Translation of "one single source" to German language:

Dictionary English-German

One single source - translation :

Eine Hand

Single - translation :

Single

Source - translation :

Quelle

Keywords : Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose.	Anwender von Meeresdaten können sich selten mit Daten zufriedengeben, die nur aus einer Quelle stammen und nur zu einem bestimmten Zweck gesammelt werden.
A codified constitution is one that is contained in a single document, which is the single source of constitutional law in a state.	Die so entstandende Verfassung war also keine oktroyierte (allein von Monarchen auferlegte), sondern eine vereinbarte Verfassung.
Single wavelength vs. spectroscopic ellipsometry Single wavelength ellipsometry employs a monochromatic light source.	A. Röseler Infrared Spectroscopic Ellipsometry.
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Für jede marktfähige Sicherheit , die nach Kategorie 1 oder Kategorie 2 refinanzierungsfähig ist , legt das Eurosystem einen bestimmten Referenzkurs fest .
The Hierarchical Aggregation is used with Source Specific Multicast where only a single source is allowed, i.e.	Füll Oktets werden nur dann benötigt, wenn nachfolgende Protokolle eine vorgegebene Blockgröße benötigen, z.B.
That's just one source.	Und das ist nur eine der Quellen.
Consider Copenhagen s wind turbine plan, the single largest expected source of savings.	Man denke an Kopenhagens Plan mit den Windturbinen, die den größten Teil der Einsparungen bringen sollen.
Our system provides a single source of information on a provisional basis and we need to have the second source of	Eines der Probleme, mit denen die IRU und die Verbände konfrontiert sind, besteht darin, daß es sehr schwierig st,
Normally I choose one strategic light source from one strategic viewpoint to produce a very specific image, which is exactly like a single viewpoint that a camera would use.	Normalerweise wähle ich eine einzige, strategische Lichtquelle, um ein ganz bestimmtes Bild zu erzeugen, was genauso ist wie die eine Sicht, die eine Kamera verwendet.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Er nahm an, dass ein lokal konzentrierter Ausbruch seinen Ursprung in der Quelle hatte
Investigation into allegations of irregularities in a single source contract at Pristina airport	Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe an einen einzigen Auftragnehmer am Flughafen von Pristina
Every single one.	Jede einzige.
Moving onto the source code level, a deadlock can occur even in the case of a single thread and one resource (protected by a mutex).	Verklemmungsverhinderung (deadlock prevention) Grundsätzlich gilt Existiert nur ein Prozess in einem geschlossenen System, so kann dieser niemals verklemmen.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.	Er nahm an, dass ein lokal konzentrierter Ausbruch seinen Ursprung in der Quelle hatte zu der jeder ging, denn der Ausbruch verlief nicht so langsam, wie man es sonst bei Infektionen erwartete.
4.1.3 One renewable source that has already become an efficient source of energy is biomass.	4.1.3 Ein erneuerbarer Energieträger, der sich bereits zu einer effizienten Energiequelle entwickelt hat, ist die Biomasse.
One single national constituency.	ein nationales Wahlgebiet
One single national constituency.	Der gesamte Staat bildet ein einziges Wahlgebiet
Another example based on a single sample is provided by Dublin, where two sample CRM was applied using consecutive time periods within one treatment data source.	Β für Therapien oder Festnahmen), wurde bei dem Treffen insbe sondere hinsichtlich seiner breiteren geographischen Anwend barkeit (z. B. regional oder national) diskutiert.
You claim that there is only one source.	Wie Sie sagen, gibt es nur eine einzige Quelle.
The benefits of single source publishing primarily relate to the editor rather than the user.	So betrachtet wird Single Source Publishing zu einer Spielart des Content Management.
Every single one is different.	Sie sind alle unterschiedlich.
Zero, not a single one.	Null, keine einzige.
With one single exception, you.	Mit einer Ausnahme. Ihnen.
The cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.	Die Menschenrechte sind unteilbar, wie es nur eine Menschheit gibt.
If the EU develops into one single superstate, it goes without saying that there must be one single minister of foreign affairs with one single embassy in every country abroad and one single collective seat in the United Nations.	Wenn sich die EU zu einem einzigen Superstaat entwickelt, brauchen wir selbstverständlich nur einen Außenminister und jeweils nur eine Botschaft in jedem Ausland sowie nur einen gemeinsamen Sitz in den Vereinten Nationen.
I have one comment to make on open source.	Beim Thema open source Software möchte ich noch auf einen Aspekt hinweisen.
The source of sanctity or holiness is One, and that One is God.	Die Quelle der Heiligkeit ist eine, und dieses eine ist Gott.
Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets.	Die Argumente from und to sind einzelne Zeichen die den Ausgangs und Zielzeichensatz definieren.
I didn't catch one single fish.	Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen.
I didn't catch one single fish.	Ich fing keinen einzigen Fisch.
One single use vial per pack.	1 Durchstechflasche zum Einmalgebrauch pro Packung.
One single administration is usually sufficient.	In der Regel genügt eine einmalige Anwendung.
I studied one single virtue trustworthiness.	Ich studierte eine einzige Tugend Vertrauenswürdigkeit.
In not one single instance was	Erzeugnisse in die EG eröffnen.
No one said a single word!	Niemand hat den Mund aufgemacht!
93 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
103 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
Let us not pretend, however, that this is the fault of one single country or one single institution.	Achtung der menschlichen Existenz heißt das Leben als heilig achten und nicht es zu vernichten.
Must specify at least one package to fetch source for	Es muss mindestens ein Paket angegeben werden, dessen Quellen geholt werden sollen.
It is possible to convert one fuel source into another.	Es ist möglich, einen Energieträger in einen anderen umzuwandeln.
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Da eine einheitliche Währung nur einen Wechselkurs hat , kann es auch nur eine einheitliche Wechselkurspolitik geben .
And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants.	Und Ihnen bleibt die größtmögliche Quelle für CO2 Emissionen Kohlekraftwerke.
Mr President, I do not think any single source of energy is going to meet all our needs.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Mäher.
So one over the period, one over the period, same argument we did there, one over the period from the point of view of the source is the frequency of the source.	Also 1 durch die Periodendauer. Dasselbe Argument haben wir hier benutzt, 1 Ts ist die Frequenz der Quelle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an