Translation of "offers a perspective" to German language:


  Dictionary English-German

Offers - translation : Offers a perspective - translation : Perspective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the transmedia documentary Mujeres en Venta (Women for Sale) offers a global perspective on the problem.
So hat das Verbrechen beispielsweise durch die Dokumentation Mujeres en Venta (dt. Frauen zum Verkauf) eine globale Reichweite erlangt.
This text offers a perspective for preventing electrical and electronic waste and for developing systems to recover and re use this waste.
Dieser Vorschlag bietet eine Möglichkeit für die Einschränkung des Anfalls von Elektro und Elektronik Schrott und die Entwicklung von Systemen für die Verwertung und Wiederverwendung dieser Abfälle.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.
But there's one respect, I think, in which being a cosmologist offered a special perspective, and that's that it offers an awareness of the immense future.
Aber in einer Hinsicht, denke ich, ergibt sich aus der Sicht des Kosmologen eine spezielle Perspektive, und das ist die Wahrnehmung einer gewaltigen Zukunft.
Now my perspective is a particularly (Laughter) my perspective is a particularly American perspective.
Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... (Lachen) ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.
Hello, Now you'll see how the Liftago Taxi service works from the driver's perspective and what benefits it offers them.
Hallo, jetzt werden Sie sehen, wie der Liftago Taxi Service aus der Sicht eines Fahrers funktioniert und welche Vorteile er bietet.
From the contributors' perspective, this new form of financing offers direct choice over where to put one's money and a sense of involvement with the project.
Aus der Perspektive der Geber ermöglicht diese neue Finanzierungsform eine direkte Auswahl des Projekts, für das ihr Geld eingesetzt werden soll, und schafft damit ein Gefühl von Beteiligung am Projekt.
The MAM thus offers a perspective on mitochondria that diverges from the traditional view of this organelle as a static, isolated unit appropriated for its metabolic capacity by the cell.
Die MAM ermöglicht damit eine Sichtweise auf die Mitochondrien, die von der traditionellen Sichtweise dieser Organellen als eine statische, isolierte Einheit abweicht.
Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear.
Was es auch ist, Meditation bietet die Gelegenheit, die Möglichkeit, zurückzutreten und eine andere Perspektive einzunehmen, um zu sehen, dass die Dinge nicht immer so sind, wie sie scheinen.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Also, hier nun ein kurzer Blick ungefähr 10.000 Jahre zurück.
A civil society perspective
Demokratie in Europa eine Bestandsaufnahme aus Sicht der Zivilgesellschaft
A civil society perspective.
Demokratie in Europa eine Bestandsaufnahme aus Sicht der Zivilgesellschaft
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Die Anpassung der Perspektive ist ein Werkzeug zum justieren der Bildperspektive.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Kenichi Ohmae hat sie porträtiert.
NMD Offers Russia A Chance
NMD eine Chance für Russland
Do you have a perspective
Haben Sie eine Perspektive
And this is a perspective.
Und das ist eine Perspektive.
(c) a long term perspective
(c) langfristige Perspektiven
A. Regarding the Industry Perspective
A. Die Sichtweise der Industrie
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Und dann messen Sie die Erträge, sowohl aus einer finanziellen Perspektive, wie auch aus einer Perspektive sozialer Auswirkung.
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).
Als wichtiger Kunde erhält er dann spezielle Preisangebote (und andere Angebote).
History rarely offers a second chance.
Die Geschichte gibt einem selten eine zweite Chance.
From this, trampoline offers a respite.
Davon bietet das Trampolin eine Atempause.
The Apocalypse offers a spectacular play
The Apocalypse offers a spectacular play
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Aber die Pocken aus der Perspektive einer hoheitlichen Person zus sehen, ist die falsche Sichtweise.
It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all.
Sie bietet außerdem einen Einblick, warum Arbeitnehmer für bestimmte Arbeitgeber arbeiten und nicht für andere, warum sie so hart arbeiten und sogar, warum sie überhaupt zu Arbeit gehen.
We'll look for critical areas of concern in terms of a players perspective and a designers perspective.
Wir schauen uns kritische Bereiche aus der Perspektive des Spielers sowie des Designers an.
It would offer a unique perspective.
Es würde eine einzigartige Perspektive bieten.
Living with a future oriented perspective
Wohnen mit Zukunftsperspektive
Titanic is from a man's perspective
Titanic erzählt aus der Perspektive eines Mannes Uups! Titanic handelt von einem Mann UND einer Frau
Perspective is a very powerful thing.
Perspektive ist eine sehr mächtige Sache.
It must take a wider perspective.
Es muss eine breitere Perspektive umfassen.
It offers a prize of 300,000 euros.
Dieses wird mit Geldpreis in Höhe von 300 000 Euro ausgezeichnet.
A code of ethics offers several benefits.
Ein Ethikkodex bietet zahlreiche Vorteile.
One Critic Offers a Clue Global Voices
Gleichzeitig hebt er unter all diesen verschiedenen Arten den guten Humor hervor.
BSW offers a system for implementing translations.
Weblinks Brettspielwelt Einzelnachweise
A bondman when he offers the prayer?
(Unserem) Diener, daß er betet?
A bondman when he offers the prayer?
einen Diener, wenn er betet?
A bondman when he offers the prayer?
Einem Diener, wenn er betet?
A bondman when he offers the prayer?
einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?!
It offers a wide margin in society.
Einen Beitrag, der viel Raum schafft in der Gesellschaft.
The crime commission offers a 10,000 reward.
Die Strafkommission bietet 10.000 Belohnung.
A man who offers nothing in return.
Ein Mann, der ihr nichts zu bieten hat.
Perspective
Perspektive
6.1 Developing civil society offers a fresh perspective on major topics, the EESC therefore calls on Black Sea governments, regional and international organisations to involve civil society in more efficient participation in regional dialogue.
6.1 Die Zivilgesellschaft zu stärken bedeutet auch, zu wichtigen Aspekten neue Gesichtspunkte zu ermöglichen deshalb ruft der EWSA die Regierungen aus dem Schwarzmeerraum, die regionalen und internationalen Organisationen dazu auf, die Zivilgesellschaft an dem Dialog in dieser Region wirksamer zu beteiligen.

 

Related searches : Offers A Framework - Offers A View - Offers A Chance - Offers A Range - Offers A Clue - Offers A Solution - Offers A Way - Offers A Glimpse - Offers A Means - A Few Offers - Offers A Critique - A German Perspective - Use A Perspective