Translation of "time together" to German language:
Dictionary English-German
Time - translation : Time together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They served time together worked on jobs together. | Sie haben zusammen abgedient waren auf den gleichen Arbeitsstellen. |
| Together in time lapse | Zusammen im Zeitraffer |
| From time to time, they went shopping together. | Hin und wieder fuhren sie gemeinsam einkaufen. |
| From time to time, they went shopping together. | Hin und wieder gingen sie gemeinsam einkaufen. |
| We still get together from time to time. | Wir treffen uns immer noch dann und wann. |
| They're together all the time. | Sie sind ja andauernd zusammen. |
| Get them together this time. | Bringen Sie sie diesmal zusammen. |
| Teachers need time to talk together. | Die Lehrer brauchen Zeit, um sich auszutauschen. |
| They had a lovely time together. | Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. |
| We spent all that time together. | Wir haben all die Zeiten zusammen verbracht. |
| More time together as a family. | Mehr Zeit zusammen als Familie. |
| ' are you a long time together? ' | ' Sie viel Zeit miteinander ' |
| The first time we are together. | Aber ich kann sie nicht sitzen lassen. |
| We've been together for some time. | Wir sind schon eine Weile zusammen. |
| Next time, the mobs'll get together. | Wir müssen künftig zusammenarbeiten. |
| It's about time we got together. | Zeit, dass wir uns mal treffen. |
| We have so little time together. | Können wir nicht unsere Welt haben und nicht über den Rest reden? |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen. |
| I enjoy the time we spend together. | Ich genieße die Zeit, die wir zusammen verbringen. |
| Tom and Mary enjoy spending time together. | Tom und Maria verbringen gerne Zeit zusammen. |
| Tom and I enjoy spending time together. | Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen. |
| They spend a lot of time together. | Sie verbringen viel Zeit miteinander. |
| We were together most of the time. | Wir waren die meiste Zeit zusammen. |
| We can have a good time together. | Wir können eine gute Zeit zusammen haben. |
| We can't be together all the time. | Ich kann nicht ständig bei Ihnen sein. |
| Sometimes we have a wonderful time together. | Manchmal haben wir es so schön. |
| I wish we had more time together, but that's for another time. | Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal. |
| We've been spending a lot of time together. | Wir sind in letzter Zeit viel zusammen. |
| They've been spending a lot of time together. | Sie haben zusammen viel Zeit verbracht. |
| Pairs spend about 64 of their time together. | Dikdik Pärchen verbringen etwa zwei Drittel ihrer Zeit gemeinsam. |
| We spent an enormous amount of time together. | Wir haben eine riesige Menge Zeit zusammen verbracht. |
| It was the last time we danced together. | Damals tanzten wir zum letzten Mal. |
| We haven't had much time together, have we? | Wir hatten ja kaum Zeit zu reden. |
| We must get together for a drink some time. | Wir müssen gelegentlich mal zusammen einen trinken gehen. |
| I wish that we could spend more time together. | Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. |
| Tom and Mary spend a lot of time together. | Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander. |
| Tom and Mary spend a lot of time together. | Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen. |
| At that moment, we transcend space and time together. | In dem Moment überschreiten wir gemeinsam die Grenzen von Raum und Zeit. |
| I felt that you two needed some time together. | Ich fühlte, dass Sie zwei benötigten einige Zeit zusammen. |
| It's only the second time we've been alone together. | Het is nog maar voor de tweede maal dat we samen alleen zijn. |
| Could we have people singing together in real time? | Könnten Leute in Echtzeit zusammen singen? |
| They've been spending an awful lot of time together. | Zij hebben een tijd samen uitgehangen. |
| The time has now come to go forward together. | Jetzt gilt es, den Weg in die Zukunft gemeinsam zu gehen. |
| Listen to me. We've been together a long time. | Sie müssen sich jemand anderen suchen. |
| That's the third time they've been together this week. | Man sieht sie schon zum 3. Mal diese Woche zusammen. |
Related searches : Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together
