Translation of "or its licensors" to German language:

Dictionary English-German

Or its licensors - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Training of staff at SORENI s licensors	Kurse und Mitarbeiterschulungen bei den Lizenzgebern von SORENI
It is also for this reason that there is a strong need for licensors to have legal certainty.	Auch deswegen besteht ein großes Bedürfnis des Lizenzgebers nach Rechts sicherheit.
In addition, licensors are increasingly placing weight on the possibility to create through licensing a new industry standard, to organise a technology pool or package licenses, to clear blocking positions and settling disputes resulting from overlapping patents.	Als wichtig erachten die Lizenzgeber in zunehmendem Maße auch die Möglichkeit, durch Lizenzierung eine neue Industrienorm zu schaffen, einen Technologie Pool aufzubauen oder Sperrpositionen aufzulösen und Streitigkeiten wegen überschneidender Patente beizulegen.
Move its legs, or arch its neck? Or Or wag its tail?	Die Beine bewegen den Nacken beugen oder mit dem Schweif wedeln?
Is that a good or a bad technology in its intentions or in its effects?	Ist das eine gute oder schlechte Technologie in ihrer Intention oder ihren Auswirkungen?
(v) affecting its nature or its implementation conditions or giving to a firm or a public body an undue advantage	(xx) ihre Art oder Durchführungsbedingungen beeinträchtigt oder einem Unternehmen oder einer öffentlichen Körperschaft einen ungerechtfertigten Vorteil verschafft und
Manufacturer or its appointed agent	Hersteller oder Beauftragter
Variety name or its synonyms	Sortenname oder Synonyme
Containing ephedrine or its salts	Ölsäure
Containing norephedrine or its salts	destillierte Fettsäuren
Containing ephedrine or its salts	Technische einbasische Fettsäuren saure Öle aus der Raffination technische Fettalkohole
Containing norephedrine or its salts	Stearinsäure
its own investigations or inquiries	Betroffene Personen können eine Aufsichtsbehörde oder einen Vertreter ermächtigen, die Berichtigung oder Bereinigung in ihrem Namen zu beantragen, sofern dies nach geltendem internen Recht zulässig ist.
at its rear edge or	an seiner hinteren Kante, oder
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Worauf stehen ihre Füße versenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
2.3.1.1 These are its positive externalities or its multifunctional nature .	2.3.1.1 Hier kommen die positiven externen Effekte bzw. der multifunktionale Charakter der Berglandwirtschaft zum Tragen.
mineral products extracted from its soil or from its seabed	Energie und Brennstoffe,
mineral products extracted from its soil or from its seabed	Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse
So they use Post its or Excel or Facebook.	Also nutzen sie Post its oder Excel oder Facebook.
in whole or in part within its territory or	ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet oder
Members often have a close association with the enterprise as producers or consumers of its products or services, or as its employees.	Gewerberechtlicher Geschäftsführer in einer Genossenschaft kann ein Vorstandsmitglied oder ein Mitarbeiter gemäß den Bestimmungen des 39 GewO sein.
Edit the selected emoticon to change its icon or its text	Ändert das ausgewählte Emoticon Symbol oder Text
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum	a) eines Rechtes des Staates an im Gerichtsstaat gelegenem unbeweglichem Vermögen, des Besitzes oder des Gebrauchs solchen Vermögens durch den Staat oder einer Pflicht, die ihm als Inhaber von Rechten an solchem Vermögen oder als dessen Besitzer obliegt oder sich aus dessen Gebrauch ergibt
Of cellulose or its chemical derivatives	aus Kondensationspolymerisations und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert
Containing pseudoephedrine (INN) or its salts	Tallölfettsäuren
Of cellulose or its chemical derivatives	andere Papiere und Pappen ohne Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von 10 GHT oder weniger solcher Fasern, bezogen auf die Gesamtfasermenge
Of cellulose or its chemical derivatives	mit einem Titer von weniger als 232,56 dtex, jedoch nicht weniger als 192,31 dtex
Containing pseudoephedrine (INN) or its salts	technische einbasische Fettsäuren saure Öle aus der Raffination
Of cellulose or its chemical derivatives	Rohpapier und Rohpappe für lichtempfindliche, wärmeempfindliche oder elektroempfindliche Papiere und Pappen
Of cellulose or its chemical derivatives	mit einem Titer von 714,29 dtex oder mehr
by one of its nationals or	von einem seiner eigenen Staatsangehörigen oder
its timing, location, nature or persistence	Zeitpunkt, Ort, Art oder Dauer des Einsatzes
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or	Den BAXJECT II Gerätesatz nicht verwenden, wenn seine sterile Barriere durchbrochen,
They shall be signed by the processor or its representative and by the producer organisation or its representative.	Er wird vom Verarbeiter bzw. seinem Vertreter und von der Erzeugerorganisation bzw. ihrem Vertreter unterzeichnet.
or ( c ) a declaration by the Counterparty in writing of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to monetary policy transactions , or a voluntary general agreement or arrangement entered into by it with its creditors , or if the Counterparty is , or is deemed to be , insolvent or is deemed to be unable to pay its debts	c ) Der Geschäftspartner erklärt schriftlich seine vollständige oder teil weise Zahlungsunfähigkeit oder gibt an , nicht in der Lage zu sein , seinen Verpflichtungen aus geldpolitischen Transaktionen nachkom men zu können , oder schließt eine freiwillige Vereinbarung oder Absprache mit seinen Gläubigern zur umfassenden Regelung seiner Verbindlichkeiten , oder der Geschäftspartner ist oder gilt als insol vent oder außerstande , seine Schulden zu begleichen .
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	Es könnte in seinen grundlegenden Eigenschaften sehr andersartig sein in seiner Chemie oder seiner Größe.
It may be analysed purely by its choreography, its repertoire of movements, or it may be classified according to its time or place of origin.	Allgemeines Tanzen hat in der Gesellschaft viele Funktionen, kann aber auch Selbstzweck oder Zeitvertreib sein.
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.	Dabei bleibt die Norm des Vierervektors formula_28 erhalten (siehe oben), die Masse formula_3 ist also eine Lorentzinvariante , früher als Ruhemasse bezeichnet.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
Of its , or 77.89 is land and or 22.11 is water.	Rund 22,1 Prozent (50,0 km²) davon sind Wasserflächen.
within set periods as specified in its laws or regulations or	die betreibende Partei entweder Anspruch auf einen weiteren Rechtsbehelf bei der oder eine weitere Überprüfung durch die Verwaltungsbehörde oder Justizbehörde oder auf eine sonstige Anrufung der Justizbehörde hat.
modify the format of its import or export declarations or procedures	In Ermangelung eines gegenseitig vereinbarten Vorgehens liegt die Erledigung solcher Ersuchen im Ermessen des ersuchten Mitglieds, wobei die Ergebnisse seiner eigenen Priorisierung zugrunde gelegt werden.
any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory	innerhalb seines Hoheitsgebiets erlassene oder vorgeschlagene gesundheits oder pflanzenschutzrechtliche Vorschriften
or on its monetary policy instruments . more	Oder interessieren dich vielleicht ihre geldpolitischen Instrumente ?
Will it flounder or regain its health ?	Wird er weiter dahindümpeln oder seine Gesundheit wieder erlangen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an