Translation of "a german perspective" to German language:

Dictionary English-German

A german perspective - translation :

A Deutsch Perspektive

German - translation :

Deutsche

Perspective - translation :

Perspektive

Keywords : Deutschen Deutsche Deutsch Deutscher Deutscher Perspektive Sichtweise Blickwinkel Sicht Rückt

Examples (External sources, not reviewed)

So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?	Was bedeutet eine normale Außenpolitik denn konkret aus deutscher Sicht?
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.
Now my perspective is a particularly (Laughter) my perspective is a particularly American perspective.	Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... (Lachen) ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel.
In 1955, Karl Dietrich Bracher also dealt with the German Revolution from the perspective of the failed republic.	Auch Karl Dietrich Bracher stellte die Novemberrevolution 1955 in eine Perspektive mit dem Ende der Republik.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Also, hier nun ein kurzer Blick ungefähr 10.000 Jahre zurück.
A civil society perspective	Demokratie in Europa eine Bestandsaufnahme aus Sicht der Zivilgesellschaft
A civil society perspective.	Demokratie in Europa eine Bestandsaufnahme aus Sicht der Zivilgesellschaft
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	Die Anpassung der Perspektive ist ein Werkzeug zum justieren der Bildperspektive.
Abaelards Liebe , a German language novel by Luise Rinser, depicts the love story of Héloïse and Abelard from the perspective of their son, Astrolabe.	Auch Luise Rinser hat in ihrem Roman Abaelards Liebe Peter Abaelard und Heloisa ein Denkmal gesetzt.
Do you have a perspective	Haben Sie eine Perspektive
And this is a perspective.	Und das ist eine Perspektive.
(c) a long term perspective	(c) langfristige Perspektiven
A. Regarding the Industry Perspective	A. Die Sichtweise der Industrie
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	Und dann messen Sie die Erträge, sowohl aus einer finanziellen Perspektive, wie auch aus einer Perspektive sozialer Auswirkung.
As for the future of Europe's hard core, such an idea only makes sense from a German perspective if it does not limit Germany's role as a moderator.	Hinsichtlich der Zukunft des ,,harten Kerns in Europa ist festzustellen, dass diese Idee aus deutscher Sicht nur dann sinnvoll ist, wenn dadurch die Rolle Deutschlands als Moderator nicht beschränkt wird.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Aber die Pocken aus der Perspektive einer hoheitlichen Person zus sehen, ist die falsche Sichtweise.
From this perspective, the Commission presages a future European democratic government, as German Finance Minister Wolfgang Schäuble, who has proposed instituting an elected president, has suggested.	Unter diesem Gesichtspunkt weist die Kommission in Richtung einer zukünftigen demokratischen Regierung Europas, wie sie der deutsche Finanzminister mit seinem Vorschlag zur Einsetzung eines gewählten Präsidenten anregte.
We'll look for critical areas of concern in terms of a players perspective and a designers perspective.	Wir schauen uns kritische Bereiche aus der Perspektive des Spielers sowie des Designers an.
It would offer a unique perspective.	Es würde eine einzigartige Perspektive bieten.
Living with a future oriented perspective	Wohnen mit Zukunftsperspektive
Titanic is from a man's perspective	Titanic erzählt aus der Perspektive eines Mannes Uups! Titanic handelt von einem Mann UND einer Frau
Perspective is a very powerful thing.	Perspektive ist eine sehr mächtige Sache.
It must take a wider perspective.	Es muss eine breitere Perspektive umfassen.
I wanted to make a comparison with the costs incurred by German scientists and so put things into perspective. But there is unfortunately no time fpr this.	Egoistisch und im Alleingang werden sich viele unserer Mit gliedstaaten auf dem Spotmarkt in Rotterdam versor gen, vielleicht zu jedem beliebigen Preis.
Perspective	Perspektive
This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.	Dies führt zu der interessanten Situation, dass es eine Art Konflikt zwischen Ihrer Perspektive und der des Regisseurs gibt.
From a Turkish perspective, both are unacceptable.	Aus türkischer Sicht sind beide inakzeptabel.
And it s all a question of perspective.	Und es ist alles eine Frage der Perspektive.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Praktisch alle erhältlichen Platten halten aber das Datenformat aus dem ATA 3 Entwurf ein.
It adopts a broad perspective on security.	Er betrachtet Sicherheit unter einem umfassenden Blickwinkel.
And it's all a question of perspective.	Und es ist alles eine Frage der Perspektive.
We had a longer term time perspective.	Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
I will take a slightly different perspective.	Ich möchte das aus einem etwas anderen Blickwinkel betrachten.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	Sie müssen auf die betrieblichen Anforderungen abgestimmt sein , und zwar aus der Sicht des SEPA , nicht notwendigerweise nur aus der Sicht grenzüberschreitender Geschäfte , und in ein breit akzeptiertes Geschäftsmodell eingebettet sein .
Perspective Technology	Erfolgversprechende Technologien
Perspective Adjustment	Anpassung der Perspektive
Regional perspective	Regionale Perspektive
Perspective 3D	Perspektive 3D
Perspective 4D	Perspektive 4D
Correct perspective	Perspektive korrigieren
Perspective grid	Perspektivraster
Perspective Transform	Perspektivisch transformieren
Perspective Transformation	Perspektivisch transformieren
Perspective Transform	Mit Kurven malen
Financial perspective	Finanzielle Vorausschau

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an