Translation of "on which projects" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects One of the projects on which J.E. | Nach Julius Hilgard ist unter anderem das Hilgardtief benannt. |
| (Of which the specific projects) | (davon spezifische Projekte) |
| projects which could be financed | Der nicht überwiesene Restbetrag des Anteils des Projekts an dem jährlichen Beitrag kann innerhalb von höchstens sechs Monaten nach dem ursprünglichen Datum der Mittelauszahlung überwiesen werden, wenn der für das Jahr N festgelegte Wert des Ergebnisindikators vollständig erreicht wurde. |
| Expenditure on projects which benefit from other Community aid shall not be eligible. | Ausgaben für Vorhaben, für die andere Gemeinschaftsbeihilfen gewährt werden, sind nicht erstattungsfähig. |
| (Of which the 14 specific projects) | (darunter die 14 spezifischen Projekte) |
| (Of which the 14 specific projects) | (davon für die 14 spezifischen Projekte) |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Ich habe außerdem Dokumentarfilmprojekte, für die ich jetzt hoffentlich mehr Zeit haben werde. |
| Projects which will develop joint curricula on the basis of cooperation of Bulgarian universities | Projekte, bei denen es um die Entwicklung gemeinsamer Lehrpläne auf der Grundlage der Zusammenarbeit zwischen bulgarischen Hochschulen geht bulgarische |
| time limits on projects | die zeitliche Beschränkung von Projektvorhaben |
| (ii) National projects within Member States, which | (i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats, die |
| (l) national projects within Member States, which | (i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats. |
| Other projects which include interopérability security safety | Andere Vorhaben, darunter Interoperabilität und Sicherheit |
| Preference will be given to projects which | Bevorzugt werden Projekte, bei denen |
| The Commission decides which projects are eligible. | Die Kommission entscheidet über die Förderungswürdigkeit der Vorhaben. |
| Projects which threaten national independence are proliferating. | Es kann sein, daß Griechenland im Anschluß an seinen Beitritt wirtschaftliche Schwierigkeiten hat. |
| Secondly, when deciding which areas must be subsidised, we must concentrate efforts on integrated projects. | Zweitens muß man sich bei der Entscheidung über die zu subventionierenden Bereiche auf ganzheitliche Projekte konzentrieren. |
| The electricity and the gas networks received respectively 47 and 53 of the budget which was spent on priority projects, and respectively 55 and 45 of the budget which was spent on projects of common interest. | Auf die Strom und die Gasnetze entfielen 47 bzw. 53 des Budgets, das für vorrangige Vorhaben verwendet wurde, und 55 bzw. 45 des für Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse aufgewandten Budgets. |
| New projects on the horizon | Neue Projekte |
| Pilot projects on new technologies | Pilotprojekte zum Einsatz neuer Technologien |
| PILOT PROJECTS ON NEW TECHNOLOGIES | PILOTPROJEKTE ZUM EINSATZ NEUER TECHNOLOGIEN |
| Take, for example, the excellent work which has been done on the access to justice projects. | unsere Einzelstaaten ihre Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise und der Arbeitslosigkeit un bedingt aufeinander abstimmen müssen. |
| It is worth mentioning Article 9, which specifies the information to be given on the projects. | Unter diesem Eindruck stehen die Skandinavier schon seit Jahren, seit sie feststellen, daß ihre Seen so ver säuert sind, daß dort keine Fische mehr leben. |
| Also it is important that projects chosen should provide a firm foundation on which to build. | Wichtig ist auch, dass die ausgewählten Projekte ein zuverlässiges Fundament bilden, auf dem man aufbauen kann. |
| A number of projects on the axes for priority projects referred to in Article 7 which are of cross border nature or which have significant impact on cross border transmission capacity are declared to be of European interest. | Eine Auswahl der von den in Artikel 7 genannten Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten Vorhaben, die grenzüberschreitend sind oder erhebliche Auswirkungen auf die grenzüberschreitenden Übertragungskapazitäten haben, wird zu Vorhaben von europäischem Interesse erklärt. |
| How do you choose which projects to do? | Wie wählen Sie Ihre Projekte aus? |
| How do you choose which projects to do? | Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht? |
| How do you choose which projects to do? | Wie suchst du die Projekte aus, die du machst? |
| a list of projects which have received aid | eine Liste der Vorhaben, für die eine Beteiligung gewährt wurde |
| Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural projects and events Expenditure on cultural action | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
| Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural measures and events Expenditure on cultural projects | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
| He frequently works on solo projects. | Er tritt aber auch solo auf. |
| Ask to save projects on exit | Speichern von Projekten vor dem Beenden bestätigen |
| Reopen files and projects on startup. | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen. |
| Reopen files and projects on startup | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen |
| Projects stored on a database server | Auf einem Datenbankserver gespeicherte Projekte |
| Subject Information on Regional Fund projects | Betrifft Konkurrenz durch Importe chemischer Produkte aus dem Osten |
| Most of these projects are long term, which is vital to eliminate drugs on a sustainable basis. | Die meisten dieser Projekte sind langfristig angelegt, was für die dauerhafte Beseitigung der Drogen unerlässlich ist. |
| (d) review annually all projects which are of more than 12 months duration, focusing in particular on | (d) jährliche Überprüfung aller Projekte mit einer Dauer von mehr als zwölf Monaten mit Schwerpunkt auf folgenden Aspekten |
| Tacis projects tend to be organised on a national basis, which does not allow for regional dialogue. | Tacis Projekte werden in der Regel im nationalen Maßstab organisiert, so daß kein regionaler Dialog zustande kommt. |
| This also applies, for example, to the very real projects which the Committee on Industry has introduced. | Gleiches gilt beispielsweise für ganz konkrete Projekte, die der Industrieausschuß zur Sprache gebracht hat. |
| The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below. | Die bei den einzelnen Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten vorrangigen Vorhaben einschließlich der Vorhaben von europäischem Interesse werden im Folgenden aufgeführt. |
| Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed. | B. Er setzt sich aus der jeweils gleichen Anzahl von Teilnehmern zusammen, die von der FAA und der Europäischen Kommission benannt werden. |
| The projects of the IAEA, corresponding to measures of the EU Strategy, are the projects which aim at | Die Projekte der IAEO, die den Maßnahmen der EU Strategie entsprechen, haben Folgendes zum Ziel |
| 2.3 The document is based on the four regulatory projects of the Quality Package, which essentially consist of updating rules on | 2.3 Der Schwerpunkt des Dokuments liegt auf vier Rechtsetzungsvorhaben des sogenannten Qualitätspakets , die im Wesentlichen eine aktualisierte Regelung zu folgenden Bereichen umfassen |
| So, we got started on working on those projects. | Es gibt hier ungefähr 2.000 Schüler |
Related searches : Which Projects - Projects Which - Projects For Which - Projects In Which - On Which - Participation On Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects
