Translation of "nowhere to turn" to German language:

Dictionary English-German

Nowhere - translation :

Nirgends

Nowhere to turn - translation :

Nirgends zu drehen

Turn - translation :

Wende

Keywords : Nirgendwo Nirgends Nirgendwohin Nirgendwo Nichts Umdrehen Wenden Verwandeln Drehen Stellen

Examples (External sources, not reviewed)

There would be nowhere to turn.	Es gäbe nichts, wohin man sich wenden könnte.
When you've nowhere to turn and you're filled with doubt, don't stand in midstream hesitating,	Kannst du dich an keinen wenden und großer Zweifel an dir nagt... steh nicht da mit klammen Händen... denn du weißt
You don't know which way to turn, there's no place to hide, nowhere to run... except to me.	An mich. Nimm meinen Rat an, Blaue Gardenie.
Nowhere. Nowhere!	Nirgends!
In poor countries, pregnant women often must fend for themselves they have no healthcare and nowhere to turn.	In den armen Ländern müssen sich Schwangere häufig allein durchschlagen sie haben keine Gesundheitsversorgung und niemanden, der ihnen hilft.
Nowhere to Hide	Kein Unterschlupf
If he doesn t, and if no younger candidate emerges, the youth bloc in Iran s electorate may have nowhere to turn.	Falls er es nicht tut und kein jüngerer Kandidat auftaucht, kann sich der Wählerblock der jungen Iraner nirgends hinwenden.
There's nowhere to hide.	Es gibt keine Versteckmöglichkeit.
There's nowhere to hide	Es gibt nirgendwo verstecken
There's nowhere to flush.	Es gibt keine Spülung.
I've nowhere to go.	Ich weiß nicht, wohin.
Nowhere	Nirgendwo
Nowhere	Unbekannt
Nowhere.	Nirgendwohin.
Nowhere	Nirgendwohin
Nowhere.	Nirgends.
Nowhere.	Nirgendwo sonst.
Nowhere.	Sie sind nirgendwo registriert.
Nowhere.	Gar nichts.
Nowhere.	Wohin willst du?
I've got nowhere to go.	Ich kann nirgends hin.
I had nowhere to hide.	Ich konnte mich nirgends verstecken.
I have nowhere to go.	Ich kann nirgends hingehen.
There's nowhere to sit down.	Man kann sich nirgends hinsetzen.
You've got nowhere to go.	Es ist groß und langsam, na und?
I have nowhere to go.	Ich habe nirgendwo zu gehen.
I have nowhere to go.	Ich kann nirgendwohin gehen.
Tom had nowhere to return to.	Tom hatte keinen Ort, an den er hätte zurückkehren können.
Tom had nowhere to return to.	Tom hatte keinen Ort der Rückkehr.
But recalling the plight of Europe s Jews in the 1930s should compel us to reject indifference to the fate of those with nowhere else to turn.	Aber die Erinnerung an die Misere der europäischen Juden in den 1930er Jahren sollte uns zwingen, die Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal jener Menschen abzulegen, für die es sonst keinen anderen Ausweg gibt.
He's nowhere.	Er ist nirgends.
Nowhere really.	Nirgendwo.
Nowhere. Exactly.	Nirgendwohin.
Nowhere special.	Unwichtig. Wollen Sie Gesellschaft?
People who do not like what the Party does must realize that they have nowhere else to turn they can rely only on themselves.	Menschen, die die Taten der Partei nicht unterstützen, müssen zur Kenntnis nehmen, dass sie nichts anderes haben, dem sie sich zuwenden können sie können sich nur auf sich selbst verlassen.
He was nowhere to be found.	Er war nirgends zu finden.
It is a road to nowhere.	Er ist eine .
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere	Schwarzafrika ins Nichts geführt
He had nowhere else to go....	Er konnte nirgends anders hingehen....
This is a road to nowhere.	Dieser Weg würde in die Irre führen.
It was nowhere to be seen.	Es war nirgends zu sehen.
It was nowhere to be seen.	Es war nirgendwo zu sehen.
He was nowhere to be seen.	Er war nirgends zu sehen.
She was nowhere to be seen.	Sie war nirgends zu sehen.
Tom was nowhere to be found.	Tom war nirgends zu finden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an