Translation of "offer guidance" to German language:

Dictionary English-German

Guidance - translation :

Beratung

Offer - translation :

Angebot

Offer guidance - translation :

Bieten Beratung

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten

Examples (External sources, not reviewed)

Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Humalas eigene Äußerungen sind zweideutig und bieten wenig Anhaltspunkte.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	Zwar existiert kein Standardmodell für die Planung schneller Urbanisierung, aber einiges kann aus positiven Beispielen gelernt werden.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.	Douglas MacArthurs teilweise erfolgreiche Strategie in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg bietet hier einen Leitfaden.
Then they began to offer guidance on reporting in exchange for favors like access to officials.	Anschließend begann man Beratung bei der Berichterstattung gegen Termine bei Parteifunktionären anzubieten.
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.	Es gibt eine Vielzahl an Gründen für diese bemerkenswerte Widerstandskraft, und sie bieten einen Leitfaden für Industrie und Entwicklungsländer gleichermaßen.
Recognising information, guidance and counselling services as a key interface between learning needs and the learning on offer.	Anerkennung der Rolle von Informations , Beratungs und Orientierungsdiensten als Mittler zwischen Lernbedarf und Lernangebot.
Employers' organisations can offer policy guidance on how to address the informal economy and how to reach informal economy employers.	Arbeitgeberorganisationen könnten politische Leitlinien herausgeben, wie das Problem der informellen Wirtschaft bekämpft und wie informelle Arbeitskräfte erreicht werden könnten.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Guidance and Guarantee Fund Guidance Section,	A2 120 88 (Bericht SCHMID) und die Entschließung vom 6.7.1988, ABl. Nr. C 235 88
The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.	Der Begriff nachhaltige Entwicklung ist heute allgegenwärtig allerdings bieten uns die Wirtschaftskommentatoren keinerlei Anleitung zur Beurteilung, ob die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes tatsächlich nachhaltig verläuft.
During a well advertised event, Ecuador has joined other countries that offer free distribution of information and content under the guidance of licenses called Creative Commons.	Im Rahmen eines aufwändig beworbenen Events hat Ecuador eine eigene Fassung der Creative Commons Lizenz bekommen.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Offer personalised services to all unemployed jobseekers at an early stage, in the form of guidance, training or new job opportunities, in line with the Employment Guidelines	allen Arbeitslosen und Arbeitssuchenden bereits frühzeitig personenbezogene Dienstleistungen anzubieten, in Form von Beratung, Schulungen oder neuen Beschäftigungsmöglichkeiten, im Einklang mit den Beschäftigungsleitlinien
In most of the partner countries, little priority has been given to the related issue of institutions which offer counselling and guidance for educational and vocational decisions.	Auch die damit im Zusammenhang stehende Frage der beruflichen Beratung und Orientierung findet in den meisten Partnerländern nur geringe Beachtung.
Offer	Angebot
GUIDANCE	ANWEISUNGEN
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah bestärkt die, die rechtgeleitet sind, in Seiner Führung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Gott läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgen, in der Rechtleitung zunehmen.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und ALLAH läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgten, noch mehr an Rechtleitung gewinnen.
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guidance Section	Europäischer Ausrichtungs und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Aus
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an