Translation of "non food stores" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Läden Geschäften Geschäfte Vorräte Laden

Examples (External sources, not reviewed)

liquor stores, fast food, vacant lots.	Spirituosenläden, Schnellrestaurants, Brachflächen.
Liquor stores, fast food, vacant lots.	Spirituosenläden, Schnellrestaurants, Brachflächen.
Food and non food	Verpackungsabfälle von Lebensmitteln
Agricultural output (Food and non food)	Agrarerzeugung (Nahrungsmittel und Non Food)
Non food products	Nr. L 33 vom 08.02.1979).
Non food products	Konsumgüter außer Lebensmitteln
And let's talk about how many stores Nadia is operating, her fast food chain.	Und lassen Sie uns darüber reden, wie viele Läden Nadia betrieben wird, Ihr Fast Food Kette.
Non food set aside	Anbau von Nicht Lebens oder Futtermittelerzeugnissen auf Stilllegungsflächen
development of outlets for food and non food packaging waste	Erschließung von Absatzmärkten für Verpackungsabfälle von Lebensmitteln und Non food Erzeugnissen
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.	und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.
So we have, Nadia owns a chain of fast food restaurants that operated 200 stores in 1999.	So wir haben, besitzt Nadia eine Kette von Fastfood Restaurants Betrieb 200 Filialen im Jahr 1999.
First of all, I believe that there is a value in having strategic stores of food supplies.	Bei so vielen Millionen Arbeitslosen kann die Land wirtschaft heute wirklich nicht erwarten, daß man ihr eine Sonderbehandlung zukommen läßt.
3.5.3 Non food usage is different.	3.5.3 Anders ist das bei der Verwendung von Phosphor im Non Food Bereich.
Non food retailing services (CPC 632)	Diuron (3 (3,4 Dichlorphenyl) 1,1 dimethylharnstoff) (ISO)
Additionally, the Amiga 1000 was sold exclusively in computer stores rather than the various non computer dedicated department and toy stores through which the VIC20 and Commodore 64 were retailed.	Die Ur Version des Amiga 1000 basierte noch auf dem ICS Chipsatz, der nur NTSC unterstützte und den EHB Modus noch nicht kannte, der die Darstellung von 64 Farben erlaubt.
unprocessed food non energy industrial goods energy	Unverarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ( außer Energie ) Energie
Cold stores	KÜHLHÄUSER
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0	Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ( ohne Energie ) Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie Gesamtindex 3,0 3,0
But it may also post problems of consumer information and communication in some sales outlets, e.g. in general food stores.	Andererseits kann daraus auf bestimmten Absatzwegen, z.B. im Lebensmittelhandel, ein Problem der Verbraucher information und Kommunikation entstehen.
replacing sugars for the production of energy reduced food, non cariogenic food or food with no added sugars	als Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz eingesetzt wird
Food is scarce, and electricity is non existent.	Lebensmittel sind rar und Elektrizität nicht vorhanden.
Species or category of non food producing animals	Art oder Kategorie der nicht zur Lebensmittelerzeugung bestimmten Tiere
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.0	1,5 HVPI insgesamt ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ohne Energie Dienstleistungen 6 6
Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non food.	Mike Coupe, der Chef von Sainsbury's, hat gesagt, dass die Verkaufsstellen in zunehmendem Maße wie Warenhäuser aussehen werden, da die Supermarktkette versucht Discounter wie Aldi und Lidl mit mehr Dienstleistungen und Non Food zu bekämpfen.
Office and Stores...	Zahnarzt ...
Stores br 19.	Vorratslager19.
Specialised cheese stores	Speziallager für Käse
If these amendments were adopted, some perfectly safe foodstuffs would disappear from the shelves of food stores in certain Member States.	Bei Annahme dieser Änderungsanträge würde in einigen Mitgliedstaaten eine Reihe völlig sicherer Nahrungsmittel aus den Regalen der Lebensmittelgeschäfte verschwinden.
Target opened many stores branded as Target Greatland in the 2000s, but eventually phased out the name and converted all of these stores to either regular Target stores or SuperTarget stores.	Es gibt Targetfilialien in drei Größen Target (klein) Target Greatland (mittel) SuperTarget (groß)Der erste richtige Target öffnete 1962 in Roseville, Minnesota.
food aid should be classified as non compulsory expenditure,	daß die Nahrungsmittelhilfe unter den nichtobligatorischen Ausgaben einzustufen ist,
Assessment of non compliance with feed and food law	Bewertung von Verstößen gegen das Futtermittel und Lebensmittelrecht
Provision of information relating to ship's stores (Ship's Stores Declaration, Form No. 3)	Angaben über die Schiffsvorräte (Erklärung über die Schiffsvorräte, Formular Nr. 3)
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	Monatswerte ) Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ohne Energie Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie Gesamtindex 3,0 3,0
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	HVPI insgesamt ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ohne Energie Dienstleistungen 6 6
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0	Monatswerte ) Gesamtindex Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ( ohne Energie ) Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie 3,0 3,0
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	HVPI insgesamt ( ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel ) Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ( ohne Energie ) Dienstleistungen 6 6
Further develop and enforce risk based management analysis control procedures for food and non food products	Dazu gehören auch Vorbereitungen auf die schrittweise stärkere Angleichung der Rechtsvorschriften der Republik Moldau an die Rechtsvorschriften der EU und die internationalen Rechtsinstrumente, die im Anhang des Assoziierungsabkommens aufgeführt sind, und insbesondere folgende Arbeiten
Stores by countries References	Der Konkurrent dm steht blendend da.
Specialised cheese stores 1	Speziallager für Käse 1
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.	Kritik an den nicht wissenschaftlichen Behauptungen Greenpeace' zu genmanipulierten Nahrungsmitteln.
Consumers' right to health and safety Non food products 3.	2. Recht der Verbraucher auf Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmittel
Official controls on feed and food of non animal origin	Amtliche Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln nicht tierischen Ursprungs
The current provisions on non food crops will be replaced by non specific aid for energy crops.	Die geltenden Vorschriften für den Anbau von Non Food Pflanzen werden durch nicht kulturspezifische Beihilfen für Energiepflanzen ersetzt.
Stores are full of goods.	Die Geschäfte sind voller Waren.
Some stores discount the price.	Einige Geschäfte senken die Preise.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an