Translation of "single source for" to German language:

Dictionary English-German

Single - translation :

Single

Single source for - translation :

Hand für

Source - translation :

Quelle

Keywords : Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

Single wavelength vs. spectroscopic ellipsometry Single wavelength ellipsometry employs a monochromatic light source.	A. Röseler Infrared Spectroscopic Ellipsometry.
The Hierarchical Aggregation is used with Source Specific Multicast where only a single source is allowed, i.e.	Füll Oktets werden nur dann benötigt, wenn nachfolgende Protokolle eine vorgegebene Blockgröße benötigen, z.B.
Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose.	Anwender von Meeresdaten können sich selten mit Daten zufriedengeben, die nur aus einer Quelle stammen und nur zu einem bestimmten Zweck gesammelt werden.
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Wertpapiere sind zu Marktkursen zu bewerten , doch aus praktischen Gründen ist keine einheitliche Bezugsquelle für die Kurse erforderlich .
Consider Copenhagen s wind turbine plan, the single largest expected source of savings.	Man denke an Kopenhagens Plan mit den Windturbinen, die den größten Teil der Einsparungen bringen sollen.
Our system provides a single source of information on a provisional basis and we need to have the second source of	Eines der Probleme, mit denen die IRU und die Verbände konfrontiert sind, besteht darin, daß es sehr schwierig st,
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Für jede marktfähige Sicherheit , die nach Kategorie 1 oder Kategorie 2 refinanzierungsfähig ist , legt das Eurosystem einen bestimmten Referenzkurs fest .
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Er nahm an, dass ein lokal konzentrierter Ausbruch seinen Ursprung in der Quelle hatte
Investigation into allegations of irregularities in a single source contract at Pristina airport	Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe an einen einzigen Auftragnehmer am Flughafen von Pristina
But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding).	Für die erfolgreiche Bekämpfung der Korruption bedarf es allerdings mehr als nur vorbildhafter Vergaberichtlinien (beispielsweise gilt es zu verhindern, dass bei Auftragsvergaben nur ein Gebot berücksichtigt wird).
In Germany it now makes up the single biggest source for tax income with 19 , in Sweden it is 25 .	In Deutschland macht sie mit ihren 19 mittlerweile den größten einheitlichen Steuerposten aus. In Schweden liegt sie bei 25 .
The benefits of single source publishing primarily relate to the editor rather than the user.	So betrachtet wird Single Source Publishing zu einer Spielart des Content Management.
A codified constitution is one that is contained in a single document, which is the single source of constitutional law in a state.	Die so entstandende Verfassung war also keine oktroyierte (allein von Monarchen auferlegte), sondern eine vereinbarte Verfassung.
Waiting for source medium	Warten auf Quellmedium
The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets.	Die Argumente from und to sind einzelne Zeichen die den Ausgangs und Zielzeichensatz definieren.
(a) minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment	(a) Mindestleistungskriterien für die Strahlenquelle, den Behälter der Strahlenquelle und die zusätzliche Ausrüstung,
(jjjjjjjjj) minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment	(jjjjjjjjj) Mindestleistungskriterien für die Strahlenquelle, den Behälter der Strahlenquelle und die zusätzliche Ausrüstung,
And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants.	Und Ihnen bleibt die größtmögliche Quelle für CO2 Emissionen Kohlekraftwerke.
Mr President, I do not think any single source of energy is going to meet all our needs.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Mäher.
Likely the most useful single piece of software when conducting open source geolocation research is Google Earth Pro, which can be downloaded for free here.	Wahrscheinlich die mit Abstand nützlichste Software zur Durchführung von Open Source Geolokalisierungen ist Google Earth Pro, welche hier gratis heruntergeladen werden kann.
