Translation of "these projects" to German language:


  Dictionary English-German

These - translation : These projects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These projects include
Der Bereich wird sowohl interne Projekte der EMEA als auch europaweite Projekte des europäischen Netzwerks verwalten, darunter folgende
These projects include
Diese Projekte betrafen
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Es machte mir also großen Spaß, mir all diese Projekte anzusehen und mit diesen Projekten zu interagieren.
These are priority projects.
Diese Vorhaben haben Priorität.
These were the bad projects.
Das waren die schlechten Projekte.
Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects.
18 der 30 vorrangigen Vorhaben sind Schienenverkehrsprojekte, zwei betreffen die Binnen und Seeschifffahrt.
3.1.3 Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects.
3.1.3 Achtzehn der dreißig vorrangigen Vorhaben sind Schienenverkehrsprojekte, zwei betreffen die Binnen und Seeschifffahrt.
These projects are so Paypal, SolarCity,
Diese Projekte sind so PayPal, SolarCity,
Projects financed by these funds (European
Die durch diese Fonds (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung,
TYPES OF PROJECTS FINANCED These include
ART DER FINANZIERTEN VORHABEN UND PRO GRAMME, insbesondere
Rich countries must help finance these projects.
Reiche Länder müssen diese Projekte mitfinanzieren.
We are gathering information from these projects.
dem sie bisher beteiligt sind.
These are specific projects and complementary measures.
Dabei handelt es sich um spezielle Projekte und ergänzende Maßnahmen.
Of these, 54 were promotion projects and 121 were preparatory work and investment projects.
175 Anträge wurden genehmigt davon waren 54 Förderprojekte und 121 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte.
Of these projects, 31 referred to market validation studies and 4 to deployment projects.
31 dieser Projekte hatten Marktvalidierungen zum Gegenstand und 4 Studien beschäftigten sich mit Einführungsprojekten.
These people live in areas which should benefit from these projects.
Die Stadtviertel, in denen diese Menschen leben, sollten von diesen Projekten profitieren.
Currently, both of these projects have been realized.
Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.
Not all of these projects were successfully completed.
Die harten Lebensumstände der Bauern hingegen verbesserten sich nicht.
We're initiating these kinds of projects right now.
Diese Projekte initiieren wir gerade.
The framework of reference for these projects are
Den Rahmen für diese Projekte bilden
It is therefore extremely interested in these projects.
Es ist ein sehr guter Bericht, ich glaube jedoch, daß es sehr schade ist, daß er nicht mehr ins Detail geht.
These are political projects, they need political oversight.
Das sind politische Projekte, sie bedürfen der politischen Aufsicht.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Und diese Projekte werden nach diesen Veranstaltungen fortgesetzt werden, unter Zuhilfenahme gemeinschaftlicher, interaktiver Kommunikation.
These projects have usually involved valuations of these companies using various methods.
Im Rahmen dieser Projekte wurden die betreffenden Unternehmen in der Regel unter Anwendung unterschiedlicher Methoden bewertet.
These projects will be carried out in countries needing assistance in these areas.
Diese Projekte werden in Ländern durchgeführt, die in den betreffenden Bereichen Unterstützung benötigen.
These projects are part of the regional development program.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
39 of these projects included the non academic sector.
39 dieser Projekte umfassten den nichtakademischen Sektor.
The authors of these projects are invited to collaborate.
Die Autoren solcher Projekte werden zur Zusammenarbeit aufgefordert.
All these projects cost a great deal of money.
Ich werde Ihnen diese Zahlen zur Verfügung stellen.
I would remind you that these projects are multiannual.
Ich möchte daran erinnern, daß es sich um mehrjährige Projekte handelt.
Although these projects do not specifically concern young people, the latter are entitled nevertheless to receive vocational training under the auspices of these regional projects.
Die Kommission hat in Übereinstimmung mit den Mitgliedstaaten die amerikanischen Behörden um Konsultationen im Rahmen des GATT ersucht, um zu einer raschen Lösung dieses Problems zu kommen.
These projects are so Paypal, SolarCity, Tesla, SpaceX, they're so spectacularly different, they're such ambitious projects at scale.
Diese Projekte sind so PayPal, SolarCity, Tesla, SpaceX, sie sind so spektakulär anders, das sind so ehrgeizige Projekte, gemessen mit anderen.
We try to really get them involved in these projects.
Wir bemühen uns, diese Leute intensiv in unsere Projekte einzubinden.
Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.
Einige dieser Projekte waren die sprichwörtlichen Brücken ins Nichts.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen.
TYPES OF PROJECTS AND PROGRAMMES FINANCED (Article 229) These include
ART DER FINANZIERTEN VORHABEN UND PROGRAMME (Art. 229), insbesondere
That is precisely what these demonstration projects are all about.
Die Präsidentin. Das Wort hat die Kommission.
Almost all alternative fuels have been covered in these projects.
Diese Projekte umfassen praktisch alle alternativen Kraftstoffe.
These projects must set an example to other nature reserves.
Diese Projekte sollten als Vorbild für andere Naturgebiete dienen.
None of these six new projects are in the UK.
Keines dieser Projekte befindet sich allerdings im Vereinigten Königreich.
All too often these projects are prevented from being implemented.
Diese Projekte werden allzu häufig nicht weiterverfolgt.
These projects will be financed 100 by this Joint Action.
Die Projekte werden zu 100 aus dieser Gemeinsamen Aktion der Europäischen Union finanziert.
The ESA member States have not reached agreement on these two projects as some states have their own projects.
Die europäischen Regierungen nahmen über die Europäische Weltraumorganisation ESA die Zusammenarbeit auf, während beim Ariane Programm Banken und Industrieunternehmen mitwirken.
We assist these projects because they are European projects designed to benefit the citizens of Europe and specifically those
Ende 1981 unterbreitete die Kommission einen revidierten Vorschlag, dem die gleichen Prinzipien zugrunde liegen wie dem ersten Entwurf, doch wurde in der neuen Fassung eine Reihe wichtiger politischer
The ESA member States have not reached agreement on these two projects as some have their own projects (Hotol, Saenger).
Dies dürfte insbesondere den Bau einer Weltraumstation (Columbus) und eines Raumtransporters für Personen ermöglichen.

 

Related searches : Within These Projects - For These Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - Develop Projects - Several Projects