Translation of "non food products" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Non food products	Nr. L 33 vom 08.02.1979).
Non food products	Konsumgüter außer Lebensmitteln
Consumers' right to health and safety Non food products 3.	2. Recht der Verbraucher auf Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmittel
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non Food Products intended for Consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse,
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non food Products intended for Consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse,
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic products and Non food Products intended for consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse (SCCNFP),
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non food Products intended for Consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse,
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non Food Products intended for Consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse,
I am pleased with the fact that non food products, in addition to food products, are now being taken into consideration.	Ich begrüße es, dass in die Förderungsmaßnahmen nicht nur Food Produkte, sondern auch Non Food Produkte einbezogen werden.
Further develop and enforce risk based management analysis control procedures for food and non food products	Dazu gehören auch Vorbereitungen auf die schrittweise stärkere Angleichung der Rechtsvorschriften der Republik Moldau an die Rechtsvorschriften der EU und die internationalen Rechtsinstrumente, die im Anhang des Assoziierungsabkommens aufgeführt sind, und insbesondere folgende Arbeiten
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non Food Products intended for consumers (SCCNFP),	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse (SCCNFP),
After consultation of the Scientific Committee for Cosmetic Products and Non Food Products intended for Consumers,	nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non Food Erzeugnisse,
statements by the final processor verifying final processing into non food products	Bescheinigung des Letztverarbeiters über die Endverarbeitung zu Nicht Lebens oder Futtermittelerzeugnissen
Life sciences, biotechnology and bio chemistry for sustainable non food products and processes	Biowissenschaften, Biotechnologie und Biochemie im Dienst nachhaltiger Non Food Erzeugnisse und entsprechende Verfahren
Food and non food	Verpackungsabfälle von Lebensmitteln
Consumers' right to health and safety Non food products 3. Consumer information and education	2. Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmittel 3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher
Non food products shall be produced at the most by a third successive processor.	Die nicht für Lebens oder Futtermittelzwecke bestimmten Erzeugnisse müssen spätestens durch einen dritten Verarbeiter gewonnen werden.
Agricultural output (Food and non food)	Agrarerzeugung (Nahrungsmittel und Non Food)
Food products distribution	Abgabe von Nahrungs mitteln an Bedürftige
Non food set aside	Anbau von Nicht Lebens oder Futtermittelerzeugnissen auf Stilllegungsflächen
3.5.3 Indication of origin should therefore be obligatory for all non processed or primary processing agri food products.	3.5.3 Deshalb muss die Angabe des Ursprungslands für alle nichtverarbeiteten oder erstverarbeite ten Agrarerzeugnisse und Lebensmittel verbindlich vorgeschrieben werden.
For these and other reasons, the cultivation of non food products on set aside land should be encouraged.	Auch aus diesem Grunde sollte der Anbau von Erzeugnissen für industrielle Zwecke auf stillgelegten Flächen gefördert werden.
Consumers' right to health and safety Non food products Consumer information and education Consumers' economic interests and representation	Agrarerzeugnisse 2. Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmitteln 3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher 4. Die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher und ihre Vertretung
Food and Dairy Products	Nahrungsmittel und Milchprodukte
Fair trade food products	Lebensmittel aus fairem Handel
4.10 Non compliant, potentially dangerous products must not be allowed to reach the market, as stressed in the RAPEX (Rapid Alert System for non food consumer products) 2006 annual report on dangerous consumer products15.	4.10 Wie der Jahresbericht 2006 für RAPEX15, das Schnellwarnsystem für gefährliche Verbrau cherprodukte belegt, muss verhindert werden, dass nicht konforme und möglicherweise gefährliche Produkte auf den Markt gelangen.
