Translation of "our time together" to German language:
Dictionary English-German
Our time together - translation : Time - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last time our family got together was three Christmases ago. | Das letzte Mal, dass unsere Familie zusammengekommen ist, war vor drei Weihnachten. |
| In all our time together, you have never played for me. | Du hast die ganze Zeit über nie für mich gespielt. |
| We work from time to time together but we have other things that take up all of our time. | Dafür seien beide auch mit anderen Projekten zu sehr ausgelastet. |
| No one spend any time together, our first official outing as a guild! | Niemand verbringt zeit gemeinsam auf unserem ersten offiziellen Gildenausflug! |
| On September 11th, 2001, in our time of grief, the American people came together. | Am 11. September 2001, kam das amerikanische Volk in einer Zeit der Trauer zusammen. |
| We shall all have to get our heads together on this problem some time. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Colla er spricht im Namen der Sozialistischen Fraktion. |
| Our love, our life together. | Unsere Liebe, unser gemeinsames Leben. |
| There is perhaps no more important task in our time than to bring the young people of our countries together. | Wir tun das, weil uns die Aufgaben dieser Stiftung wichtig genug sind Herr Bocklet hat darüber gesprochen , aber weil uns die bis jetzt vorgelegte Form ihrer Rechtsgestaltung überhaupt nicht paßt. |
| Our life together. | Von unserem gemeinsamen Leben. |
| They served time together worked on jobs together. | Sie haben zusammen abgedient waren auf den gleichen Arbeitsstellen. |
| Together in time lapse | Zusammen im Zeitraffer |
| Together, for our future. | Zusammen für unsere Zukunft. |
| It is time we got our act together and lessons should be learned from the BSE crisis. | Es ist an der Zeit, dass wir die Angelegenheit in den Griff bekommen und Lehren aus der BSE Krise ziehen. |
| The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. | Die Aufgabe unserer Zeit, eine der riesigen Aufgaben unserer Zeit ist es, eine globale Gesellschaft zu erschaffen, wie ich bereits sagte, in der Menschen in Frieden zusammenleben können. |
| From time to time, they went shopping together. | Hin und wieder fuhren sie gemeinsam einkaufen. |
| From time to time, they went shopping together. | Hin und wieder gingen sie gemeinsam einkaufen. |
| We still get together from time to time. | Wir treffen uns immer noch dann und wann. |
| They're together all the time. | Sie sind ja andauernd zusammen. |
| Get them together this time. | Bringen Sie sie diesmal zusammen. |
| Our solitudes brought us together | Einst vereinte uns unsere Einsamkeit |
| We're networking our computers together. | Wir netzwerken an unseren PCs. |
| 3.3.9 Bringing Our People Together . | 3.3.9 Unsere Völker zusammenbringen . |
| It's our third voyage together. | Unsere 3. gemeinsame Fahrt. |
| Think of our life together. | Denk an unser gemeinsames Leben. |
| It's our last night together. | Heute ist unser letzter Abend. |
| Let's squish our fruits together. Our fruit is real. | Unsere Früchte sind real. |
| Our life together? When did we ever have a life together? | Wann hatten wir je ein Leben zusammen? |
| Teachers need time to talk together. | Die Lehrer brauchen Zeit, um sich auszutauschen. |
| They had a lovely time together. | Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. |
| We spent all that time together. | Wir haben all die Zeiten zusammen verbracht. |
| More time together as a family. | Mehr Zeit zusammen als Familie. |
| ' are you a long time together? ' | ' Sie viel Zeit miteinander ' |
| The first time we are together. | Aber ich kann sie nicht sitzen lassen. |
| We've been together for some time. | Wir sind schon eine Weile zusammen. |
| Next time, the mobs'll get together. | Wir müssen künftig zusammenarbeiten. |
| It's about time we got together. | Zeit, dass wir uns mal treffen. |
| We have so little time together. | Können wir nicht unsere Welt haben und nicht über den Rest reden? |
| We could do our homework together. | Wir könnten zusammen Hausaufgaben machen. |
| Together we are reimagining our world | Zusammen erfinden wir die Welt neu |
| our PCs we share them together. | unsere PCs, wir teilen sie. |
| And let's celebrate together our success! | Und lass uns unseren Erfolg zusammen feiern ! |
| This is our last drink together. | Das ist unser letzter gemeinsamer Trunk. |
| It was our first dance together. | Es war unser erster gemeinsamer Tanz. |
| We'd have our pictures taken together? | Uns gemeinsam fotografieren lassen? |
| Now we've put our heads together. | Jetzt haben wir uns zusammengetan. |
Related searches : Time Together - Our Time - Our Working Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - During Our Time - Waste Our Time - Take Our Time - Of Our Time - In Our Time - Manage Our Time
