Translation of "notice is served" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I have not been formally served with the notice of the decision. | Ich habe noch keine fomale Benachrichtigung mit der Entscheidung erhalten. |
| the date on which notice of the appeal was served on the party | Datum, an dem die Rechtsmittelschrift der Partei zugestellt worden ist |
| the date on which notice of the appeal was served on the respondent | die Angabe des Tages, an dem ihr die Rechtsmittelschrift zugestellt worden ist |
| Moreover, the French authorities served notice of their decision to put Sernam up for sale. | Ferner haben die französischen Behörden ihre Entscheidung bekannt gegeben, für Sernam ein Verkaufsverfahren einzuleiten. |
| Where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so. | Im Karenzfall richtet die Aufsichtsbehörde eine Handlungsaufforderung an das EPIC. |
| The notice of appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the Civil Service Tribunal. | Die Rechtsmittelschrift wird den Parteien des Verfahrens vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst zugestellt. |
| Breakfast is served. | Das Frühstück ist serviert. |
| Breakfast is served. | Es gibt Frühstück. |
| Breakfast is served. | Frühstück ist serviert, |
| Supper is served. | Das Dinner ist serviert. |
| When is dinner served? | Wann wird das Abendessen serviert? |
| Gentlemen, dinner is served. | Meine Herren, darf ich dann zu Tisch bitten? |
| Luncheon is served, madam. | Das Essen ist serviert, Madam. |
| Dinner is served, madam. | Das Essen ist serviert, Madam. |
| Tea is served, gentlemen. | Wie schön, wie schön. |
| Dinner is served, Madame. | Das Essen ist serviert, Madame. |
| Dinner is served, madam. | Das Dinner ist serviert, Madam. |
| But luncheon is served. | (Stallbesitzer) Aber das Essen wird serviert. |
| Dinner is served, please. | Das Essen, bitte. |
| Transportation The island is served by Pantelleria Airport, which is served by Alitalia and Meridiana. | Einzelnachweise Weiterführende Literatur Otto Steinfatt Vogelwelt und Vogelzug auf der Insel Pantelleria. |
| Tzatziki is always served cold. | Einzelnachweise Weblinks |
| Dinner is served, Professor Borg. | Vielen Dank. |
| Dinner is served, Milady. Yes. | Das Dinner ist serviert, Mylady. |
| Until her sentence is served... | Bis ihre Strafe um ist. |
| Lunch is served. Thanks, Jane. | Das Essen ist serviert. |
| Dinner is served, Mr. Whiteside. | Es ist serviert. |
| Dinner is served, Mr. Markham. | Das Essen ist serviert, Mr. Markham. |
| Dinner is served, Mrs. Penniman. | Es ist serviert, Mrs Penniman. |
| All right. Breakfast is served. | Achtung, Bröckchen für euch. |
| Dinner is served, my darlings! | Zu Tisch, meine Lieblinge. |
| The EU's reluctant number two country has served unofficial notice that it, too, does not plan to abide by its deficit reduction promises. | Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten. |
| Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. | Die britische Polizei hat heute einen Auslieferungsbescheid an WikiLeaks Gründer Julian Assange übergeben, der in der ecuadorianischen Botschaft in London Zuflucht gesucht und Asyl beantragt hat. |
| When and where is breakfast served? | Wann und wo wird das Frühstück serviert? |
| Supper is served at nine thirty. | Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert. |
| Breakfast is served at seven a.m. | Das Frühstück wird um sieben serviert. |
| Loei is served by Loei Airport. | 1907 wurde dann die Provinz Loei proklamiert. |
| Telemark is well served by railways. | Durch die Telemark verläuft der berühmte Telemarkkanal. |
| Altamira is served by Altamira Airport. | Altamira ist Sitz der Territorialprälatur Xingu. |
| Dinner is served, sir. Thank you. | Das Essen ist serviert, Sir. |
| Yes, it is time, sir. Dinner is served. | Doch, das Abendessen ist fertig. |
| Notice that JingJing is cute. | Man beachte, dass JingJing süß ist. |
| Notice that nature is present. | Wie Sie sehen, ist auch Natur vorhanden. |
| That is hardly short notice. | Das kann man kaum kurzfristig nen nen. |
| At the end of this period, the scheme is tacitly renewed for another 10 year period except if the company concerned has served prior notice of its wish to leave the scheme. | Nach Ablauf dieses Zeitraums wird die Regelung stillschweigend für weitere 10 Jahre verlängert, sofern nicht das betroffene Unternehmen vorher notifiziert, dass es die Pauschalbesteuerung beenden möchte. |
| Is a meal served on this flight? | Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert? |
Related searches : Served Notice - Is Served - Served With Notice - Food Is Served - Is Not Served - It Is Served - Is Being Served - Purpose Is Served - Justice Is Served - Breakfast Is Served - Dinner Is Served - Is Served With - Is Better Served
