Translation of "one might ask" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Why space, one might ask. | Man könnte fragen, warum Weltraum? |
| Might I just ask for one more thing? | Wenn ich darüber hinaus noch um eine Sache bitten dürfte. |
| Might I ask you to clarify one point? | Ich möchte Sie noch um eine zusätzliche Angabe bitten. |
| Why, one might ask, are we doing so now? | Warum jetzt, könnte man fragen. |
| One might well ask what has become of political leadership and vision. | Wo sind die politische Führung und die Visionen, kann man sich fragen. |
| One might ask why the customs service has performed its functions so unsatisfactorily. | Ein spezieller Sachverständiger mit umfassender Branchenkenntnis prüft jeden Antrag auf Garantiecoupons. |
| One might well ask what was the point of combining these two matters. | Man kann sich daher fragen, worin der Nutzen dieser Zusammenlegung besteht. |
| So, you might ask | Sie mögen fragen |
| How, you might ask? | Wie, so magst du fragen. |
| So you might ask | Du fragst vielleicht |
| Second, you might ask, | Sie könnten fragen |
| Now, you might ask, | Jetzt, werden Sie vielleicht fragen, |
| So I might ask | Also frage ich mich |
| You might ask Galahad. | Frag doch Galahad. |
| One might even ask whether the ban on peddling or using heroin is effective. | Der Präsident. Das Wort hat Frau Dury. |
| Might I ask your name? | Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? |
| Might I ask your age? | Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist? |
| Might I ask your age? | Dürfte ich dich nach deinem Alter fragen? |
| Well, you might ask them. | Das fragen Sie sie lieber selbst. |
| Today, one might ask the same question about the global economy s vulnerability to cyber attack. | Heute könnte man sich dieselbe Frage in Bezug auf die Anfälligkeit der Weltwirtschaft gegen Cyber Angriffe stellen. |
| Mr President, one might ask why the European Parliament is so deeply concerned with Vietnam. | Herr Präsident, man könnte sich fragen, warum beschäftigt sich das Europäische Parlament so intensiv mit Vietnam? |
| We might well, therefore, ask ourselves sometimes whether the Commissioners ever talk to one another. | Manchmal könnte man sich daher fragen, ob die Kommissare überhaupt miteinander reden. |
| Might I ask you a question? | Darf ich Ihnen eine Frage stellen? |
| Might I ask you a question? | Kann ich dich etwas fragen? |
| I might ask Tom what happened. | Ich könnte Tom fragen, was passiert ist. |
| I thought you might ask that. | Ich habe mir schon gedacht, dass du das fragen würdest. |
| And why missionaries, you might ask? | Warum die Missionare? |
| Might I ask your name and address? | Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen? |
| Might I ask your name and address? | Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen? |
| Might I ask you a personal question? | Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? |
| Might I ask you a personal question? | Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? |
| I might ask the same question again. | Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen. |
| The question you might ask though is | Die Frage, die Sie nun jedoch stellen mögen lautet |
| I might ask you the same question. | Ich könnte Sie dasselbe fragen. |
| And who are you might I ask? | Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf? |
| Why bring this up now, you might ask. | Warum erwähne ich dies gerade jetzt? |
| How, you might ask, can I say this? | Sie könnten nun fragen, wie ich dazu komme, das zu sagen. |
| And you might fairly ask why is that? | Und es ist nur fair zu fragen Warum ist das so? |
| So I might ask Who is it for? | Also frage ich mich Für wen das alles? |
| Now you might ask, what is behavioral finance? | Vielleicht fragen Sie sich jetzt Worüber redet der? |
| We might want to ask for some help. | Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten. |
| And you might fairly ask Why is that? | Weder für Ras, noch für MIC, noch für P53 gibt es eine Kur. |
| You might ask why I am so concerned. | Sie werden fragen, warum ich so besorgt bin. |
| Her landlady might know, did you ask her? | Vielleicht weiß ihre Wirtin was. |
| Compared to what or to whom, might I ask? | Aber zu langsam in Bezug auf wen und in Bezug auf was? |
Related searches : Might Ask - One Might - Might We Ask - You Might Ask - We Might Ask - Might Ask For - One May Ask - One Could Ask - One Can Ask - One Would Ask - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose
