Translation of "single source procurement" to German language:
Dictionary English-German
Procurement - translation : Single - translation : Single source procurement - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding). | Für die erfolgreiche Bekämpfung der Korruption bedarf es allerdings mehr als nur vorbildhafter Vergaberichtlinien (beispielsweise gilt es zu verhindern, dass bei Auftragsvergaben nur ein Gebot berücksichtigt wird). |
Single wavelength vs. spectroscopic ellipsometry Single wavelength ellipsometry employs a monochromatic light source. | A. Röseler Infrared Spectroscopic Ellipsometry. |
European Single Procurement Document paragraph 1 mutatis mutandis and paragraph 4 | Eignungskriterien |
Article 59 European Single Procurement Document paragraph 1 mutatis mutandis, paragraph 4 | Unterabschnitt 2 Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und der Lösungen |
The Hierarchical Aggregation is used with Source Specific Multicast where only a single source is allowed, i.e. | Füll Oktets werden nur dann benötigt, wenn nachfolgende Protokolle eine vorgegebene Blockgröße benötigen, z.B. |
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . | The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . |
1.4 Standards in public procurement are essential to implement the single market correctly. | 1.4 Für eine ordnungsgemäße Umsetzung des Binnenmarktes sind Normen im öffentlichen Beschaffungswesen von grundlegender Bedeutung. |
(4) Permit economic operators to participate in electronic procurement procedures across the single market. | (4) den Wirtschaftsakteuren die Teilnahme an elektronischen Ausschreibungsverfahren im gesamten Binnenmarkt ermöglichen. |
Consider Copenhagen s wind turbine plan, the single largest expected source of savings. | Man denke an Kopenhagens Plan mit den Windturbinen, die den größten Teil der Einsparungen bringen sollen. |
Our system provides a single source of information on a provisional basis and we need to have the second source of | Eines der Probleme, mit denen die IRU und die Verbände konfrontiert sind, besteht darin, daß es sehr schwierig st, |
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | Er nahm an, dass ein lokal konzentrierter Ausbruch seinen Ursprung in der Quelle hatte |
Investigation into allegations of irregularities in a single source contract at Pristina airport | Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe an einen einzigen Auftragnehmer am Flughafen von Pristina |
1.10 The EESC recommends that e procurement architecture should be interoperable and based on open standards and open source software. | 1.10 Der EWSA empfiehlt, dass die Architektur der e Beschaffung interoperabel sein und auf offe nen Standards und Lösungen mit offenem Quellcode basieren sollte. |
1.11 The EESC recommends that e procurement architecture should be interoperable and based on open standards and open source software. | 1.11 Der EWSA empfiehlt, dass die Architektur der e Beschaffung interoperabel sein und auf offe nen Standards und Lösungen mit offenem Quellcode basieren sollte. |
1.9 Single Market rules on public procurement, the directives themselves, are not considered to be the problem. | 1.8 Die Binnenmarktsvorschriften für öffentliche Aufträge, die Richtlinien selbst sind nicht als das eigentliche Problem zu betrachten. |
2.4 E procurement can help improve access to, and the transparency of, procurement opportunities, especially for SMEs, thus stimulating cross border competition, innovation and growth in the Single Market. | 2.4 Die e Vergabe kann dazu beitragen, den Zugang zu Ausschreibungen und deren Transparenz zu verbessern, besonders für KMU, und auf diese Weise auch den grenzübergreifenden Wettbewerb, Innovation und Wachstum im Binnenmarkt fördern. |
2.4 E procurement can help improve access to, and the transparency of, procurement opportunities, especially for SMEs, thus stimulating cross border competition, innovation and growth in the Single Market. | 2.4 Die e Vergabe kann dazu beitragen, den Zugang zu Ausschreibungen und deren Transparenz zu verbessern, besonders für KMU, und auf diese Weise auch den grenzübergreifenden Wett bewerb, Innovation und Wachstum im Binnenmarkt fördern. |
Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
The benefits of single source publishing primarily relate to the editor rather than the user. | So betrachtet wird Single Source Publishing zu einer Spielart des Content Management. |
1.9 The Single Market rules on public procurement the directives themselves are not considered to be the problem. | 1.8 Die Binnenmarktsvorschriften für öffentliche Aufträge, die Richtlinien selbst sind nicht als das eigentliche Problem zu betrachten. |
3.9 The Single Market rules on public procurement the directives themselves are not considered to be the problem. | 3.8 Die Binnenmarktsvorschriften für öffentliche Aufträge, die Richtlinien selbst sind nicht als das eigentliche Problem zu betrachten. |
A codified constitution is one that is contained in a single document, which is the single source of constitutional law in a state. | Die so entstandende Verfassung war also keine oktroyierte (allein von Monarchen auferlegte), sondern eine vereinbarte Verfassung. |
(50) Member States should designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement. | (50) Die Mitgliedstaaten sollten eine einzige nationale Behörde benennen, die für Überwachung, Umsetzung und Kontrolle der öffentlichen Auftragsvergabe zuständig ist. |
In order to ensure such a level playing field, specific rules on the composition of the single Eurosystem Procurement Committee (hereinafter the Procurement Committee ), the conduct of its members and the conditions for printing works participating in the single Eurosystem tender procedure, are needed. | Zur Gewährleistung dieser gleichen Wettbewerbsbedingungen sind besondere Regelungen über die Zusammensetzung des einheitlichen Beschaffungsausschusses des Eurosystems (nachfolgend als Beschaffungsausschuss bezeichnet), das Verhalten von dessen Mitgliedern und die Bedingungen für die am einheitlichen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems teilnehmenden Druckereien erforderlich. |
Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose. | Anwender von Meeresdaten können sich selten mit Daten zufriedengeben, die nur aus einer Quelle stammen und nur zu einem bestimmten Zweck gesammelt werden. |
The programme will cost 10 million and NHS England signed a contract to source the drugs this week following an international competitive procurement. | Das Programm wird 10 Millionen und NHS England unterzeichnete einen Vertrag zur Lieferung der Medikamente in dieser Woche nach einer internationalen wettbewerbsfähigen Beschaffung. |
The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets. | Die Argumente from und to sind einzelne Zeichen die den Ausgangs und Zielzeichensatz definieren. |
Procurement | Auftragsvergabe |
procurement, | Auftragsvergabe, |
Procurement. | Auftragsvergabe. |
Procurement | B. Beschaffung |
Procurement | Beschaffung |
Procurement | Auftragsvergabe |
Procurement | Beschaffungswesen |
PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. | Und Ihnen bleibt die größtmögliche Quelle für CO2 Emissionen Kohlekraftwerke. |
Mr President, I do not think any single source of energy is going to meet all our needs. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Mäher. |
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Für jede marktfähige Sicherheit , die nach Kategorie 1 oder Kategorie 2 refinanzierungsfähig ist , legt das Eurosystem einen bestimmten Referenzkurs fest . |
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool. | Doch ist es eine Tatsache, dass Europas größter Energielieferant Russland Energie als außenpolitisches Instrument einsetzt. |
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings. | Den Taliban fließen daher reichlich finanzielle Mittel aus dem Handel mit Heroin zu die bei weitem ergiebigste Einkunftsquelle Afghanistans. |
In any electronic system, a single source of information is not sufficient to prove that the datais frue data. | Daraus ergibt sich, daß diese Schwierigkeit überwunden werden kann, indem vorgesehen wird, daß Mitglieder, die sich wiederholt unverantwortlich verhalten, aus dem Club ausgeschlossen werden. |
Procurement documents | Auftragsunterlagen |
For procurement | Auftragsvergabe |
Related searches : Procurement Source - Single Source - Sole-source Procurement - Single Source For - Single Largest Source - Single Data Source - Single Source Provider - Single Source Solution - Single Source Supply - One Single Source - A Single Source - Single Source Partner - Single Source Responsibility - Single Source Supplier