Translation of "off your feet" to German language:

Dictionary English-German

Feet - translation :

Füße

Off your feet - translation :

Ihre Füße

Your - translation :

Ihre

Keywords : Füße Füßen Metern Beinen Meter Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

No, get on your feet, take off your hat.	Nein! Aufstehen, Hut abnehmen, und eine große Verbeugung.
Take your dirty feet off my bed.	Nehmen Sie Ihre dreckigen Füße von meinem Bett.
Cast off the earthly dirt from your feet.	Schüttelt den irdenen Schmutz von euren Füßen.
Sit down, take a load off your feet.	Setz dich doch.
You gotta stay off your feet, you know...	Du musst dich hinlegen, weißt du...
Would you mind taking your feet off the table?	Würde es dir etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Would you mind taking your feet off the table?	Würde es euch etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Would you mind taking your feet off the table?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Take the weight off your feet. Sit down and relax.	Entlaste mal deine Beine. Setz dich nieder und entspann dich!
Sure feels good to take the weight off your feet.	Es tut gut, mal die Füße zu entlasten.
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen.
I was very drunk and quite swept off my feet by your charms.	Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.
You can shake the sawdust off your feet, but you can't shake it out of your heart.	Sägemehl könnt ihr euch von den Füßen schütteln, aber nicht aus euren Herzen.
Glinda transfers them off her feet to Dorothy's feet instead.	Diese trug eigentlich die böse Hexe des Ostens an ihren Füßen.
In fact, the blow is so hard, it lifts you right off your feet.	So stark, dass er einen fast umreißt.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	Man muss vorsichtig sein, wohin man den Fuß setzt, oder, denn wenn man ihn falsch setzt, wirst du von den Füßen geworfen.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.	Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.	Zweifelsohne werde ich eure Hände und Füße wechselseitig abschneiden, dann werde ich euch doch allesamt kreuzigen lassen.
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.	Wahrhaftig, ich werde euch die Hände und Füße wech selweise abhauen (lassen), und wahrhaftig, ich will euch alle kreuzigen (lassen)
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.	Ganz gewiß werde ich eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch al lesamt ganz gewiß kreuzigen (lassen).
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und ich werde euch allesamt kreuzigen lassen.
You start off at 11,500 feet.	Man beginnt auf 3.500 m Höhe,
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.	Wahrhaftig, ich werde euch die Hände und Füße wech selweise abhauen (lassen), und wahrhaftig, ich will euch alle kreuzigen (lassen)
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.	Wahrhaftig, ich werde euch die Hände und Füße wech selweise abhauen (lassen), und wahrhaftig, ich will euch alle kreuzigen (lassen)
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.	Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.	Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.	Ganz gewiß werde ich eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch al lesamt ganz gewiß kreuzigen (lassen).
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.	Ganz gewiß werde ich eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch al lesamt ganz gewiß kreuzigen (lassen).
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und ich werde euch allesamt kreuzigen lassen.
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.	Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und ich werde euch allesamt kreuzigen lassen.
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.	Zweifelsohne werde ich eure Hände und Füße wechselseitig abschneiden, dann werde ich euch doch allesamt kreuzigen lassen.
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.	Zweifelsohne werde ich eure Hände und Füße wechselseitig abschneiden, dann werde ich euch doch allesamt kreuzigen lassen.
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.	Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen!
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.	Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen!
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all.	Zweifelsohne werde ich eure Hände und Füße wechselseitig abschneiden, dann werde ich euch doch allesamt kreuzigen lassen.
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all.	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!	Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all.	Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!	Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an