Translation of "these projects" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
These projects include | Der Bereich wird sowohl interne Projekte der EMEA als auch europaweite Projekte des europäischen Netzwerks verwalten, darunter folgende |
These projects include | Diese Projekte betrafen |
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | Es machte mir also großen Spaß, mir all diese Projekte anzusehen und mit diesen Projekten zu interagieren. |
These are priority projects. | Diese Vorhaben haben Priorität. |
These were the bad projects. | Das waren die schlechten Projekte. |
Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects. | 18 der 30 vorrangigen Vorhaben sind Schienenverkehrsprojekte, zwei betreffen die Binnen und Seeschifffahrt. |
3.1.3 Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects. | 3.1.3 Achtzehn der dreißig vorrangigen Vorhaben sind Schienenverkehrsprojekte, zwei betreffen die Binnen und Seeschifffahrt. |
These projects are so Paypal, SolarCity, | Diese Projekte sind so PayPal, SolarCity, |
Projects financed by these funds (European | Die durch diese Fonds (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, |
TYPES OF PROJECTS FINANCED These include | ART DER FINANZIERTEN VORHABEN UND PRO GRAMME, insbesondere |
Rich countries must help finance these projects. | Reiche Länder müssen diese Projekte mitfinanzieren. |
We are gathering information from these projects. | dem sie bisher beteiligt sind. |
These are specific projects and complementary measures. | Dabei handelt es sich um spezielle Projekte und ergänzende Maßnahmen. |
Of these, 54 were promotion projects and 121 were preparatory work and investment projects. | 175 Anträge wurden genehmigt davon waren 54 Förderprojekte und 121 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte. |
Of these projects, 31 referred to market validation studies and 4 to deployment projects. | 31 dieser Projekte hatten Marktvalidierungen zum Gegenstand und 4 Studien beschäftigten sich mit Einführungsprojekten. |
These people live in areas which should benefit from these projects. | Die Stadtviertel, in denen diese Menschen leben, sollten von diesen Projekten profitieren. |
Currently, both of these projects have been realized. | Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht. |
Not all of these projects were successfully completed. | Die harten Lebensumstände der Bauern hingegen verbesserten sich nicht. |
We're initiating these kinds of projects right now. | Diese Projekte initiieren wir gerade. |
The framework of reference for these projects are | Den Rahmen für diese Projekte bilden |
It is therefore extremely interested in these projects. | Es ist ein sehr guter Bericht, ich glaube jedoch, daß es sehr schade ist, daß er nicht mehr ins Detail geht. |
These are political projects, they need political oversight. | Das sind politische Projekte, sie bedürfen der politischen Aufsicht. |
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. | Und diese Projekte werden nach diesen Veranstaltungen fortgesetzt werden, unter Zuhilfenahme gemeinschaftlicher, interaktiver Kommunikation. |
These projects have usually involved valuations of these companies using various methods. | Im Rahmen dieser Projekte wurden die betreffenden Unternehmen in der Regel unter Anwendung unterschiedlicher Methoden bewertet. |
These projects will be carried out in countries needing assistance in these areas. | Diese Projekte werden in Ländern durchgeführt, die in den betreffenden Bereichen Unterstützung benötigen. |
These projects are part of the regional development program. | Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms. |
39 of these projects included the non academic sector. | 39 dieser Projekte umfassten den nichtakademischen Sektor. |
The authors of these projects are invited to collaborate. | Die Autoren solcher Projekte werden zur Zusammenarbeit aufgefordert. |
All these projects cost a great deal of money. | Ich werde Ihnen diese Zahlen zur Verfügung stellen. |
I would remind you that these projects are multiannual. | Ich möchte daran erinnern, daß es sich um mehrjährige Projekte handelt. |
Although these projects do not specifically concern young people, the latter are entitled nevertheless to receive vocational training under the auspices of these regional projects. | Die Kommission hat in Übereinstimmung mit den Mitgliedstaaten die amerikanischen Behörden um Konsultationen im Rahmen des GATT ersucht, um zu einer raschen Lösung dieses Problems zu kommen. |
These projects are so Paypal, SolarCity, Tesla, SpaceX, they're so spectacularly different, they're such ambitious projects at scale. | Diese Projekte sind so PayPal, SolarCity, Tesla, SpaceX, sie sind so spektakulär anders, das sind so ehrgeizige Projekte, gemessen mit anderen. |
We try to really get them involved in these projects. | Wir bemühen uns, diese Leute intensiv in unsere Projekte einzubinden. |
Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. | Einige dieser Projekte waren die sprichwörtlichen Brücken ins Nichts. |
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen. |
TYPES OF PROJECTS AND PROGRAMMES FINANCED (Article 229) These include | ART DER FINANZIERTEN VORHABEN UND PROGRAMME (Art. 229), insbesondere |
That is precisely what these demonstration projects are all about. | Die Präsidentin. Das Wort hat die Kommission. |
Almost all alternative fuels have been covered in these projects. | Diese Projekte umfassen praktisch alle alternativen Kraftstoffe. |
These projects must set an example to other nature reserves. | Diese Projekte sollten als Vorbild für andere Naturgebiete dienen. |
None of these six new projects are in the UK. | Keines dieser Projekte befindet sich allerdings im Vereinigten Königreich. |
All too often these projects are prevented from being implemented. | Diese Projekte werden allzu häufig nicht weiterverfolgt. |
These projects will be financed 100 by this Joint Action. | Die Projekte werden zu 100 aus dieser Gemeinsamen Aktion der Europäischen Union finanziert. |
The ESA member States have not reached agreement on these two projects as some states have their own projects. | Die europäischen Regierungen nahmen über die Europäische Weltraumorganisation ESA die Zusammenarbeit auf, während beim Ariane Programm Banken und Industrieunternehmen mitwirken. |
We assist these projects because they are European projects designed to benefit the citizens of Europe and specifically those | Ende 1981 unterbreitete die Kommission einen revidierten Vorschlag, dem die gleichen Prinzipien zugrunde liegen wie dem ersten Entwurf, doch wurde in der neuen Fassung eine Reihe wichtiger politischer |
The ESA member States have not reached agreement on these two projects as some have their own projects (Hotol, Saenger). | Dies dürfte insbesondere den Bau einer Weltraumstation (Columbus) und eines Raumtransporters für Personen ermöglichen. |
Related searches : Within These Projects - For These Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - Develop Projects - Several Projects