Translation of "regulatory projects" to German language:

Dictionary English-German

Regulatory - translation :

Regulatory projects - translation :

Keywords : Projekte Projekten Pläne Projekt Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Administrative and regulatory barriers to energy network projects	Administrative und regulatorische Hemmnisse für Energienetzvorhaben
(4) The new initiative to enhance the regulatory oversight through INSC projects is appropriate.	(4) Die neue Initiative zur Förderung der Regulierungsaufsicht durch INSC Projekte ist angebracht.
This may entail projects on legal, regulatory, enforcement, scientific and preparedness issues, and cooperation at regional level.	Artikel 10
It shall keep watch with respect to the regulatory provisions, including those on eligibility of operations and projects,	Er überwacht die Einhaltung der Rechtsvorschriften und der Vorschriften, die die Förderfähigkeit von Maßnahmen und Vorhaben betreffen
Players participating in the Group included ministries and regulatory authorities, broadcasters, network operators, manufacturers, industry associations and research projects.	An den Arbeiten beteiligten sich Ministerien und Regulierungsbehörden, Rundfunkveranstalter, Netzbetreiber, Gerätehersteller, Industrieverbände und Forschungsprojekte.
It shall monitor those aspects with regard to the regulatory provisions, including those on eligibility of operations and projects,	Er überwacht die Einhaltung der Rechtsvorschriften und der Vorschriften, die die Förderfähigkeit von Maßnahmen und Vorhaben betreffen
4.7 The projects, which are divided into sub projects and must include legislative and regulatory tools, are formalised within overall action plans such as the sustainable development plan (SDP).	4.7 Die Projekte, unterteilt in Unterprojekte, die legislative und regulatorische Instrumente in sich vereinigen müssen, fließen in globale Aktionspläne wie dem Plan für nachhaltige Entwick lung ein.
3.3 For larger infrastructure projects and especially for cross border projects the lead in time can be several years because of political, environmental, regulatory barriers or sometimes just plain NIMBY ism2.	3.3 Bei größeren vor allem grenzübergreifenden Infrastrukturprojekten kann die Vorlaufzeit aufgrund des politischen Umfelds, regulatorischer Hindernisse und mitunter des bei mir aber nicht Ansatzes2 mehrere Jahre betragen.
3.3 For larger infrastructure projects and especially for cross border projects the lead in time can be several years because of political, environmental, regulatory barriers or sometimes just plain NIMBY ism2.	3.3 Bei größeren vor allem grenzübergreifenden Infrastrukturprojekten kann die Vorlaufzeit aufgrund des politischen Umfelds, regulatorischer Hindernisse und mitunter des bei mir aber nicht Ansatzes2 mehrere Jahre betragen.
Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.	Aufgrund des Regulierungs und Verwaltungsumfelds sind die Verfahren für die Ausarbeitung und Umsetzung von Projekten in der Regel langwierig und schwerfällig.
2.3 The document is based on the four regulatory projects of the Quality Package, which essentially consist of updating rules on	2.3 Der Schwerpunkt des Dokuments liegt auf vier Rechtsetzungsvorhaben des sogenannten Qualitätspakets , die im Wesentlichen eine aktualisierte Regelung zu folgenden Bereichen umfassen
Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion.	Politische Entscheidungsträger sollten außerdem ernsthaft über regulatorische Reformen nachdenken, mit denen es gelingen würde, die Kosten neuer Projekte zu senken und ihre zeitgerechte Fertigstellung zu gewährleisten.
Regulatory barriers and other factors can, however, restrict the flow of long term institutional investment to long term projects, including investment in infrastructure.	Allerdings können sich langfristige Investitionen, die institutionelle Anleger in langfristige Projekte, einschließlich Investitionen in Infrastruktur, tätigen wollen, an regulatorischen Hindernissen und anderen Faktoren stoßen.
Regulatory Supervision by the national regulatory authority	Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde
A further type of activity attracting financial support at Community level could for instance include self regulatory projects to devise cross border codes of conduct.	Weiter könnten etwa auch Selbstregulierungsprojekte zur Ausarbeitung grenzüberschreitender Verhaltenskodizes Gemeinschaftszuschüsse erhalten.
Therefore, measures for the financing of such projects should be adopted by the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999 468 EC.	Daher sollten Maßnahmen zur Finanzierung derartiger Vorhaben nach dem in Artikel 5 des Beschlusses 1999 468 EG vorgesehenen Regelungsverfahren erlassen werden.
Therefore, measures for the financing of such projects should be adopted by the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999 468 EC.	Daher sollten Maßnahmen zur Finanzierung derartiger Projekte nach dem in Artikel 5 des Beschlusses 1999 468 EG vorgesehenen Regelungsverfahren erlassen werden.
No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers	Die Überwachung der Beachtung dieser Regeln bleibt Sache der Aufsichtsbehörden des Heimatlandes, die dafür zuständig sind, die Geschäfte der Fmanzeinrichtung in der gesamten Gemeinschaft zu kontrollieren.
(b) projects, including test projects and cooperation projects	(b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte
Regulatory supervision	Aufsicht durch die Regulierungsbehörde
Regulatory arbitrage	Aufsichtliche Arbitrage
Regulatory Authorities	Aufsichts behörden
Regulatory body	Aufsichtsbehörde
Regulatory authorities	Aufsichtsbehörden
Regulatory bodies	Aufsichtsbehörden
regulatory bodies	Aufsichtsbehörden
Regulatory control	Aufsichtsrechtliche Kontrolle
Regulatory affairs	Zulassungsrechtliche Angelegenheiten
regulatory process	2
Regulatory framework	Rechtsrahmen
Regulatory information	Amtliche Bekannt machungen
Regulatory information	Amtliche Bekanntmachungen
Regulatory affairs	Zulassungsangelegenheiten
REGULATORY COOPERATION	REGULIERUNGSZUSAMMENARBEIT
Regulatory matters	Regulierungsangelegenheiten
Regulatory framework	Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Regulatory authority	Stellt die Regulierungsbehörde fest, dass auf einem relevanten Markt kein wirksamer Wettbewerb herrscht, ermittelt und benennt sie Diensteanbieter mit beträchtlicher Marktmacht auf diesem Markt und erlegt ihnen gegebenenfalls entsprechende Verpflichtungen nach Artikel 234 auf beziehungsweise erhält solche Verpflichtungen aufrecht oder ändert sie.
Regulatory area	Die nachstehend aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union beziehen sich jeweils auf die zuletzt geänderte Fassung.
Regulatory cooperation	Regulierungszusammenarbeit
Regulatory Cooperation	Regulierungszusammenarbeit
Regulatory framework	Regelungsrahmen
Regulatory authority	Regulierungsbehörde
Regulatory principles	Regulierungsgrundsätze
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects.	Schließlich kann die internationale Gemeinschaft den arabischen Regierungen helfen, ein sicheres und zuverlässiges rechtliches Rahmenwerk für öffentlich private Partnerschaften im Hinblick auf großumfängliche Infrastrukturprojekte aufzustellen.
These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.	Diese Durchbrüche müssen wir mit Vollgas verfolgen und das können wir messen in Firmenzahlen, in Pilotprojekten und Regulierungsänderungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an