Translation of "non financial data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . | Die Daten der vierteljährlichen Sektorkonten müssen auch mit den jährlichen Daten für die ( nichtfinanziellen ) Transaktionen der institutionellen Sektoren abgestimmt sein . |
| However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data . | Es sollten jedoch weitere Maßnahmen zur Vereinbarkeit der nichtfinanziellen und finanziellen Transaktionen sowie der sonstigen finanziellen Stromgrößendaten mit den entsprechenden Bilanzdaten ergriffen werden . |
| non financial corporations non financial sectors | Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nichtfinanzielle Sektoren |
| Financial data | Allgemeine Angaben |
| Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector | Zusammengefasste nichtfinanzielle Konten Zusammengefasste nichtfinanzielle Konten |
| the CPI data are non harmonised national data . | die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . |
| Non financial corporations | Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften |
| Non financial services | Nichtfinanzdienstleistungen |
| Non financial corporations | Nicht finanzielle Kapitalgesellschaften |
| Data for non ideal gasses | Daten für nicht ideale Gase |
| Note (1) Non consolidated data. | Anmerkung 1) Nicht konsolidierte Daten. |
| non applicable data 26 , L | nicht zutreffende Daten 26 L |
| A. Selected Financial Data . | in den Rechnungslegungsstrategien zu berücksichtigen , müssen die ausgewählten Finanzdaten auch abgeändert werden . |
| Updating of financial data | Aktualisierung der Finanzdaten |
| data do not exist (for non applicable data) 4 , L | Daten existieren nicht (für nicht zutreffende Daten) 4 L |
| non financial institutions, such as public and private non financial enterprises, non profit institutions serving households and households. | Nicht Finanzinstitute, wie zum Beispiel nicht finanzielle Unternehmen des öffentlichen und privaten Sektors, Organisationen ohne Erwerbszweck und private Haushalte. |
| Non financial assets ( a ) | Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( j ) |
| 5 . Non financial corporations | Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Private Haushalte und private Organisationen ohne Erwerbszweck 5 . |
| To non financial corporations | An nichtfinanzielle Ka pitalgesellschaften |
| To non financial corporations | AVJ AVJ AVJ AVJ AVJ AVJ AVJ |
| To non financial corporations | Von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften |
| To non financial corporations | An nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften |
| 6.3 Non Financial Factors | 6.3 Nichtfinanzielle Faktoren |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Die Anpassungen zwischen finanziellen und nichtfinanziellen Konten 2A . |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Die Anpassungen zwischen finanziellen und nicht finanziellen Konten 2A . |
| This cooperation takes financial and non financial forms. | Diese Zusammenarbeit erfolgt sowohl in finanzieller als auch in nicht finanzieller Form. |
| The CPI data are non harmonised . | Die VPI Daten sind nicht harmonisiert . |
| Before 1996 non harmonised national data . | Vor 1996 Nicht harmonisierte nationale Daten . |
| (i) the non receipt of data | (i) den Nichtempfang von Daten |
| DATA PROTECTION AND NON AFFECTION CLAUSE | DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL |
| Item ( financial instrument ) Data type | Position ( Finanzinstrument ) Datenart |
| Non financial accounts by sector | Zusammengefasste nichtfinanzielle Konten |
| Non financial corporations ( S. 11 ) | Nichtfinan zielle Kapital gesellschaften ( S. 11 ) |
| Non financial corporations ( S. 11 ) | Insgesamt Insgesamt |
| a) Non Financial Counterparties (NFCs) | a) Nichtfinanzielle Gegenparteien |
| B. Non Reporting Financial Institution | Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt. |
| B. Non Reporting Financial Institution | einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGEN oder |
| B. Non Reporting Financial Institution | einen ALTERSVORSORGEFONDS mit breiter Beteiligung, einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT GERINGER BETEILIGUNG, einen PENSIONSFONDS eines staatlichen RECHTSTRÄGERS, EINE INTERNATIONALE ORGANISATION oder eine ZENTRALBANK oder einen QUALIFIZIERTEN KREDITKARTENANBIETER, |
| B. Non Reporting Financial Institution | Eine wesentliche Instanz eines Mitgliedstaats, San Marinos oder eines anderen Staates bedeutet unabhängig von ihrer Bezeichnung eine Person, eine Organisation, eine Behörde, ein Amt, einen Fonds, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle, die eine Regierungsbehörde eines Mitgliedstaats, San Marinos oder eines anderen Staates darstellt. |
| B. Non Reporting Financial Institution | einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGE VON WERTPAPIEREN oder |
| B. Non Reporting Financial Institution | Eine wesentliche Instanz eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates bedeutet unabhängig von ihrer Bezeichnung eine Person, eine Organisation, eine Behörde, ein Amt, einen Fonds, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle, die eine Regierungsbehörde eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates darstellt. |
| B. Non Reporting Financial Institution | Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt |
| Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector | Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Zusammengefasste nichtfinanzielle Konten Zusammengefasste nichtfinanzielle Konten |
| missing value, data do not exist (for non applicable data) 10 , L | fehlender Wert, Daten existieren nicht (für nicht zutreffende Daten) 10 , L |
| A blank space indicates non confidential data. | Eine Leerstelle steht für nicht vertrauliche Daten |
Related searches : Non-financial Data - Financial Data - Financial And Non-financial - Non-financial Sector - Non-financial Firms - Non-financial Companies - Non-financial Corporates - Non-financial Information - Non Financial Instruments - Non-financial Items - Non-financial Counterparties - Non Financial Goals - Non-financial Liability - Non-financial Debt - Non-financial Risk
