Translation of "not stated" to German language:

Dictionary English-German

Not stated - translation :

Stated - translation :

Keywords : Ausgesagt Angegeben Erklärte Erklärt Sagten

Examples (External sources, not reviewed)

She stated Repetition is not repetition, ...	The Aesthetics of Repetition and Transformation.
(4) NUTS level is not stated.	(4) NUTS Ebene nicht angegeben.
Who believed, is not it? Pardon is not as stated.	Für wen halten Sie sich?
What these are is not always clearly stated.	Allerdings werden diese nicht immer offengelegt.
Secondly, the right to work is not directly stated.	Zweitens ist das Recht auf Arbeit nicht direkt aufgeführt.
Are you not confirming this with what you have stated?	Aber bestätigen Sie das nicht dadurch, was Sie gerade gesagt haben?
He stated facts, but he did not make an announcement.	Er machte eine Feststellung, keine Ankündigung.
Whether this treatment is necessary or sufficient, is not stated.	Ob diese Behandlung erforderlich oder ausreichend ist, ist damit nicht ausgesagt.
Do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.	Die von Ihrem Tierarzt verordnete Dosis darf nicht überschritten werden.
We should have stated this and have not done so.	Wir hätten das sagen müssen, aber das geschah nicht.
Firstly you stated that the Charter has not been adopted.	Erstens Sie haben erklärt, die Charta wäre nicht angenommen worden.
Obviously it does not live up to its stated ambitions.	Ganz offensichtlich wird er den ehrgeizigen Zielen, die verkündet wurden, nicht gerecht.
Do not use after the expiry date stated on the carton.	Das Arzneimittel darf nach Ablauf des auf der Faltschachtel angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwendet werden.
Do not use after the expiry date stated on the carton.	Nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the carton.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the carton.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	PROCOMVAX nach dem auf dem Etikett gedruckten Datum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the pack.	Nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the pack.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Packung angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the pack.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Nach Ablauf des auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label	Nach Ablauf des auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel darf nach dem auf der Packung angegebenen Verfalldatum nicht mehr angewendet werden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach Ablauf des auf dem Etikett angegebenen Verfalldatums.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden.
Do not use after the expiry date stated on the label	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the carton.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the vial.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett unter Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the vial.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis unter Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	28 Tage Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	2 Monate Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the ampoule.	Das Arzneimittel nach dem auf der Ampulle angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label.	Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Mr Gobinš stated that he did not agree with the compromise.	Andris Gobinš erklärt, dass er mit diesem Kompromiss nicht einverstanden ist.
They stated that the figures did not show any material injury.	Ihrer Meinung nach lasse sich aus den vorgelegten Zahlen keine bedeutende Schädigung ableiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an