there's no problem.	Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
If there's no solution, it's because there's no problem.	Wenn es keine Lösung gibt, dann heißt dies, es gibt kein Problem.
There is no solution so far.	Eine Lösung gebe es bisher nicht.
Unfortunately, there is no instant solution.	Leider gibt es keine schnelle Lösung.
No solution is without weaknesses, though.	Allerdings hat jede Lösung ihre Schwächen.
There's no solution to this problem.	Dieses Problem ist unlösbar.
The reconstituted solution contains no preservative.	Die rekonstituierte Lösung enthält keine Konservierungsstoffe.
Solution for injection or infusion no	DARREICHUNGSFORM UND INHALT rz ge Injektions oder Infusionslösung än
Unfortunately, there is no magic solution.	Leider gibt es dafür kein Patentrezept.
Unfortunately, there is no ideal solution.	Natürlich kann ich dazu nichts sagen.
However, there is no easy solution.	Die Lösung ist allerdings nicht einfach.
There really is no better solution.	Ich habe die Kosten umgerechnet pro Kilo 10 Cent.
No solution to these dependency problems exists!	Zu diesen Abhängigkeitsproblemen gibt es keine Lösung!
27 The reconstituted solution contains no preservative.	Die rekonstituierte Lösung enthält keine Konservierungsstoffe.
I think there is no other solution.	Ich glaube, eine an dere Lösung gibt es nicht.
This is no solution for the future.	Das ist keine Zukunftslösung.
There is no long term military solution.	Es wird keine langfristige militärische Lösung geben.
In other words there is no miracle solution, no single, simple, rapid and painless solution to the problem of unemployment.	Zweitens möchte ich dem Parlament gerne versichern, daß ich mich so kurz wie möglich fassen werde und dabei die Hoffnung habe, später nicht den Vorwurf gemacht zu bekommen, bestimmten Fragen nicht die Beachtung geschenkt zu haben, die sie möglicherweise verdient hätten.
There is no solution to overcoming old age.	D i e Lösung gebe es nicht für das Alter.
No realistic solution exists for Kosovo but independence.	Für den Kosovo gibt es keine realistische Lösung außer der Unabhängigkeit.
There is no easy solution to these problems.	Es gibt keine einfache Lösung für diese Probleme.
No imaginable solution to their plight seems available.	Es scheint keine Lösung ihrer Probleme in Sicht.
There is no easy solution to these problems.	Für diese Probleme gibt es keine einfache Lösung.
There is no simple solution for this problem.	Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.
There's just no solution that's right for everyone.	Es gibt einfach keine Lösung, die für jeden passt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an