Translation of "older version" to German language:
Dictionary English-German
Older - translation : Older version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither version is compatible with older cartridges. | Keine der Versionen ist mit älteren Kassetten kompatibel. |
| Notes about updating an older version of knode | Hinweise zum Aktualisieren einer älteren Version von knode |
| I'm thinking of an older version of himself. | Ich denke an eine älterere Version von ihm selbst. |
| If you have an older version of Signcut, save as Adobe illustrator 8 format or earlier version. | Wenn Sie eine ältere SignCut version haben, speichern Sie die Datei im Adobe Illustrator 8 Format (oder älter). |
| Warning This handbook contains the documentation for an older version of kmix , namely the version that ships with kde 3.5. | Hinweis Diese Handbuch enthält die Dokumentation für kmix aus kde 3.5. |
| The latest version to support these older systems is Version 6.0.3, which is still available for download on the Microsoft website. | Die Software fordert außerdem bei einer älteren ein Update auf die aktuelle Version, andernfalls blockiert sie die Nutzung des Messengers. |
| This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. | Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die beim Installieren einer neueren Version von knode bei Vorhandensein einer älteren zu beachten sind. |
| If you want to compile an older version, some options will probably not be available. | Siehe auch mSQL Konfiguration Direktiven in der Konfigurationsdatei. |
| Microsoft Windows AutoCAD is a software created for Windows and usually any new AutoCAD version supports the current Windows version and some older ones. | DGN Ein weiteres Format ist das Dateiformat DGN , das von MicroStation definiert wird und auch in den aktuellen AutoCAD Versionen unterstützt wird. |
| Those who do not upgrade will find their older version of ICQ does not start up. | Seit Version 4 ist es auch möglich, über ICQ ins IRC zu gelangen. |
| K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. | K3b erfordert mindestens mkisofs in Version 1.14. Ältere Versionen verursachen Probleme beim Erstellen von Daten Projekten. |
| Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed. | Pakete, die durch eine ältere Version ersetzt werden Eine ältere als die derzeit installierte Version dieser Pakete wird installiert (Downgrade). |
| Version history The Apache License 1.0 was the original Apache License which applies only to older versions of Apache packages (such as version 1.2 of the Web server). | Die Free Software Foundation betrachtet aber alle Versionen der Apache License (Stand 2007) als inkompatibel mit den vorherigen GPL Versionen 1 und 2. |
| Any version of PHP 4 after March 9, 2000 does not support versions of PDFlib older than 3.0. | Das PDF Module von PHP verwendet einen neuen Type von Variable Er wird pdfdoc genannt. pdfdoc ist ein Zeiger auf das PDF Dokument und wird bei fast allen Funktion als erster Parameter erwartet. |
| If kmail is an older version, the email is added to kmail 's outbox folder for later transmission. | Falls die kmail Version älter ist, so wird die E Mail in den Postausgang gelegt zum späteren Versand. |
| The original ZPL was advanced to ZPL II, but a full compatibility with the older version is not given. | Die ursprüngliche ZPL wurden zu ZPL II weiterentwickelt, wobei keine hundertprozentige Kompatibilität besteht. |
| K3b will not be able to write DVD R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0. | K3b benötigt mindestens growisofs 6.0, um zweischichtige DVDs brennen zu können. |
| And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. | Ich werde Ihnen ein Video einer älteren Version zeigen, das nur eine Minute dauert. |
| And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. | Ich werde Ihnen ein Video einer älteren Version zeigen, das nur eine Minute dauert. Okay. |
| DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re create the database. | Datenbankformat ist ungültig. Wenn Sie ein Upgrade (Paketaktualisierung) von einer älteren apt Version gemacht haben, entfernen Sie bitte die Datenbank und erstellen Sie sie neu. |
| Most copies of Windows 95 were on CD ROM, but a floppy version could also be had for older machines. | Auch einige Grafikkartentreiber verweigern unter Version C ihren Dienst, laufen jedoch mit der älteren Version B anstandslos. |
| Scholars can get an idea of the older Chinese and Khitan versions of the Tripitaka from the Korean version today. | Diese Druckstöcke sind die zweite koreanische Version aus dem 13. |
| The default Korn shell is ksh93 supplied as usr bin ksh, and the older version is available as usr bin ksh88. | Diese Variante wird als Standard Shell bin sh unter DeLi Linux eingesetzt. |
| They're older, and they're getting older and older. | Sie sind älter, und sie werden immer älter. |
| If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more. | Wenn Sie von einer Version 0.4 aktualisieren, werden die lokalen Ordner automatisch in das neue Format konvertiert. Danach kann jedoch nicht mehr mit einer älteren Version von knode auf diese Daten zugegriffen werden. |
| K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions will not work and K3b will refuse to use them. | K3b erfordert zum Brennen von DVDs mindestens growisofs in Version 5.10. Alle älteren Versionen werden nicht funktionieren und K3b wird diese ablehnen. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | Die Entwicklungsarbeiten unter dem Projektnamen Omega verzögerten sich immer wieder, bis Anfang der 1990er Jahre die noch fehlerhafte Version 1.0 und kurz darauf die stabile Version 1.1 auf den Markt kam. |
| MSDN Library versions can be installed side by side, that is, both the older as well as the newer version of MSDN Library can co exist. | Für diese Bereiche findet man in der MSDN Library die entsprechenden Software Development Kits und Sicherheitsupdates. |
| Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one? | Kann man verschiedene Versionen von kmail parallel verwenden? Kann man von einer aktuellen Version auf eine ältere Version von kmail zurück gehen? |
| This document describes kompare version version . | Dieses Dokument beschreibt kompare Version version . |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Hier ist eine zweibeinige Version und eine Traktor oder Bulldozer Version. |
| Every year you become older and older. | Jedes Jahr werden Sie älter und älter. |
| The coat of arms of Ecuador (Spanish Escudo de armas del Ecuador ) in its current form was established in 1900 based on an older version of 1845. | Das Wappen Ecuadors (offizieller Name Escudo de armas del Ecuador ) wurde in seiner heutigen Form im Jahr 1900 festgelegt, geht aber größtenteils auf die Version von 1845 zurück. |
| This is your version, the official version. | Das erste ist im Jahr 1959 angelaufen und das vierte |
| Older | Älter |
| This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. | Dies passiert normalerweise, wenn Sie eine ältere Version von Aisleriot verwenden, die das Spiel, das Sie zuletzt gespielt haben, nicht zur Verfügung stellt. Das Vorgabespiel, Klondike, wird stattdessen gestartet. |
| I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like Goldilocks's porridge, is just right. | Ich mag diese Version am liebsten, weil einige der Jungen älter und einige jünger sind, und für mich ist dieser, wie der Brei von Goldlöckchen, genau richtig. |
| version | version |
| version | version |
| Version | Version |
| Version | Version |
| Version | Version |
| Version | Version NAME OF TRANSLATORS |
| Version | VersionFramework version plugin requires |
| Version | VersionTimestamp |
Related searches : Older People - Older Age - Older Sister - Older Ones - Older Style - Older Model - Older Studies - Turn Older - Older Couple - Older Entries - Older Men - Older Ages - Older Women
