Translation of "office of export" to German language:

Dictionary English-German

Export - translation :

Export

Office - translation :

Büro

Office of export - translation :

Büro des Exports

Keywords : Export Exportieren Exportiert Exportiere Import Büro Ihrem Seinem

Examples (External sources, not reviewed)

Where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs office of export shall immediately communicate or make available electronically the necessary particulars to the customs office of exit.	Ist die Ausfuhrzollstelle eine andere Zollstelle als die Ausgangszollstelle, so muss die Ausfuhrzollstelle die Angaben, die die Ausgangszollstelle benötigt, dieser unverzüglich übermitteln oder elektronisch zugänglich machen.
The number of export declarations for which the customs office of export has not sealed the means of transport or the packaging.	Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Ausfuhrzollstelle das Transportmittel oder das Packstück nicht verschlossen hat.
България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.	22 България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.
България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.	България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.
България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.	България Lundbeck Export A S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.
(For completion by the customs office where the export declaration is made unless the simplified export authorisation procedure is applied)	(von der Zollstelle der Ausfuhranmeldung auszufüllen, außer beim vereinfachten Ausfuhrgenehmigungsverfahren)
(b) the possibility for economic operators of applying for import and export clearance by computer link at any customs office.	Die Bemühungen der Verwaltung, Betrügereien zu bekämpfen, enden wegen solcher Mängel zwangsläufig in einer Sackgasse.
The number of export declarations per sector per customs office not excluded under Article 2 when calculating the minimum rate of checks.	Zahl der Ausfuhranmeldungen je Sektor und Zollstelle, die zur Berechnung des Mindestkontrollsatzes herangezogen und nicht gemäß Artikel 2 ausgeschlossen wurden.
My first important decision on assuming office was to lift restrictions on the export of Belgian beef arising from the dioxin crisis.	Meine erste wichtige Entscheidung nach Amtsübernahme bestand darin, dass ich die im Gefolge der Dioxin Krise verhängten Exportbeschränkungen für belgisches Rindfleisch aufhob.
Export KML Export...	Exportieren KML Export...
Export Flash Export	Exportieren Flash Export
Until 2009, the Department of Finance and Accounting and the Secretarial Office in North Korea have been responsible for the export of missiles and missile technologies to Iran through the dummy companies managed by Office 99.	Bis 2009 waren die Abteilung für Finanzen und Buchhaltung und das Sekretariat in Nordkorea für den Export von Raketengeschossen und technologie in den Iran verantwortlich.
(ee) the Member State of actual export, on export	(b) des Mitgliedstaates der tatsächlichen Ausfuhr (bei der Ausfuhr).
(bb) the Member State of actual export, on export	(b) Mitgliedstaat der tatsächlichen Ausfuhr (bei der Ausfuhr)
Export Export to Flickr...	Exportieren Zu Flickr exportieren...
Export Export to Picasaweb...	Exportieren Nach Picasaweb exportieren...
Album Export SimpleViewer export	Album Exportieren Einfacher Bildbetrachter
export measures export refunds.	Der Außenschutz besteht wie im vorgenannten Fall in der Anwendung verschiedener Maßnahmen bei der Einfuhr und bei der Ausfuhr.
Where appropriate, enter the particulars related to the export document (type and number of the form and names of the customs office and of the issuing country).	Gegebenenfalls Angaben zum Ausfuhrpapier (Art und Nummer des Formblatts, Name der Zollstelle und des ausstellenden Staates),
State of Export	Ausfuhrstaat
Amendment Export of	ÄNDERUNG AUSFUHR VON
(Place of export)	(Versandort)
Point of export	Ausfuhrort
The number of days per customs office of exit on which consignments of export refund products, not sealed according to the first subparagraph of Article 10(2), have left the customs territory of the Community through the particular customs office of exit.	Zahl der Tage je Ausgangszollstelle, an denen Sendungen von ausfuhrerstattungsfähigen Erzeugnissen, die im Sinne von Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 nicht verschlossen wurden, das Zollgebiet der Gemeinschaft über die betreffende Ausgangszollstelle verlassen haben.
export type nbsp export type	export type nbsp Typ
export file nbsp export file	export file nbsp Dateiname
File Export Export Web Page...	Datei Exportieren Als Webseite exportieren...
Export to HTML Export the contents of the editor as HTML	Als HTML exportieren Den Inhalt des Editors als HTML exportieren
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Verordnung 223 PMK.011 2008 des Finanzministers
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Die staatlichen Wälder umfassen Wirtschaftswälder für eine langfristig nachhaltige Holzerzeugung auf der Grundlage verschiedener Genehmigungsarten sowie Waldgebiete, die für nicht forstwirtschaftliche Zwecke z. B. für Siedlungen oder landwirtschaftliche Plantagen umgewandelt werden dürfen.
For export operations, the declarant or his representative may enter the name and address of a person established in the district of the office of exit to whom Copy No 3 of the declaration endorsed by the said office may be given.	Im Fall der Ausfuhr kann der Anmelder oder sein Vertreter Name und Anschrift einer Mittelsperson mit Sitz im Verwaltungsbezirk der Ausgangszollstelle angeben, an die Exemplar Nr. 3 mit dem Dienststempelabdruck der Ausgangszollstelle zurückgegeben werden kann.
Neither must you forget, in your dual capacity as President in Office of the Council and Spanish Prime Minister, to export more Europe to the world.	Vergessen Sie in Ihrer Doppelfunktion als Präsident des Rates und Oberhaupt der spanischen Regierung auch nicht, mehr Europa in die Welt zu exportieren.
No profiles for export, export canceled.	Keine Profile zum Exportieren, Export abgebrochen
Export Processing Zones Export Oriented Units,	Exportfreie Zonen Exportorientierte Betriebe
Export Processing Zones Export Oriented Units.	Freie Exportzonen Exportorientierte Betriebe.
Re export means export of any specimen that has previously been imported	Wiederausfuhr die Ausfuhr eines zuvor eingeführten Exemplars
Such endorsement shall comprise the name and stamp of the competent office, the signature of one of the officials at that office, the date of endorsement and either the registration number or the number of the dispatch or export declaration where this is required.	Dieser Sichtvermerk muss die Bezeichnung und den Stempelabdruck der zuständigen Stelle, die Unterschrift eines Beamten dieser Stelle, das Datum des Sichtvermerks und entweder eine Registriernummer oder die Nummer der Anmeldung zur Versendung oder zur Ausfuhr enthalten, sofern eine solche erforderlich ist.
export of CHP technology	Ausfuhr der KWK Technologie
Export of cultural goods	Ausfuhr von Kulturgütern
Export of spirit drinks	Ausfuhr von Spirituosen
Export of organic products	Ausfuhr ökologischer biologischer Erzeugnisse
Country of dispatch export	Versendungsland Ausfuhrland
country of dispatch export,	Versendungsland Ausfuhrland,
country of dispatch export,	Kenn oder Referenznummer von Unterlagen der Vertragsparteien oder internationalen Unterlagen, Bescheinigungen und Bewilligungen, die zusammen mit der Anmeldung vorgelegt werden, und zusätzliche Bezugnahmen.
Amount of export refund	Betrag der Ausfuhrerstattung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an