Translation of "outside the bounds" to German language:

Dictionary English-German

Bounds - translation :

Grenzen

Outside - translation :

Draußen

Outside the bounds - translation :

Außerhalb der Grenzen

Keywords : Grenzen Zutritt überschreiten Grenzenlos Tabu Außerhalb Draußen Außen Wartet Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

Do you often think about things outside the bounds of your reality?	Denkst du oft über Dinge nach, die sich außerhalb der Grenzen deiner Realität befinden?
We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years.	Wir agieren außerhalb der Grenzen der CO2 Konzentration, die der Planet in über hunderttausend Jahren erlebt hat.
In 1971 the 11 metre high, wooden Erbeskopf Observation Tower or Erbeskopf Tower ( Erbeskopfturm ) was built outside the out of bounds area.	Außerhalb des Sperrgebietes wurde 1971 der 11 m hohe hölzerne Aussichtsturm Erbeskopf ( Erbeskopfturm ) erbaut.
bounds	Grenzenn ary function prototype
It says in his writing that Frohnbach (outside the bounds) was directly subject to the Prince (Duke Johannes I), and that Dennweiler (within the bounds) had been granted to the House of Blick von Lichtenberg as a fief.	Nach einer Beschreibung des zweibrückischen Gerichtsbezirks Baumholder von 1570 71 wird Dennweiler als Lehen der Herren von Lichtenberg beschrieben, Frohnbach (außerhalb des Gerichtsbezirks) direkt dem Herzog Johann I. unterstand.
In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects.	Der Verstand ermöglicht es uns insbesondere zu sehen, dass andere, die sich bislang außerhalb der Reichweite unseres moralischen Blickfeldes befunden haben, in wesentlichen Aspekten so sind wie wir.
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.	Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan.
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes. Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.	Und diese sind ALLAHs Richtlinien. Und wer ALLAHs Richtlinien verletzt, beging bereits Unrecht gegen sich selbst.
The darkroom's out of bounds.	In die Dunkelkammer ist Zutritt verboten.
Out of Bounds	Außerhalb der Grenzensouthkorea.kgm
Out of bounds...	Zutritt verboten?
Out of bounds?	Zutritt verboten?
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.	Und diese sind ALLAHs Richtlinien. Und wer ALLAHs Richtlinien verletzt, beging bereits Unrecht gegen sich selbst.
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.	Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan.
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes. Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.	Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes. Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.	Und diese sind ALLAHs Richtlinien. Und wer ALLAHs Richtlinien verletzt, beging bereits Unrecht gegen sich selbst.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.	Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes. Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.	Und diese sind ALLAHs Richtlinien. Und wer ALLAHs Richtlinien verletzt, beging bereits Unrecht gegen sich selbst.
These are the bounds set by God. He who transgresses God's bounds wrongs his own soul.	Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan.
Such are the bounds of Allah.	Und diese sind ALLAHs Richtlinien.
Such are the Bounds of Allah.	Dies sind Allahs Grenzen.
Those are the Bounds of Allah.	Dies sind die Bestimmungen Gottes.
Such are the Bounds of Allah.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.
Such are the bounds of Allah.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.
Such are the Bounds of Allah.	Diese sind ALLAHs Richtlinien.
You transgress all bounds!	Nein, ihr seid ein ausschweifendes Volk.
Those are God's bounds.	Dies sind Allahs Grenzen.
You transgress all bounds!	Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.
Those are God's bounds.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.
You transgress all bounds!	Nein, ihr seid maßlose Leute.
Those are God's bounds.	Diese sind ALLAHs Richtlinien.
Remember, out of bounds.	Denken Sie daran Zutritt verboten.
It's out of bounds.	Ich hab gesagt, da ist Zutritt verboten!
Boldness has its bounds!	Verzeihung, wie meinen Sie?
Some of those who perpetrated the crimes talked about today are, of course, still alive and still outside the bounds of justice and ought to be brought within.	Vor allem aber hoffe ich, daß man aufhören wird, die positiven Gefühlsregungen und die Ab lehnung des Rassismus zu mißbrauchen, die manchmal nur als allzu bequemer Vorwand dienen.
These are the bounds set by God.	Dies sind Allahs Grenzen.
These are the bounds set by Allah.	Dies sind Allahs Grenzen.
These are the bounds set by God.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.
These are the bounds set by Allah.	Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.
These are the bounds set by God.	Diese sind ALLAHs Richtlinien.
These are the bounds set by Allah.	Diese sind ALLAHs Richtlinien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an