Translation of "notes for guidance" to German language:

Dictionary English-German

Guidance - translation :

Beratung

Notes - translation :

Notizen

Notes for guidance - translation :

Hinweise für die Führung

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe Notizen Noten Anmerkungen Töne Aufzeichnungen

Examples (External sources, not reviewed)

Notes for guidance sometimes also called guidelines are documents aimed at	Leitlinien (mitunter auch Hinweise genannt) dienen folgenden Zielsetzungen
Details of notes for guidance and position papers from the group are given in Annex 11.	Einzelheiten zu den Leitlinien und Positionspapieren der Arbeitsgruppe sind in Anhang 11 enthalten.
Revision of existing CPMP safety notes for guidance Update of Note for guidance on non clinical local tolerance testing of medicinal products Update of Note for guidance on carcinogenic potential Update of Draft Note for guidance on non clinical testing of substances with long term marketing experience ( old substances )	Beitrag zu multidisziplinären Leitfäden im Hinblick auf Arzneimittel, die bei der xenogenen
Furthermore, new concept papers were adopted by the CPMP as a starting point for the future development of notes for guidance.	Darüber hinaus verabschiedete der CPMP neue Konzeptentwürfe als Ausgangsbasis für die weitere Entwicklung von Leitlinien.
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.	Die Klienten werden nach Bedarf durch Hinweise und eine fortlaufende Anleitung unterstützt.
The following notes for guidance or position papers were prepared by the IWP and following consultation adopted by the CVMP	Positionspapiere, die vom CVMP beraten und verabschiedet wurden
The following notes for guidance or position papers were prepared by the IWP and following consultation adopted by the CVMP	Sie erarbeitete folgende Leitlinien bzw. Positionspapiere, die vom CVMP beraten und verabschiedet wurden
This option could also involve publishing guidance notes in order to ensure harmonised interpretation of definitions.	Auch die Veröffentlichung von Leitlinien zur einheitlichen Auslegung der Begriffsbestimmungen könnte dazu gehören.
Details of notes for guidance, points to consider documents and position papers prepared by the working parties for the CPMP are given in Annex 11.	Hinweisen), den Dokumenten Bedenkenswerte Aspekte und den Positionspapieren, die die Arbeitsgruppen für den CPMP erarbeiteten, sind in Anhang 11 enthalten.
Working with the actors, Whedon determined that, although giving them notes for guidance, ...what I understand is what an actor wants to know.	Whedon hatte einen Vorvertrag abgeschlossen, demzufolge er für die Produktion und Regie eines Kinofilms auf der Basis der Comicserie Wonder Woman verantwortlich sein sollte.
The SWP, in cooperation with the BWP, was involved in the preparation of the DNA vaccine and gene therapy related notes for guidance.	Gemeinsam mit der BWP erarbeitete die SWP die Leitlinien zu DNA Impfstoffen und zur Gentherapie.
The SWP, in cooperation with the BWP, was involved in the preparation of the DNA vaccine and gene therapy related notes for guidance.	Gemeinsam mit der BWP erarbeitete die SWP die Leitlinien zu DNA Impfstoffen und zur Gentherapie.
Immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non clinical local tolerance testing of medicinal products	CPMP SWP 160 98 Immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non clinical local tolerance testing of medicinal products
They continued to provide recommendations to the CPMP, mainly in the form of position papers, points to consider, notes for guidance and CPMP ICH guidelines.	Die Arbeitsgruppen richteten auch weiterhin Empfehlungen an den CPMP, die größtenteils in Form von Positionspapieren, Dokumenten Bedenkenswerte Aspekte , Leitlinien und CPMP ICH Leitlinien unterbreitet wurden.
They continued to provide recommendations to the CPMP, mainly in the form of position papers, points to consider, notes for guidance and CPMP ICH guidelines.	Die Arbeitsgruppen richteten auch weiterhin Empfehlungen an den CPMP, die größtenteils in Form von Positionspapieren, Dokumenten Bedenkenswerte Aspekte , Leitlinien und CPMP ICH Leitlinien unterbreitet wurden.
