Translation of "non convertible loans" to German language:

Dictionary English-German

Convertible - translation :

Non convertible loans - translation :

Keywords : Cabrio Cabriolet Kabrio 46er Verdeck Kredite Krediten Darlehen Hypotheken Leiht

Examples (External sources, not reviewed)

Debenture loans, showing convertible loans separately.	Anleihen, davon konvertibel.
Fixed term non convertible	Fixed term non convertible
The renminbi is still non convertible.	Der Renminbi ist immer noch inkonvertibel.
Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans.	Die Bank of America hatte sich über Wandelanleihen gut 19 Milliarden Dollar frisches Geld bei Investoren besorgt.
Supporting non grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).	Förderung von zuschussfreien Finanzinstrumenten wie Darlehen, Finanzierung von nachrangigen Krediten über gesichertes Fremdkapital, wandelbare Instrumente (Mezzanin Finanzierung) und Risikokapital (d. h. Startkapital und Risikokapital).
loans to non bank non residents	Kredite an außerhalb des Euro Währungsgebiets ansässige Nichtbanken
They are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed term subordinated loans and or unsecured liabilities.	Sie sind in Aktien rückzahlbaren Obligationen, nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit und oder handschriftlichen Schuldverschreibungen des Unternehmens nachrangig.
Other, non bank loans	Sonstige Anleihen
Short term loans, non consolidated	Kurzfristige Kredite nicht konsolidiert
Long term loans, non consolidated	Langfristige Kredite nicht konsolidiert
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Permit to utilise timber from non forest zones or from convertible production forest	Sämtliches aus den Genehmigungsgebieten beförderte Holz ist mit einem gültigen Beförderungsdokument versehen.
( b ) loans to non bank non residents ( c ) other	b ) Kredite an außerhalb des Euro Währungsgebiets ansässige Nichtbanken c ) Übrige
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Kredite an Ansässige außerhalb des Euro Währungsgebiets Kredite und nicht marktgängige , von Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets begebene Wertpapiere
THE STANDARD FOR TIMBER UTILISATION RIGHTS WITHIN NON FOREST ZONES OR FROM CONVERTIBLE PRODUCTION FOREST	Registrierungsbescheinigung des Unternehmens (TDP)
Graph 8 Non Performing Loans ratios (NPLs)	Abbildung 8 Anteil notleidender Kredite
Total loans of CIs to non CIs	Summe der Kredite von Kreditinstituten an Nichtkreditinstitute
Convertible Marks	Bosnisch herzegowinische konvertible Mark
AE Convertible	AE Kabrio Limousine
Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	Kredite und nicht marktgängige, von Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets begebene Wertpapiere
References See also Convertible bond Convertible security Exchangeable bond Structured product	Der Anleger wird an Verlusten nahezu vollständig, an Gewinnen jedoch nur begrenzt beteiligt, weil der Gewinn nach oben gedeckelt ist.
Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	Die Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B .
Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	Die Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B .
Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .	Kurzfristige Kredite nicht konsolidiert Bestände ( AF . 41 ) und Transaktionen ( F. 41 ) ( 1 ) ( 2 )
Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .	Langfristige Kredite nicht konsolidiert Bestände ( AF .
when the non financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash.	wenn der nicht finanzielle Posten, der Gegenstand des Vertrags ist, jederzeit in Zahlungsmittel umzuwandeln ist.
Fixed term convertible	Fixed term convertible
Cuban Convertible Peso	Kubanischer Konvertibler PesoName
Bosnian Convertible Mark	Bosnische konvertierbare Mark
That new convertible.	Hast du noch das Cabrio?
( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	4.1 b ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis per Jahresende
I drive a convertible.	Ich fahre ein Cabrio.
She has a convertible.	Sie hat ein Cabrio.
Exchangeable or convertible bonds	Wandelanleihen
Cash Loans a. to MFIs b. to non MFIs 3 .	Kassenbestand Kredite a. an MFI b. an Nicht MFI 3 .
5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	5 plus den Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B .
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Diese Kredite verursachten einen steilen Anstieg Not leidender Kredite von Anfang bis Mitte der 1990er Jahre, als die Gesamtzahl dieser faulen Kredite 40 des BIP ausmachten.
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	Hinter dem weiterhin schwachen Jahreswachstum der Bankkredite an den nichtfinanziellen privaten Sektor verbergen sich nach wie vor ein positives Wachstum der Kredite an private Haushalte sowie ein weniger negatives jährliches Wachstum der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften .
Short term and long term loans granted to total economy, NFCs and HHs (instrument total, loans granted by residents and loans granted by non MFIs)	Kurz und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE gewährte Kredite (Gesamtsumme des Instruments, von Gebietsansässigen gewährte Kredite und von Nicht MFI gewährte Kredite)
Short term and long term loans granted to MFIs, OFIFAs, OFIs, and FAs (instrument total, loans granted by residents and loans granted by non MFIs)	Kurz und langfristige, von MFI, SFIKV, SFI und KV gewährte Kredite (Gesamtsumme des Instruments, von Gebietsansässigen gewährte Kredite und von Nicht MFI gewährte Kredite) Vom 4.
NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States non financial corporations ( where available ) separately .	Die NZBen melden Bestände im Hinblick auf Kredite an inländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften und Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften sonstiger teilnehmender Mitgliedstaaten ( soweit verfügbar ) getrennt .
loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank,	ist für Darlehen an Gebietsfremde Ausländer oder an von Gebietsfremden kontrollierte Gesellschaften eine Genehmigung der Zentralbank erforderlich
loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank	Lebensversicherung, Sachversicherung und Versicherungsvermittlung Ungebunden.
However , these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households ( see Chart 3 ) .	Allerdings war die Entwicklung der Zinsen für Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nicht mit der Entwicklung der Zinsen für Kredite an private Haushalte identisch ( siehe Abbildung 3 ) .
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark	Konvertible Mark von Bosnien und HerzegowinaName

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an