Translation of "offer guidance for" to German language:

Dictionary English-German

Guidance - translation :

Beratung

Offer - translation :

Angebot

Offer guidance for - translation :

Bieten Beratung für

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten

Examples (External sources, not reviewed)

Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Humalas eigene Äußerungen sind zweideutig und bieten wenig Anhaltspunkte.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	Zwar existiert kein Standardmodell für die Planung schneller Urbanisierung, aber einiges kann aus positiven Beispielen gelernt werden.
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.	Es gibt eine Vielzahl an Gründen für diese bemerkenswerte Widerstandskraft, und sie bieten einen Leitfaden für Industrie und Entwicklungsländer gleichermaßen.
Then they began to offer guidance on reporting in exchange for favors like access to officials.	Anschließend begann man Beratung bei der Berichterstattung gegen Termine bei Parteifunktionären anzubieten.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.	Douglas MacArthurs teilweise erfolgreiche Strategie in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg bietet hier einen Leitfaden.
Recognising information, guidance and counselling services as a key interface between learning needs and the learning on offer.	Anerkennung der Rolle von Informations , Beratungs und Orientierungsdiensten als Mittler zwischen Lernbedarf und Lernangebot.
Note for guidance	Anmerkungen
Note for guidance	Erläuterungen
Employers' organisations can offer policy guidance on how to address the informal economy and how to reach informal economy employers.	Arbeitgeberorganisationen könnten politische Leitlinien herausgeben, wie das Problem der informellen Wirtschaft bekämpft und wie informelle Arbeitskräfte erreicht werden könnten.
In most of the partner countries, little priority has been given to the related issue of institutions which offer counselling and guidance for educational and vocational decisions.	Auch die damit im Zusammenhang stehende Frage der beruflichen Beratung und Orientierung findet in den meisten Partnerländern nur geringe Beachtung.
Thanks for the offer.	Danke für das Angebot!
Proposal for new guidance	Proposal for new guidance
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Wer von euch diesen Monat erlebt, so soll er darin Siyam vollziehen!
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.	(32) Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche .
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO steht für PPPoE Active Discovery Offer.
Follow the guidance for hypoglycaemia.	wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist (Hypoglykämie).
Follow the guidance for hypoglycaemia.	auftretender Hypoglykämie.
Note for Guidance on Specifications	URL http www.osec.ch eics
National guidance for verification developed	Es wurden einzelstaatliche Leitlinien für die Prüfung ausgearbeitet
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer	Bedingungen, Angebotsstatistiken, erwarteter Zeitplan und erforderliche Maßnahmen zur Umsetzung des Angebots
As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance.	Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber liebten die Blindheit mehr als die Rechtleitung.
As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance.	Und was die Thamud betrifft, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber zogen die Blindheit der Rechtleitung vor.
That's my offer for Col. Feroud.	Das ist mein Angebot für Colonel Feroud.
Guidance and mercy for the righteous.	eine Führung und eine Barmherzigkeit für jene, die Gutes tun
Guidance and mercy for the righteous.	eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gutes Tuenden,
Before, as guidance for the people.	zuvor, als Rechtleitung für die Menschen.
Guidance and mercy for the righteous.	Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen,
Guidance and mercy for the righteous.	Sie sind eine Rechtleitung und eine Gnade für die Muhsin,
For discontinuation guidance see section 4.4.	Hinweise zum Absetzen der Therapie siehe Abschnitt 4.4.
Note for guidance on photosafety testing	Note for guidance on photosafety testing
Note for Guidance on photosafety testing	Position Paper on the Non clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
Note for Guidance on carcinogenic potential	Note for Guidance on carcinogenic potential
Note for guidance on development pharmaceutics	Note for guidance on development pharmaceutics
Risk assessment guidance for French SMEs	Leitlinien zur Risikobewertung für KMU in Frankreich
Guidance for answering the questions below	Hinweise für die Beantwortung der Fragen
Column for planned (public) expenditure, provided for guidance.	Diese Spalte betrifft die Ausgabenschätzungen (öffentliche Ausgaben). Die Angaben sind indikativ.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance.	Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber liebten die Blindheit mehr als die Rechtleitung.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance.	Und was die Thamud betrifft, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber zogen die Blindheit der Rechtleitung vor.
The working documents of the Herbal Medicinal Products Working Party offer guidance for the evaluation of herbal medicines in order to promote consumer protection and facilitate mutual recognition in the Member States.	Die Arbeitsdokumente der Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel geben Anleitung zur Beurteilung pflanzlicher Arzneimittel und tragen damit zur Verbesserung des Verbraucherschutzes und zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung in den Mitgliedstaaten bei.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.	Ist's ein Lämmlein, soll er's vor den HERRN bringen
And thanks for your offer of help.	Vielen Dank für Ihr Angebot zu helfen.
Europe can offer better education for everybody.	Europa kann allen Menschen eine bessere Bildung bieten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an