Translation of "one instance" to German language:

Dictionary English-German

Instance - translation :

One instance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Start only one instance	Nur eine Ausgabe starten
For instance, this one.	Zum Beispiel dieses.
Run as a one instance application	Starte nur eine Anwendungsinstanz
In not one single instance was	Erzeugnisse in die EG eröffnen.
For instance, the doublé one, two, three.	Zum Beispiel das Doublet, 1, 2, 3.
One, for instance, likes a shoulder holster.	Der eine mag zum Beispiel ein Schulterhalfter.
For instance , one US dollar cost 4.20 Mark .	Für einen US Dollar musste man daher beispielsweise 4,20 Mark bezahlen .
Only one Krusader instance is allowed to run.	Nur eine Instanz von Krusader zulassen.
(Ray Comfort) Could you give me one instance?	(Ray Comfort) Können Sie mir ein Beispiel geben?
The second instance is a more recent one.	Auf internationalem Parkett musste sich mein Kollege, Herr Lamy, einer ähnlichen amerikanischen Initiative widersetzen, die auf dem Gebiet der Telekommunikation gegen bestimmte europäische Unternehmen der öffentlichen Hand ergriffen worden war.
Always try to have at least one preloaded instance	Stets versuchen, mindestens eine Ausgabe im Hintergrund geladen zu halten
In one instance Meretseger is petitioned to bring relief to one in pain.	Im Neuen Reich änderte sich die Verehrung von Meretseger.
And just to give you one instance of this food.	Um Ihnen nur ein Beispiel zu nennen Essen.
Check this box if you only want one instance to open	Ist diese Einstellung markiert, wird nur eine Instanz Ihres Programms gestartet
One such category could, for instance, be books, CDs and DVDs.	Bei solchen Kategorien könnte es sich beispielsweise um Bücher, CDs oder DVDs handeln.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Oder hier Zum Beispiel, Ihr Gehirn kann 100 Billionen Fakten speichern.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	Eine Zeitung beispielsweise veröffentlichte einen Brief, in dem Toledo des Drogenmissbrauchs beschuldigt wurde.
And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.	Das gleiche gilt für Tetris, sowjetische Originalversion.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Oder hier Zum Beispiel, Ihr Gehirn kann 100 Billionen Fakten speichern.
Internal error there is more than one instance open for a given session.	Interner Fehler Es ist mehr als eine Instanz für eine bestimmte Sitzung geöffnet.
6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.	6dB jedes Mal, wenn man von einem Meter zu zwei Meter übergeht, zum Beispiel.
In our view, rhis figure should not be changed in one particular instance.	Wir sind der Meinung, daß diese Summe nicht punktuell an einer Stelle geändert werden soll.
Not too few enterprises, but one enterprise generates treats for instance over 70	Nicht zu wenige Unternehmen, aber ein Unternehmen erzeugt behandelt zum Beispiel mehr als 70
If one shook hands, for instance but no that would not content me either.	Einen kleinen Anhang für den Ritus.
One such instance that is open for this is at Point Reyes National Seashore.	Eine Gruppenhaltung ist bereits möglich, bei einer Einzelhaltung muss die Box (z.
For instance, one could examine how quickly milk is cooled thereby preserving its quality.	Die Kommission erkennt genau wie das Parlament die Schwierigkeiten.
To conclude, I would point to one instance of unilateral action which is worrying.	Abschließend möchte ich noch auf einen besorgniserregenden Alleingang aufmerksam machen.
Instance	Instanz
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Öffnet ein neues kate . Die neue Instanz ist eine genaue Kopie des Vorgängers.
The instance name is empty. Please select an instance.	Es existiert kein Name für die Ressource. Bitte wählen Sie einen aus.
But what if you want to add more than one to it, for instance 3?	Aber was tut man, wenn man den Wert um mehr als eins erhöhen will, z.
Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time.	Verwaltung Ihres Tagebuchs. Es können nicht mehrere Instanzen dieses Programms gleichzeitig geöffnet werden.
For instance, Catherine from 1970 was set to one of the first hits of Heller.	So wurde der Titel Catherine aus dem Jahr 1970 zu einem der ersten Hits von Heller.
One quality is for instance that you don't need the extra light for the wall.	Eine Eigenschaft des Aufbaus ist zum Beispiel, dass Du kein zusätzliches Licht für die Wand brauchst.
So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.	Also zum Beispiel, hier ist einer meiner bevorzugten automatischen Verursacher von Bedauern im modernen Leben.
For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers.	Flüsse gestalten.
For instance	Zum Beispiel
For instance	Hierzu zwei Beispiele
Four Instance	Vier AbteilungenName
Single Instance	Einzelnes Profil
Instance name	Instanzname
Multiple instance	Mehrfache Instanz
Instance Name	Profilname
For instance	Z.B.
For instance,	Als Beispiele seien genannt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an