Translation of "once before" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Once - translation :

Einmal

Once before - translation :

Schon einmal

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Einst Sobald Sofort Einmal

Examples (External sources, not reviewed)

I've met you once before.	Ich habe sie einmal vorher getroffen.
We did it once before.	Das hatten wir schon mal.
I have seen him once before.	Ich habe ihn schon einmal gesehen.
I've only done this once before.	Ich habe das erst einmal gemacht.
You tried this once before, remember?	Du hast das schon einmal versucht. Weißt du noch?
We came this way once before.	Wir waren schon einmal hier.
It happened once before like that.	Was? Das ist neulich schon mal passiert.
You listened to them once before.	Du hast das schon mal gehört.
Once before you wouldn't believe me.	Erst glaubtest du mir nicht.
Have you already swam naked once before?	Bist du schon einmal nackt geschwommen?
I have seen the film once before.	Ich habe den Film schon einmal gesehen.
Display reminder once, before first alarm recurrence	Vor der ersten Erinnerung einmal auf die Erinnerung aufmerksam machen
Because we've only done this once before.	Denn wir haben es erst einmal zuvor getan.
She asked me that once before today.	Sie hat mich bereits gefragt.
I gave him to you once before.	Ich habe ihn dir schon einmal vermacht.
I thought I'd convinced you once before.	Ich dachte, ich hätte Sie überzeugt.
Hold me once more before we go.	Ich möchte, dass du mich noch einmal drückst, bevor wir gehen.
Let our enemies once again flee before us!	Schlagen wir unsere Feinde erneut in die Flucht!
We tried once before. It didn't work out.	Wir haben's schon mal versucht, und es ist nicht gegangen.
Having met him before, I recognized him at once.	Da wir uns schon einmal begegnet waren, erkannte ich ihn sofort.
Having seen him before, I recognized him at once.	Da ich ihn schon einmal gesehen hatte, erkannte ich ihn sofort.
Only once before has Europe faced a similar dilemma.	Einer solchen Herausforderung sah sich die Europäische Union bislang nur einmal gegenüber.
I drafted an opinion once before, nine months ago.	Vor einem dreiviertel Jahr war ich schon einmal Verfasser einer Stellungnahme.
I told you once before my name wasn't Georgy.	Ich sagte ihnen schon mal, ich heiße nicht Georgy.
I seem to remember you came backstage once before.	Ich glaube, ich weiß noch, wie du mal mit hinter die Bühne kamst.
I thought we had talked this over once before.	Dieses Gespräch haben wir doch bereits geführt.
Having met the girl before, I recognized her at once.	Da ich dem Mädchen schon einmal begegnet war, erkannte ich sie sofort.
I wanted to kiss you once before they get me.	Ich wollte dich noch einmal küssen, bevor sie mich fassen.
It would have been fun just once before going home.	Es wäre schön gewesen, 1mal vor unserer Abreise.
You must go at once, before Henry catches you here!	Geh, ehe Henry dich erwischt.
I swear I've met these methods once before, but where?	Ich habe diese Art schon früher irgendwo gesehen, aber wo?
I have seen you like this once or twice before.	Ich habe dich schon ein paarmal so gesehen.
All the proofs arose before her at once her heart leapt.	Mit einem Male sprach alles dafür. Das Herz schlug ihr vor Freude.
I recognized him at once, because I had seen him before.	Ich erkannte ihn sofort, weil ich ihn schon einmal gesehen hatte.
As I had met him before, I recognized him at once.	Da ich ihn bereits zuvor getroffen hatte, erkannte ich ihn sofort.
ACOMPLIA is taken as one tablet once a day, before breakfast.	Es wird eine Tablette ACOMPLIA einmal pro Tag vor dem Frühstück eingenommen.
Once monthly tablet Oral use Read the package leaflet before use	Tablette zur einmal monatlichen Einnahme Zum Einnehmen Packungsbeilage beachten
My great grandfather once said before he invented the Model T,	Mein Urgroßvater hat einmal, bevor er das Modell T erfand, gesagt
Once you define your mouth the mission, before anything you do	Sobald Sie definieren Ihren Mund die Mission, bevor alles, was Sie tun
Once again, we have taken the second step before the first.	Wir haben wieder einmal den zweiten Schritt vor dem ersten gemacht.
I yielded once before and was practically never heard of again.	Ich habe einmal das Wort abgegeben und man hat fast nie mehr von mir gehört.
And come to think of it it happened once before too.	Und wenn man drüber nachdenkt, wird es nicht das erste Mal gewesen sein.
I spoke to you about that once before, don't you remember?	Du sollst doch vorsichtig sein!
Once more, the French had defeated an enemy before allies could arrive, and once more, this did not bring peace.	Selbst zu Beginn des Feldzuges von 1805 waren die meisten Divisionen kaum mehr als 6000 bis 6400 Mann stark.
The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings .	Im Allgemeinen kommt die Eurogruppe einmal monatlich vor den ECOFIN Ratssitzungen zusammen .

Related searches : Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Ignore Once - Once They - Once All

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an