Translation of "one cannot help" to German language:
Dictionary English-German
Cannot - translation : Help - translation : One cannot help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?' | Aber sagen Sie mir doch, woher kommt es, daß man nicht einschlafen kann und daß man sich vor der Langenweile nicht retten kann? |
| I cannot help you and you cannot help me. | Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein. |
| I cannot help you and you cannot help me. | Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten. |
| I cannot help you and you cannot help me. | Ich kann euch nicht zu Hilfe kommen, und ihr könnt mir nicht zu Hilfe kommen. |
| I cannot help you and you cannot help me. | Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen. |
| Help those who cannot help themselves. | Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können. |
| You cannot help | Ihr könnt nicht helfen, |
| They cannot help. | Sie können uns nicht helfen. |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | Was ist euch, daß ihr einander nicht helft? |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | (Und es wird zu ihnen gesagt ) Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt? |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | Was ist mit euch, daß ihr nicht einander unterstützt? |
| I cannot help laughing. | Ich muss lachen. |
| I cannot help you. | Ich kann dir nicht helfen. |
| I cannot help you. | Ich kann Ihnen nicht helfen. |
| I cannot help you. | Ich kann euch nicht helfen. |
| That I cannot help. | Dagegen kann ich nichts machen. |
| We cannot help you. | Wir können nicht helfen. |
| Given this, one cannot help feeling uncertain about the credibility of his womenomics initiatives. | Angesichts dessen muss man die Glaubwürdigkeit seiner Womenomics Initiative bezweifeln. |
| They cannot help them, nor can they help themselves. | Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen. |
| I cannot help you, nor can you help me. | Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten. |
| They cannot help them, nor can they help themselves. | und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können? |
| I cannot help you, nor can you help me. | Ich kann euch nicht zu Hilfe kommen, und ihr könnt mir nicht zu Hilfe kommen. |
| I cannot help you, nor can you help me. | Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen. |
| They cannot help them, nor can they help themselves. | Und die ihnen keine Unterstützung gewähren, noch sich selbst helfen können? |
| I cannot help you, nor can you help me. | Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein. |
| They cannot help them, nor can they help themselves. | Und diese (Partner) können weder ihnen beistehen, noch sich selbst beistehen. |
| 'I cannot help thanking you.' | Ich muß Ihnen von ganzem Herzen danken. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann dir unmöglich helfen. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann euch unmöglich helfen. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann Ihnen unmöglich helfen. |
| National measures cannot help here. | Nationale Maßnahmen können hier nicht helfen. |
| Ugarte cannot even help himself. | Er kann nichts tun. |
| No, I cannot help you. | Nein, ich kann nichts für Sie tun. |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen. |
| I cannot help you, nor can ye help me, Lo! | Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten. |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können? |
| I cannot help you, nor can ye help me, Lo! | Ich kann euch nicht zu Hilfe kommen, und ihr könnt mir nicht zu Hilfe kommen. |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | Und die ihnen keine Unterstützung gewähren, noch sich selbst helfen können? |
| I cannot help you, nor can ye help me, Lo! | Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen. |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | Und diese (Partner) können weder ihnen beistehen, noch sich selbst beistehen. |
| I cannot help you, nor can ye help me, Lo! | Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein. |
| If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects. | Wenn dieser Anstieg übe das Jahr 2050 hinaus anhält, kann man hinsichtlich der Aussichten für die meisten Menschen nur mehr sehr pessimistisch sein. |
| Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty. | Trotzdem muss man Helmut Schmidt notgedrungen zustimmen, wenn er Europas Zukunft als von Unsicherheit überhangen ansieht. |
| But I cannot help seeing them. | Ich aber kann gegen diese Schwierigkeiten und Verwicklungen nicht blind sein. |
| I cannot help but feel sad. | Es macht mich einfach traurig. |
Related searches : Cannot Help - One Cannot - Cannot Help Thinking - We Cannot Help - Cannot Help But - One Cannot But - One Cannot Deny - One Cannot Ignore - One Cannot Say - One Cannot Assume - One Cannot Conclude - Help One Another