4.10 Non compliant, potentially dangerous products must not be allowed to reach the market, as stressed in the RAPEX (Rapid Alert System for non food consumer products) 2006 annual report on dangerous consumer products15.	4.10 Wie der Jahresbericht 2006 für RAPEX15, das Schnellwarnsystem für gefährliche Verbrau cherprodukte belegt, muss verhindert werden, dass nicht konforme und möglicher weise gefährliche Produkte auf den Markt gelangen.
development of outlets for food and non food packaging waste	Erschließung von Absatzmärkten für Verpackungsabfälle von Lebensmitteln und Non food Erzeugnissen
However, I fully support the introduction of clear, non technical and standardised labelling in the context of GMO food products.	Ich unterstütze jedoch die Einführung einer klaren, verständlichen und standardisierten Kennzeichnung von GVO Lebensmitteln.
Food, chemical products and health	158 Ernährung, chemische Erzeugnisse und Gesundheit
Manufacture of miscellaneous food products	sonstiges Nahrungsmittelgewerbe
2.3 Industrial products are defined as non food products manufactured through an industrial process, but the communication focuses on those products that have not recently been subject to legislation, revision or evaluation.	2.3 Industrieprodukte werden als Produkte außer Lebensmittel (Non food) definiert, die in industriellen Fertigungsprozessen erzeugt werden, wobei jedoch die Mitteilung hauptsächlich solchen Produkten gilt, die nicht in jüngster Zeit Gegenstand eines neuen oder überarbeiteten Rechtsaktes oder einer Bewertung waren.
Community food aid international trade in agricultural and food products.	Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft
3.5.3 Non food usage is different.	3.5.3 Anders ist das bei der Verwendung von Phosphor im Non Food Bereich.
Non food retailing services (CPC 632)	Diuron (3 (3,4 Dichlorphenyl) 1,1 dimethylharnstoff) (ISO)
In January 1984, the Commission submitted two pro posals on the indication of the price of foodstuffs and non food products.	Im Januar 1984 legte die Kommission zwei Vorschläge über die Angabe der Preise für Lebensmittel und für andere Erzeugnisse als Lebensmittel vor.
The Community's highest levels of productivity are in food products, beverages, tobacco, textiles, leather, clothing, non metalliferous ores and building materials.	Der höchste Produktivitätsgrad der Gemeinschaft besteht in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak, Textilien, Leder, Bekleidung, nichtmetallische Erze und Baustoffe.
The Community's highest levels of productivity are in food products, beverages, tobacco, textiles, leather, clothing, non metalliferous ores and building materials.	Der höchste Produktivitätsgrad der Gemeinschaft besteht in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak, Textilien, Leder, Bekleidung, nicht metallische Erze und Baustoffe.
This is the age of non GM food and organic products, and the proposals before us represent a major step backwards.	Dies ist die Zeit von nicht gentechnisch veränderten Lebensmitteln sowie von organischen Produkten, und diese Vorschläge hier bedeuten einen großen Rückschritt.
Establish and activate a national system allowing efficient communication between national stakeholders about and recall of dangerous non food consumer products	Anwendung der SNA 2008 ESA 2010 Methodik und Neuberechnung von Zeitreihen für die wichtigsten makroökonomischen Indikatoren nach der genehmigten Methodik
The General Product Safety Directive (GPSD) aims to ensure that non food consumer products placed on the EU market are safe.	Mit der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit (RaPS) soll erreicht werden, dass die in der EU in den Verkehr gebrachten Non Food Verbrauchsgüter sicher sind.
Adequate provision is to be made for the storage and disposal of food waste, non edible by products and other refuse.	Es sind geeignete Vorkehrungen für die Lagerung und Entsorgung von Lebensmittelabfällen, ungenießbaren Nebenerzeugnissen und anderen Abfällen zu treffen.
Food waste, non edible by products and other refuse are to be removed from rooms where food is present as quickly as possible, so as to avoid their accumulation.	Lebensmittelabfälle, ungenießbare Nebenerzeugnisse und andere Abfälle müssen so rasch wie möglich aus Räumen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird, entfernt werden, damit eine Anhäufung dieser Abfälle vermieden wird.
2.7 Food businesses working with food products of animal origin must	2.7 Lebensmittelunternehmen, die mit Lebensmitteln tierischen Ursprungs arbeiten, müssen
CMC 6 Food industry by products	103. CMC 6 Nebenprodukte der Nahrungsmittelindustrie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an