This has been addressed in the detailed notes for guidance for DNAs, but needs to be covered in the Regulation itself so that there is a harmonised approach.	Auch dies wurde in den technischen Leitfäden für die DNA behandelt, muss aber im Interesse der Harmonisierung auch in die Verordnung selbst aufgenommen werden.
Notes for editors	Redaktionelle Erläuterungen
Note for guidance	Anmerkungen
Note for guidance	Erläuterungen
In relation to the elaboration of new guidelines, the following two guidance notes will be developed in priority order	Bei der Erarbeitung neuer Leitfäden werden in der Rangfolge ihrer Bedeutung die beiden folgenden Leitlinien erstellt
In relation to the elaboration of new guidelines, the following two guidance notes will be developed in priority order	Bei der Erarbeitung neuer Leitfaden werden in der Rangfolge ihrer Bedeutung die beiden folgenden Leitlinien erstellt
Both paper based and electronic licences shall provide the information specified in Appendix 1, in accordance with the notes for guidance set out in Appendix 2.	Eine FLEGT Genehmigung ist ab dem Tag ihrer Ausstellung gültig.
(19) Technical notes for guidance should be drawn up to assist the competent authorities, including those such as customs controlling exports, in the application of the Regulation.	(19) Es sollten technische Leitfäden erstellt werden, die den zuständigen Behörden, einschließlich Zollbehörden, die Anwendung der Verordnung erleichtern sollen.
Notes application for Ubuntu	Notizen Anwendung für Ubuntu
Observing notes for object	Beobachtungsnotizen für Objekt
Setup actions for notes	Aktionen für Notizen einrichtenName
Setup display for notes	Anzeige von Notizen einrichtenName
NOTES FOR THE EDITOR	HINWEIS AN DIE REDAKTION
Medical notes. What for?	Medizinische Notizen wofür?
Proposal for new guidance	Proposal for new guidance
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Wer von euch diesen Monat erlebt, so soll er darin Siyam vollziehen!
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.	(32) Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche .
The series was produced under the guidance of his widow, Majel Barrett Roddenberry, who possessed notes kept by Roddenberry that would provide the conceptual basis for the series.	Roddenberrys Witwe Majel Barrett brachte die Entwicklung der Serie auf der Basis von Aufzeichnungen und Notizen ihres 1991 gestorbenen Mannes auf den Weg.
In Article 1 and in the Notes for guidance to the certificate in the Annex to the Decision the word, Norway shall be added after the word Ireland .	In Artikel 1 und in den Erläuterungen zur Veterinärbescheinigung im Anhang wird nach dem Wort Irland das Wort Norwegen eingefügt.
Notes Notes	54, 7 8, 2002, S. 4 9.
Further guidance and explanation in relation to the data sought in Tables 1 and 2 are given in notes 1 9 below.	Weitere Hinweise und Erklärungen zu den Daten, die in den Tabellen 1 und 2 erfasst werden sollen, finden sich in den nachstehenden Anmerkungen 1 9.
Jot down notes for later	Notizen für später notieren
KNotes Sticky notes for KDE	KNotes Haftnotizen für KDE
Default Settings for New Notes	Voreinstellungen für neue Notizen
Follow the guidance for hypoglycaemia.	wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist (Hypoglykämie).
Follow the guidance for hypoglycaemia.	auftretender Hypoglykämie.
Note for Guidance on Specifications	URL http www.osec.ch eics
National guidance for verification developed	Es wurden einzelstaatliche Leitlinien für die Prüfung ausgearbeitet
Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa	18. stellt mit Besorgnis das Fehlen einer ausreichenden operativen Anleitung für die Verwaltung der Konferenzzentren der Wirtschafts und Sozialkommission für Asien und den Pazifik und der Wirtschaftskommission für Afrika fest
Concept papers are intended to address specific issues in any stage of the development of medicinal products within CPMP working parties or ad hoc working groups with a view to laying down the foundation for future guidance, either as points to consider documents or as notes for guidance.	Sie bilden die Grundlage für eine künftige Anleitung in Form von Dokumenten Bedenkenswerte Aspekte oder von Leitlinien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an