Translation of "on your feet" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| On your feet. | Aufstehen. |
| Get on your feet. | Auf die Beine mit lhnen! |
| Everybody on your feet! | Alle... heraus! |
| Get on your feet. | Aufstehen! |
| On your feet, Bale. | Auf die Beine, Bale. |
| Keep on your feet. | Bleib stehen. |
| On your feet, lads. | Antreten, Jungs! |
| On your feet, digger. | Auf geht's, Kumpel. |
| Back on your feet? | Na, wieder auf den Beinen? |
| Boys, get on your feet. | Jungs, steht auf. |
| Come on, shake your feet. | Hoch mit den Füßen. |
| Get up on your feet. | Stehen Sie auf! |
| All right, on your feet. | All right, auf die Beine. |
| Put your feet on the ground. | Stell deine Füße auf den Boden. |
| Drunkards, you're asleep on your feet! | Ihr seid ja alle betrunken! |
| I didn't tread on your feet. | Ich habe deine Füße verschont. |
| You'll get on your feet again. | Sie kommen wieder hoch. |
| Get on your feet and put your hands up. | Stehen Sie auf und Hände hoch. |
| No, get on your feet, take off your hat. | Nein! Aufstehen, Hut abnehmen, und eine große Verbeugung. |
| And talk about quick on your feet. | So viel zu schnellen Reaktionen... |
| All right, you men, on your feet. | Alles in Ordnung, Männer, aufstehen! |
| On your feet, Magyar, the homeland calls! | Auf, die Heimat ruft, Magyaren! |
| Stand up on your feet, you weasels. | Hoch mit euch, ihr Ratten. |
| A sucker always steps on your feet. | Ich weiß nicht, warum, aber Trottel treten einem auf die Füße. |
| Shall I put them on your feet? | Soll ich sie Ihnen anziehen? |
| You haven't been riding on your feet. | Du bist nicht auf deinen Füßen geritten. |
| I got you back on your feet. | Ich hab Sie wieder flottgemacht. |
| Fred, what are you doing on your feet? | Fred, warum stehst du auf deinen Füßen? |
| Jáchymov will get you back on your feet | Jáchymov macht Sie fit! |
| Sure, it'll set you back on your feet. | Na klar! Da kriegen Sie wieder 'n bisschen Bouillon in die Knochen. |
| but you have your feet on the ground. | Aber bei Ihnen glaube ich, dass Sie mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen. |
| You've been on your feet the whole day. | Sie waren den ganzen Tag auf den Beinen. |
| Lie on your stomach with your arms out and rub your feet hard. | Streck die Arme aus und reib die Füße aneinander. |
| Wash your feet. | Wasch deine Füße. |
| Wash your feet. | Wasche deine Füße. |
| Wash your feet. | Wasch dir die Füße. |
| Use your feet. | Machen Sie von Ihren Füßen Gebrauch. |
| With your feet? | Mit deinen Füßen? |
| Wipe your feet. | Streifen Sie Ihre Schuhe ab. |
| Wipe your feet. | Füße abtreten! |
| Kiss your feet? | Was verlangst du, einen Kuss auf die Füße? |
| Because you could leave on your own two feet. | Weil du auf deinen eigenen Füßen gehen kannst. |
| Fifteen minutes. Glad to see you on your feet. | Die Zeit ist abgelaufen. |
| They'd kill you for the shoes on your feet. | Die töten dich schon wegen deiner Schuhe. |
| I'm glad to see you on your feet again. | Es freut mich, dich wieder auf den Füßen zu sehen. |
Related searches : Feet On - Plant Your Feet - Soak Your Feet - Stomp Your Feet - Move Your Feet - Under Your Feet - Find Your Feet - Drag Your Feet - At Your Feet - Tap Your Feet - Shake Your Feet - Off Your Feet - Rest Your Feet - Beneath Your Feet
