Translation of "which projects" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Which projects - translation :

Keywords : Projekte Projekten Pläne Projekt Arbeiten Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Projects One of the projects on which J.E.	Nach Julius Hilgard ist unter anderem das Hilgardtief benannt.
(Of which the specific projects)	(davon spezifische Projekte)
projects which could be financed	Der nicht überwiesene Restbetrag des Anteils des Projekts an dem jährlichen Beitrag kann innerhalb von höchstens sechs Monaten nach dem ursprünglichen Datum der Mittelauszahlung überwiesen werden, wenn der für das Jahr N festgelegte Wert des Ergebnisindikators vollständig erreicht wurde.
(Of which the 14 specific projects)	(darunter die 14 spezifischen Projekte)
(Of which the 14 specific projects)	(davon für die 14 spezifischen Projekte)
(ii) National projects within Member States, which	(i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats, die
(l) national projects within Member States, which	(i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats.
Other projects which include interopérability security safety	Andere Vorhaben, darunter Interoperabilität und Sicherheit
Preference will be given to projects which	Bevorzugt werden Projekte, bei denen
The Commission decides which projects are eligible.	Die Kommission entscheidet über die Förderungswürdigkeit der Vorhaben.
Projects which threaten national independence are proliferating.	Es kann sein, daß Griechenland im Anschluß an seinen Beitritt wirtschaftliche Schwierigkeiten hat.
How do you choose which projects to do?	Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?
How do you choose which projects to do?	Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht?
How do you choose which projects to do?	Wie suchst du die Projekte aus, die du machst?
a list of projects which have received aid	eine Liste der Vorhaben, für die eine Beteiligung gewährt wurde
Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed.	B. Er setzt sich aus der jeweils gleichen Anzahl von Teilnehmern zusammen, die von der FAA und der Europäischen Kommission benannt werden.
The projects of the IAEA, corresponding to measures of the EU Strategy, are the projects which aim at	Die Projekte der IAEO, die den Maßnahmen der EU Strategie entsprechen, haben Folgendes zum Ziel
Collaborative projects can include ad hoc projects for which the Parties decide that focused coordination or synchronisation is needed.	Zudem fördern die Parteien ein gemeinsames Verständnis der Grundelemente einer der Kernfähigkeiten sowohl des SESAR als auch des NextGen Betriebskonzepts, damit die richtigen Informationen rechtzeitig zu den richtigen Personen gelangen, die die richtigen Betriebsentscheidungen treffen können.
The projects of the IAEA, corresponding to measures of the EU Strategy, are the projects which aim at strengthening	Bei den Projekten der IAEO, die Maßnahmen der EU Strategie entsprechen, handelt es sich um die Projekte, die auf Folgendes abzielen
The projects of the OPCW, corresponding to measures of the EU Strategy, are the projects which aim at strengthening	Bei den Projekten der OVCW, die Maßnahmen der EU Strategie entsprechen, handelt es sich um Projekte mit folgenden Zielen
(b) projects, including test projects and cooperation projects	(b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte
The projects of the OPCW, corresponding to measures of the EU Strategy, shall be the projects which aim at strengthening	Bei den Projekten der OVCW, die Maßnahmen der EU Strategie entsprechen, handelt es sich um Projekte mit folgenden Zielen
There are three projects which we have expressly included as being worthy of support two 'internal' projects and one 'external' project.	Drei Projekte sind ausdrücklich zu fördern zwei sogenannte in terne Projekte und ein sogenanntes externes Projekt.
Mr President, we share the concerns about the major delays facing these projects, which have been claimed to be priority projects.	Herr Präsident! Wir teilen die Sorge über die großen Verzögerungen bei zu prioritären Projekten erklärten Vorhaben.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	Dann gibt es ausreichende Projekte, gute Projekte und sehr gute Projekte.
For the above areas preference will be given to projects which	Auf allen oben genannten Gebieten werden solche Projekte bevorzugt, die
For the areas above preference will be given to projects which	Auf allen oben genannten Gebieten werden solche Projekte bevorzugt, die
These people live in areas which should benefit from these projects.	Die Stadtviertel, in denen diese Menschen leben, sollten von diesen Projekten profitieren.
greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment.	die Höhergewichtung von beschäftigungsfördernden Investitionsvorhaben
a list of projects for which a financial contribution is sought	Liste der Vorhaben, für die eine finanzielle Beteiligung beantragt wird,
In 2006, the projects to be prioritised will be those which	2006 werden Projekte Vorrang genießen, die
3.5.2 The majority of TEN T priority projects are projects which promote more environmentally friendly transport modes and which consume less energy, such as the railways and waterways.	3.5.2 Die meisten vorrangigen Vorhaben der transeuropäischen Verkehrsnetze sind Projekte, die umweltfreundlichere und energieeffizientere Verkehrsarten wie Schienenverkehr und Binnen schifffahrt fördern.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Gemeinsame Europäische Projekte Kompaktprojekte Gemeinsame Europäische Mobilitätsprojekte Projektdesign
3.5.2 The majority of TEN T priority projects are projects which promote the most environmentally friendly transport modes and which consume less energy, such as the railways and waterways.	3.5.2 Die meisten vorrangigen Vorhaben der transeuropäischen Verkehrsnetze sind Projekte, die umweltfreundlichere und energieeffizientere Verkehrsarten wie Schienenverkehr und Binnen schifffahrt fördern.
Joint European Projects and Compact Projects	Gemeinsame Europäische Projekte und Kompakt projekte
Joint European Projects and Compact Projects	Gemeinsame Europäische Projekte und Kompaktprojekte
For all the above areas preference will be given to projects which	Auf alle oben genannten Gebieten werden solche Projekte bevorzugt, die
For all the above areas preference will be given to projects which	Auf allen oben genannten Gebieten werden solche Projekte bevorzugt, die
For all the above areas preference will be given to projects which	Auf allen oben genannten Gebieten werden solche Projekten bevorzugt, die
For all the above areas preference will be given to projects which	Auf allen oben genannten Gebieten werden solche Projekte bevorzugt, die
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.	Akademische Projekte zur Unterstützung der EU Integration der baltischen Staaten.
evaluation, which may involve special research projects or more routine data collection	Doch auch die Pla ner und Geldgeber der Programme verlangen zunehmend entsprechende objektive Nachweise.
We are aware of these projects to which to Community is contributing.	Richten Sie Ihre Anfragen lieber an den Präsidenten der Europäischen Politischen Zusammen arbeit.
The implementation unit is to identify the projects and measures which may be funded by the sectoral support and the structures which may be used for carrying these projects out.	Die Durchführungsstelle ermittelt, welche Projekte und Maßnahmen für eine Finanzierung aus der sektoralen Unterstützung in Frage kommen und welche Einrichtungen diese Projekte durchführen könnten.
encourage undertakings which had never carried out research and technological development projects to do so, or encourage those which regularly carried out such projects to engage in more of them,	Schaffung von Anreizen für die Durchführung von Vorhaben im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung in Unternehmen ohne derartige Aktivitäten bzw. Stärkung ihrer diesbezüglichen vorhandenen Aktivitäten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an