Translation of "not attained" to German language:

Dictionary English-German

Attained - translation :

Not attained - translation :

Keywords : Erlangt Entehrend übertroffen Demut Erlangen

Examples (External sources, not reviewed)

Neither they have attained their natural potential, nor you have attained.	Weder sie haben ihr natürliches Potential erreicht, noch ihr habt es erreicht.
As shown there, this property does not necessarily hold when the distance is not attained.	In der Literatur ist die Definition meist auf den zweidimensionalen reellen Raum beschränkt.
He attained his goal.	Er erreichte sein Ziel.
They attained their goal.	Sie erreichten ihr Ziel.
Tom attained his goal.	Tom erreichte sein Ziel.
Finally, he attained his goal.	Endlich erreichte er sein Ziel.
This is not to say that the 35 hour week can never be attained.	Es folgt die Anfrage Nr. 25 von Herrn Habsburg (H 29 83)
With him criticism attained its majority.	Mit ihm wurde die Kritik erwachsen.
They attained their purpose at last.	Endlich haben sie ihren Zweck erfüllt.
At last he attained his goal.	Schließlich erreichte er sein Ziel.
Lendl first attained the world no.	Lendl, der am 7.
Certainly, the faithful have attained salvation	Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen
Certainly, the faithful have attained salvation	Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
Certainly, the faithful have attained salvation	Wohl ergeht es den Gläubigen,
Certainly, the faithful have attained salvation	Bereits sind die Mumin erfolgreich!
Programmes for reducing emissions are necessary in those cases where the target values are not attained.	Werden die Zielwerte nicht erreicht, sind Maßnahmen zur Emissionsreduzierung notwendig.
You have attained a high moral standard.	Und gewiß, du verfügst doch über einen vortrefflichen Charakter.
The believers have indeed attained true success	Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen
You have attained a high moral standard.	Und du verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaften.
The believers have indeed attained true success	Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
You have attained a high moral standard.	Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart.
The believers have indeed attained true success	Wohl ergeht es den Gläubigen,
You have attained a high moral standard.	Und du besitzt großartige Charakterzüge.
The believers have indeed attained true success	Bereits sind die Mumin erfolgreich!
Have we in Europe attained our majority?	Sie sind es, die diese konstitutive Sitzung ermöglicht haben.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.	und der Herrlichste unter dreien und war ihr Oberster aber er kam nicht bis an jene drei.
And even these may be overstated, because access may not be possible and load factors envisaged may not be attained.	In diesem Sinne stimmen uns gewisse Anklänge von Bitterkeit und Starrheit, wie ich sie vorhin im Beitrag von Herrn Collins festgestellt habe, sehr besorgt.
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.	Israel aber hat dem Gesetz der Gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht.
The Lord of Strength so he attained completion,	von Intelligenz, dann stand er gerade,
The Lord of Strength so he attained completion,	dessen Macht sich auf alles erstreckt darum stand er aufrecht da
The Lord of Strength so he attained completion,	der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da
The Lord of Strength so he attained completion,	Der Macht besitzt. Er stand aufrecht da,
The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .	Die aktuelle Fassung des Regelwerks liefert keine Informationen darüber , wie die umfassende Erreichbarkeit erzielt werden kann .
Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent these are the wrongdoers.	Schlimm ist die Bezeichnung der Sündhaftigkeit, nachdem man den Glauben (angenommen) hat, und jene die nicht umkehren das sind die Ungerechten.
Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.	Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindseligkeiten teilnehmen, und dass Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht obligatorisch zu ihren Streitkräften eingezogen werden.
During the war, Blunt attained the rank of major.	Bald war Blunt der talent spotter seiner sowjetischen Führungsagenten.
The intended strength of six million was never attained.	Der Volkssturm war nicht Teil der Wehrmacht.
However, it attained more success in Europe and Brazil.	Lediglich in Europa und Südamerika verkaufte sich die Konsole zufriedenstellend.
He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,	Erfolgreich ist wahrlich derjenige, der sich rein hält
He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,	Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,	Es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,
He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,	Bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte
However, the harmonisation being attained is worth our effort.	Dennoch hat sich unser Einsatz für die erreichte Harmonisierung gelohnt.
States Parties shall ensure that persons who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.	Die Vertragsstaaten stellen sicher, dass Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht der Wehrpflicht unterliegen.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an