Translation of "one might" to German language:

Dictionary English-German

Might - translation :

One might - translation :

Keywords : Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

We might share one.	Wir könnten uns eins teilen.
This one might have already been going in that direction, and that one might ricochet.	Das hier mag schon vorher in diese Richtung geflogen sein, und das hier wird abprallen.
I might add one question and one answer.	Ich kann noch eine Frage und eine Antwort ergänzen.
The first one might be the bad one.	Das 1. könnte das böse sein.
One might argue that it	Man könnte argumentieren, dass sie es sehr wohl
Unexceptionable principles, one might say.	Untadelige Grundsätze, könnte man sagen.
This one might have Uhhh...	Dieses sollte Ohhh...
One might well wonder why.	Man kann sich fragen weshalb.
Why space, one might ask.	Man könnte fragen, warum Weltraum?
Might be the same one.	Vielleicht dasselbe.
One might also say so...	So kann mans auch nennen.
And one might catch cold.	Man erkältet sich dabei.
One might call this rubble economics.	Man könnte das als Schutt Wirtschaft bezeichnen.
An absurd expectation, one might think.	Eine absurde Erwartung, sollte man meinen.
I might get one of those.	Ich werde mir vielleicht eins davon holen.
One guy might look like that.	Ein Kerl könnte so aussehen.
This might be like one base.	Dies kann eine Base sein.
That one might be even harder.	Also das ist das erste über das ihr nachdenken solltet.
I might if I had one.	Vielleicht, wenn ich eines hätte.
Thought he might die one day.	Glaubte, er könnte eines Tages sterben.
Guy I might get one of those.	Mann Ich werde mir vielleicht eins davon holen.
If only someone might tell me one!	Weblinks Einzelnachweise
So, taxi journeys might be one example.	Taxifahrten könnten ein Beispiel sein.
One scalene triangle might look like this.	Ein ungleichschenkliges Dreieck könnte so aussehen.
I think this one might surprise you.	Die könnte euch jetzt überraschen.
Not that much, then, one might think.	Also nicht allzu viel, möchte man meinen.
One never knows where conciliation might lead.	Man weiß nie, wohin die Vermittlung führt.
One man might make us a loan	Einer würde uns Geld leihen
Any one of you might be recognized.	Jeder von euch könnte erkannt werden.
He might have been one of them.	Er könnte einer sein.
One of them might hit the mark.	Einer davon hätte ihn umbringen können.
One of them squaws might marry you.	Vielleicht heiratet dich eine Squaw.
I might be a duke one day.	Und ich ein Herzog.
I was with an equal one with whom I might argue one whom, if I saw good, I might resist.	Ich stand meinesgleichen gegenüber einem Menschen, mit dem ich disputieren konnte dem ich widerstehen konnte, wenn ich es für gut und notwendig hielt.
Well let me describe one way that might one day happen.	Lassen Sie mich eine Möglichkeit beschreiben, wie es eines Tages passieren könnte.
So you could image, that might be that one, that one and that one.	Das könnten zum Beispiel, das, das, und das hier sein.
That might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.	Vielleicht wäre das ein interessanter Aspekt, über den man nachdenken sollte.
One might be tempted to say So what?	Man könnte versucht sein, zu sagen Na und?
One day, Romania might actually learn this lesson.	Eines Tages mag Rumänien tatsächlich diese Lektion lernen.
Where, one might wonder, does this leave Europe?	Wo, könnte man sich fragen, bleibt da Europa?
Tom is, one might say, a professional criminal.	Tom ist, kann man sagen, Berufsverbrecher.
I thought you might like one of these.	Ich dachte, du würdest eins davon mögen.
I thought you might like one of these.	Ich dachte, du würdest einen davon mögen.
I thought you might like one of these.	Ich dachte, du würdest eine davon mögen.
It might just be one painting in 50.	Es ist vielleicht nur eines von 50.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an