Levies that compensate right holders for the reprography and private copying exceptions can be a significant source of revenue but also raise single market issues.	Abgaben zur Kompensation der Rechteinhaber für private Vervielfältigungen und Kopien, die auf der Grundlage der betreffenden Ausnahmeregelung gefertigt werden, können mit erheblichen Einnahmen verbunden sein, werfen aber ebenfalls Binnenmarktprobleme auf.
Select Location for Source Database	Adresse fÃ¼r Quelldatenbank auswÃ hlen
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool.	Doch ist es eine Tatsache, dass Europas größter Energielieferant Russland Energie als außenpolitisches Instrument einsetzt.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.	Den Taliban fließen daher reichlich finanzielle Mittel aus dem Handel mit Heroin zu die bei weitem ergiebigste Einkunftsquelle Afghanistans.
In any electronic system, a single source of information is not sufficient to prove that the datais frue data.	Daraus ergibt sich, daß diese Schwierigkeit überwunden werden kann, indem vorgesehen wird, daß Mitglieder, die sich wiederholt unverantwortlich verhalten, aus dem Club ausgeschlossen werden.
The Department of Energy cited my website as the single technical source for the molten salt reactor in their Generation IV when they first published it.	Das Department of Energy zitiert meiner Website als einheitliche technische Quelle für das geschmolzene Salz Reaktor in ihrer Generation IV, wenn sie erste veröffentlichte es.
Open Source Framework for Medical Simulation	Open Source Framework für medizinische Simulation
Source Facebook campaign for Sattar Beheshti	Quelle Facebook Kampagne für Sattar Beheshti
Investopedia.com Your Source For Investing Education.	Siehe auch Stiftung Treuhandschaft Mandat (Recht)
Checksum file for each source file	Prüfsummendatei fÃ¼r jede Quelldatei erstellen
Open header for a source file	Headerdatei zur Implementierung öffnen
Create generator code for given source	Erzeugungscode für bestimmten Quelltext erzeugen
It is in the light of the latter two percentages that people really concerned for the problems posed by greenhouse gases must evaluate the attempts under way in demonizing a single sector (electricity) and a single source (coal).	Die sichere Energieversorgung sowohl unter materiellem als auch unter wirtschaftlichem Aspekt spielt für die Gemeinschaft wegen ihrer großen, künftig wohl noch zunehmenden Energieabhängigkeit eine wesentliche Rolle.
Single application procedure for a single permit for third country nationals	Einheitliches Antragsverfahren für eine kombinierte Erlaubnis für Drittstaatsangehörige
Single application procedure for a single permit for third country nationals	Einheitliches Antrags verfahren für eine kombinierte Erlaubnis für Drittstaatsangehörige
Single application procedure for a single permit for third country nationals	Kombinierte Erlaubnis für Drittstaatsangehörige
It is estimated that criminal organizations gain 300 to 500 billion annually from narcotics trafficking, their single largest source of income.	Schätzungen zufolge verdienen kriminelle Organisationen jährlich 300 bis 500 Milliarden Dollar am Handel mit Suchtstoffen, ihrer größten Einkommensquelle.
Sludges are single source separated, meaning that there has been no mixing with effluents or sludges outside the specific production process.	Schlämme sind nach Quellen getrennt, d. h. sie wurden nicht mit Abwässern oder Schlämmen vermischt, die nicht zu dem spezifischen Produktionsprozess gehören.
Menu for importing source code in umbrello	Dialog für das Einlesen von Quelltext in umbrello
Source code for interface statistics from knemo	Quellcode zur Schnittstellen Statistik aus knemo
And that source is design for generosity.	Und das ist Gestaltung hin zur Großzügigkeit.
In short, it becomes a source of profit for the few, rather than a source of prosperity for the many.	Kurz gesagt, er ist Quelle von Gewinn für die Minderheit und nicht Quelle des Wohlergehens für die Mehrheit.
For single phase	Am 1. September jeden Jahres werden die auf ein Land entfallenden ungenutzten Zollkontingente für Einfuhren in einen anderen Mitgliedstaat der SACU freigegeben.
For single phase	Die Zollkontingente werden außer für Namibia nach dem Windhundverfahren verwaltet.
Action Plan for the Single Market (Single Market Observatory).	Aktionsplan für den Binnenmarkt (Binnenmarkt Beobachtungsstelle)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an